Що таке МЛН ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• million people
• million inhabitants

Приклади вживання Млн чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це близько 5, 5 млн чоловік.
That's nearly 5.5 million men.

Населення Марокко- біля 35 млн чоловік.
Morocco has about 35 million inhabitants.

Населення: 10, 4 млн чоловік.
Population: 10,4 million inhabitants.

Населення Перу- близько 32 млн чоловік.
Peru has approximately 32 million inhabitants.

На початку XI століття на Землі жили 310 млн чоловік, в 1900 році- 1, 6 млрд осіб.
At the beginning of the XI century, 310 million people lived on Earth, in 1900- 1.6 billion people..

Щоденна аудиторія Яндекса- 9 млн чоловік.
The daily audience of Yandex makes nine millions persons.

За останній час Німеччина створила найбільшу в Європі«экоиндустрию», в якій зайнято близько 1 млн чоловік.
Recently, Germany has created Europe's largest environmental industry, which employs about a million people.

Розподіл за статтю: 20, 01 млн жінок, 17, 28 млн чоловіків.
Gender distribution is as follows: 20.01 million women, 17.28 million men.

Млн чоловік голодує щодня, 98% з них живуть в слаборозвинених країнах, переважна більшість з яких- діти.
Million people go hungry every day, 98% of them live in underdeveloped countries, and the vast majority are children.

Населення Македонії складає понад 2 млн чоловік.
Macedonia has population of over two millions of people.

Базу користувачів(близько 20 млн чоловік, з них приблизно половина- російські аккаунти) виявили в продаж на одному з андеграундних форумів.
The user base(about 20 million people, about half of which are Russian accounts) were found on sale in one of the underground forums.

У списках виборців зареєструвалося близько 130 тисяч жінок та 1, 35 млн чоловіків.
Thousand women and 1.35 million men registered to vote.

Понад 20 млн чоловік стали в останні роки вимушеними мігрантами- біженцями, внаслідок міжнародних та міжрегіональних конфліктів, громадянських війн, стихійних катаклізмів, голоду та зубожіння.
More than 20 million people have become in recent years forced migrants- refugees, due to international and inter-regional conflicts, civil wars, natural disasters, famine and poverty.

Ізраїльські араби, багато з яких називають себе палестинцями, складають близько 20% населення країни, в якій живе 9 млн чоловік.
Israeli Arabs, many of whom identify as or with Palestinians, comprise about 20% of the country's nine million-strong population.

Для порівняння: у 2017 році офіційне число біженців в світі, за даними ООН, становило 68, 5 млн чоловік, в 2009 році- 43, 3 млн осіб.
For comparison: in 2017, the official number of refugees in the world, according to the UN, was 68.5 million people, in 2009- 43.3 million people..

В результаті навіть не найрезонансніші новини- наприклад, про відкриття дитячого садка мером Сергієм Собяніним, отримують аудиторію приблизно в 50 млн чоловік.
As a result, not even the most resonant news- for example, the opening of a kindergarten Mayor Sergei Sobyanin, get an audience of about 50 million people.

Більшість з них, як правило, згодні з тим, що гугенотське населення доходила до 10% від загальної чисельності населення, або приблизно 2 млн чоловік напередодні різанини у Варфоломіївську ніч день Св.
Most of them agree that the Huguenot population reached as many as 10% of the total population, or roughly 2 million people, on the eve of the St. Bartholomew's Day massacre in 1572.

У зв»язку зі старінням населення і скороченням чисельності працюючих на 1 млн чоловік на рік перспективи драматичні- влада готові підняти податки, збільшити пенсійний вік.
In connection with the aging of the population and the reduction in the number of employees by 1 million people a year, the prospects are depressing- the authorities are ready to raise taxes and increase the retirement age.

Влада вирішила дозволити лише кандидатам із малайської громади балотуватися на пост президента, а також встановити гармонію у місті-державі, чисельністю 5, 5 млн чоловік, у якому домінують етнічні китайці.
Authorities had decided to allow only candidates from the Malay community to put themselves forward for the presidency, a bid to foster harmony in the city-state of 5.5 million people, which is dominated by ethnic Chinese.

У квітні 2007 року уряд бельгійського регіону Валлонія, на території якого проживає близько 4 млн чоловік, вирішило боротися з глобальним потеплінням незвичайним способом- і ввело податок на барбекю.
In April 2007, the government of the Belgian region of Wallonia, whose territory is home to about 4 million people, has decided to fight global warming in an unusual way- and imposed a tax on the barbecue.

За версією видання, військовий бюджет України на 4, 88 млрд доларів, 1, 1 млн чоловік особового складу, 2 214 танків, 240 військових літаків, із яких 29 винищувачі, і 25 військово-морських судів забезпечили ВСУ 10-е місце в рейтингу.
According to the agency, Ukraine's military budget is $4,88 billion, 1,1 million people of personnel, 2214 tanks, 240 warplanes, 29 of which are fighter aircraft, and 25 naval vessels- all these made Ukraine reach the 10th place in the rating.

І це не випадково, адже турки є найбільшою етнічною меншиною у Німеччині, кількість якої становить близько 3 млн чоловік. При цьому близько 1, 7 мільйонів з них є громадянами Туреччини і близько 1, 3 мільйона- громадянами Німеччини.
And this is not an accident, since the Turks are the largest ethnic minority in Germany, numbering about 3 million people. At this, approximately 1.7 million of them are citizens of Turkey and up to 1.3 million are citizens of Germany.

Ринок Канади- це не тільки один з найскладніших, але і один із перспективніших для вітчизняних компаній- тут практично найбільша діаспора українців у світі- близько 1. 5 млн чоловік, які готові стати лояльними споживачами товарів з України.
The Canadian market is not the one the most difficult, but also one of the most promising for domestic companies- there is practically the largest diaspora of Ukrainians in the world- about 1.5 million people who are ready to become loyal consumers of goods from Ukraine.

Однак така стратегія не дозволяла Xiaomi проникати в невеликі сільські райони, в яких проживає понад 600 млн чоловік, часто позбавлених виходу в Інтернет і вважаючих за краще купувати електроніку тільки після перегляду в магазині.
However, this strategy allowed the firm to penetrate into small areas, which are home to more than 600 million people, often deprived of access to the Internet and prefer to buy electronics only after viewing in the store.

Німеччина втратила 70 кв² км території і 5. 5 млн чоловік«Торжество писанини і крутійства»- саме так охрестив Версальський договір британський журналіст Говард Тайд, який працював на Паризькій конференції, висвітлюючи її для лондонської публіки.
Germany lost 70 square kilometers of territory and 5.5 million people"The triumph of scribbling and chichenking"- this is how the Treaty of Versailles christened the British journalist Howard Tide, who worked at the Paris Conference, covering it for the London public.

Здійснення плану«Барбаросса» розпочалося на світанку 22 червня 1941 р. Три групи армій-«Північ»,«Центр» і«Південь»,- загальною чисельністю близько 5, 5 млн чоловік, одночасно повели наступ, відповідно, через Прибалтику на Ленінград, через Білорусію на Москву, і на Київ.
Implementation Plan"Barbarossa" began at dawn June 22, 1941 Three group armies-"Midnight","Center" and"South"- numbering around 5.5 million people, while they led the offensive, respectively, through the Baltic States to Leningrad to Moscow via Belarus, and Kyiv.

Однак потенційний рівень безробіття в Україні набагато вищий. Саме тому працездатні українці масово виїжджають на заробітки за кордон. За експертними оцінками, кількість трудових мігрантів з України становить 4-6 мільйонів чоловік, а за останніми даними Мінсоцполітіки кількість сезонних трудових мігрантів з України може досягати 9 млн чоловік. Ця ситуація для будь-якої держави, що піклується про свою перспективу, є катастрофою»,- переконаний Сергій Льовочкін.
However, the potential unemployment level in Ukraine is much higher. This explains why so many workable Ukrainians are leaving abroad for seasonal works. Experts estimate the number of migrant workers from Ukraine at 4- 6 million people, and the most recent data by the Social Policy Ministry says it might reach 9 million people. This situation is a catastrophe for any country that cares about its future,” Lovochkin said.

І, звичайно ж, гріх не згадати дійсно казкове весілля принца Уільяма та Кейт Міддлтон, що відбулася у квітні 2011 року. 24, 5 млн чоловік дивилися весілля в прямому ефірі у Великобританії, оцінки глобальної аудиторії коливалися від 300 млн до 2 млрд чоловік.
And, of course, sin is not really remember the fairy-tale wedding of Prince William and Kate Middleton, held in April 2011. 24.5 million people watched this wedding live in the UK, a global audience ranged from 300 million to 2 billion people.

За даними Офісу ООН з координації гуманітарних питань, у 2018 році 1, 1 млн лівійців(з них 400 тисяч- діти) або 17% населення країни, потребуватиме невідкладної гуманітарної допомоги. У 2017 році 1, 6 млн чоловік(25% населення) безпосередньо постраждали в результаті бойових дій в країні.
According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA), in 2018, 1.1 million Libyans(of which 400 thousand are children), or 17% of the population, will need urgent humanitarian aid. In 2017, 1.6 million people(25% of the population) directly suffered as a result of hostilities in the country.

Імітаційна модель, що стала результатом дослідження, проведеного в рамках Програми" Наука і глобальна безпека"Прінстонського університету, змушує припустити, що в перші години тотальної ядерної катастрофи загине 34 млн чоловік і 57 млн будуть поранені- не рахуючи тих, хто в результаті цього залишиться хворим і зіткнеться з іншими довгостроковими проблемами".
The simulation, the result of a study at Princeton‘s Science and Global Security programme(SGS), suggests 34 million people would be killed and 57 million injured in the first hours of an all-out nuclear conflagration- not counting those left ill by fallout and other long-term problems.