Приклади вживання Мільйонів населення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна- це 45 мільйонів населення.
У сучасній Олександрії живе близько 4 мільйонів населення.
In modern Alexandria lives of about 4 million people.І це на понад 40 мільйонів населення!
That's over 40 million people!Нідерланди- невелика країна: приблизно 17 мільйонів населення.
The Netherlands are quite small,have about 17 million people.У Росії 150 мільйонів населення.
In Russia, there are 150 million people.У Болгарії близько 9 мільйонів населення.
In Bulgaria, about 9 million people.На 5 мільйонів населення тут припадає 59 тисяч доларових мільйонерів.
For 5 million people there are 59 thousand of dollar millionaires.Як країна, що розвивається, Індонезія має більше 250 мільйонів населення.
Сто тридцять мільйонів населення в райху, дев'яносто в Україні" 34.
A hundred and thirty million people in the Reich, ninety in the Ukraine.При цьому вакциновано 2,2 мільйона осіб з 26 мільйонів населення.
She said an emergencyresponse vaccinated 2.2 У Нідерландах 16 мільйонів населення і 18 мільйонів велосипедів.
При цьому вакциновано2, 2 мільйона осіб з 26 мільйонів населення.
An emergency responsehas vaccinated 2.2 У Нідерландах 16 мільйонів населення і 18 мільйонів велосипедів.
The Netherlands has 17 million inhabitants and 23 В той самий час німецькі планувальники очікували, що майже 30 мільйонів населення Радянського Союзу вимре з голоду.
German planners expected that some 30 million inhabitants of the Soviet Union would starve to death.”.Російська пшениця особливо домінувала серед продажу вЄгипті, який імпортує велику кількість зерна, щоб нагодувати своїх 95 мільйонів населення.
Russian wheat has particularly dominated sales to Egypt,which imports huge amounts of grain to help feed its 95 million people.В деяких країнах в Африці, південніше від Сахари, на вісім мільйонів населення припадає один оптик.
In fact, there are some countries in sub-Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population.Ми втратили більше 70 мільйонів населення, більше мільйонів пудів хліба в рік і більше 10 мільйонів тонн металу в рік.
We have lost over 70 million citizens, over 13 В той самий час німецькі планувальники очікували, що майже 30 мільйонів населення Радянського Союзу вимре з голоду.
Along the way German planners expected that some 30 million inhabitants of the Soviet Union would starve to death.Мільйонів населення Криму ідентифікувати себе як росіян і говорити по-російськи- спадщина 200-річної участі Росії в регіоні.
The majority of Crimea's 2.3 million population identify themselves as ethnic Russians and speak Russian- a legacy of Russia's 200-year involvement in the region.Ми втратили понад 70 мільйонів населення, понад 800 мільйонів пудів хліба на рік і понад 10 мільйонів тонн металу на рік.
We have lost more than 70 million people, more than 800 Мільйонів населення, 70 мільйонів гектарів сільськогосподарських земель, 160 компаній в Україні, 5 місце по інвестиціям- це спільне, що об'єднує Україну і Францію.
Million citizens, 70 За даними Міністерства транспорту від 2013 року, з 90 мільйонів населення у 37 мільйонів були зареєстровані мотоцикли і тільки у 2 мільйонів- автомобілі.
According to the Ministry of Transport figures from 2013, of the 90+ million population, 37 Коли сотні мільйонів населення Африки, Південно-Східної Азії і Латинської Америки хлинуть на північ, світова економіка може не пережити подібний колапс.
When hundreds of millions of indigenous people in Africa, Southeast Asia and Latin America will settle in Europe, the global economy may not survive such a collapse.Вибори до Європарламенту визначають, хто очолює основні інституції ЄС, включаючи Європейську комісію,а також є важливим мірилом настроїв 500 мільйонів населення ЄС.
Elections to the European Parliament help determine who leads major institutions such as the European Commission andare also important as a bellwether of sentiment among the EU's 500 million people.Так, наша держава втратила Крим таотримала конфлікт на Донбасі(втрачено 7% української території, декілька мільйонів населення країни, майже 19% ВВП та 25% промисловості).
For example, our state lost the Crimea and got a conflict in the Donbas(wehave lost 7% of the Ukrainian territory, several million people of the country, almost 19% of GDP and 25% of industry).Щоб підвищити зацікавленість у збереженні здорових зубів і ясен серед дванадцяти мільйонів населення, в Китаї було встановлено національне свято, назву якого можна перекласти як“День любові до своїх зубів” і яке проходить щороку 20-го вересня.
To increase interest in maintaining healthy teeth and gums among the twelve millionth population in China was established a national holiday, whose name can be translated as"day of love for his teeth" and which takes place every year on 20 September.Прийняття діючої моделі кооперативів досі залишається частковим, оскільки з приблизно 4,5 мільйонів населення Федерації лише близько 100 000 є активними членами кооперативу.
The reception of the current cooperative model has been somewhat mixed so far,with less than 100,000 of the Federation's estimated 4.5 million inhabitants being active members of a cooperative.Задекларована як правовий каркас, що мав слугувати для чотирьох мільйонів людей у тринадцяти вельми різних колоніях, розсіяних на узбережжі Атлантичного океану, вона містить настільки продумані положення, що й досі,з доданими лишень двадцятьма сімома поправками, задовольняє потреби понад 240 мільйонів населення у ще строкатіших штатах.
Originally designed to provide a framework for governing four Станом на 2015рік показник перкутанних реперфузій сягнув 142 пацієнтів на мільйон населення.
As of 2015,number of percutaneous reperfusions rates reached 142 patients per million people.
