Приклади вживання Млн чол Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Населення- 20, 7 млн чол.
Прихильниками іудаїзму є 14 млн чол.
Judaism has 14 million adherents.Безробіття(2 млн чол), проблеми інвалідів.
Unemployment(2 million people), disability issues.Каліфорнійський(18 млн чол.).
Близько 3, 3 млн чол. повернулися в країну після 1945.
About 3.3 million people. returned to country after 1945.Вінницька область- 1, 6 млн. чол.
Vinnitsa region- 1, 6 million people.На третьому місці Джакарта-Сингапур з пасажиропотоком 3, 4 млн чол.
Км з населенням 6 млн. чол.
Km with a population of 6 million people.Чисельність населення становить близько 1, 5 млн чол.
The population is about 1.5 million people.Млн чол. Деякі дослідники дають значно більші цифри.
Million people. Some researchers give much higher figures- More than 40 Безповоротні втрати- 7,836 млн чол.
Discards- 7.836 million people.(Other sources 11-13 million).Січня 2002 у м. Антананаріву пройшов масовий(понад 1 млн чол.) мітинг опозиції на підтримку М. Равалуманани.
January 29, 2002, in the city of Antananarivo, was a massive(more than 1 million people) opposition rally in support of M. Ravalomanana.Число виборців зросло з 8 млн до 21 млн чол.
The electorate increased from 8 to 21 million.Найбільші латиноамериканські народи: бразильці- близько 190 млн чол(2008 р., оцінка) і мексиканці- близько 150 млн чол. 2008 р..
The largest Latin American Мобілізація значних людських ресурсів(70 млн чол.).
Mobilization of its human resources(70 million people.).Велика країна(площа 1648 тис. км², населення близько 80 млн чол.) з давньою культурою, яка налічує кілька тисяч років, з величезними запасами нафти і газу протягом тривалого часу перебувала на периферії міжнародної політики і економіки, від чого, власне, зазнала збитків не лише вона, а й чимало інших країн, зокрема, європейських, з Україною включно.
The large country(the area is 1,648 thousand sq. km, population- about 80 million people) with the ancient culture, counting for several thousand years, with huge reserves of oil and gas, for a long time was on the periphery of international politics and economy, from which, in fact, not it alone suffered losses of profit, but a lot of other countries did, in particular European ones, Ukraine included.Лише в Індії вона у 1990 р. становила 34 млн чол.
Only in India, it amounted to 34 million people in 1990.Для Китаю завжди була характерна зовнішня міграція, чисельність китайської діаспори(«хуацяо»)за різними підрахунками коливається від 30 до 50 млн чол.
For China has always been characterized by external migration, the number of Chinese diaspora("huatsyao")according to various estimates range from 30 to 50 million people.Число виборців зросло з 8 млн до 21 млн чол.
These changes increased the electorate from eight million to 21 million.За даними Українського центру соціальних досліджень та Інституту народознавства НАНУ, чисельність українських трудових мігрантів сягає 4, 5-5 млн чол.
According to the Ukrainian Center for Social Research and the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine,the number of Ukrainian labor migrants is 4.5-5 million people.Якщо ситуація не зміниться в позитивний бік, то, за підрахунками експертів, до 2050 року,щорічна смертність від наслідків антимікробної резистенції зросте до 10 млн чол. /рік, тобто, буде більшою, ніж сьогодні від раку.
If the situation does not change in a positive way, then, according to expert estimates, by 2050, the annual mortality from the effects ofantimicrobial resistance will increase to 10 million people/year, that is, more than З 11 держав світу з чисельністю населення понад 100 млн чол.
In 11 countries with population over 100 million people.У 87 державах першорядними в демографічній політиці заявлені заходи щодо зниження смертності від поширенняінфекції ВІЛ/ СНІД, від якого у світі за період з 1981 але 2008 померли 28 млн чол., А 33 млн чол. залишаються невиліковними.
In 87 states, measures to reduce the death rate from the spread of the HIV/AIDS infection,of which 28 million people have died in the world since 1981 and 2008, are the paramount in the demographic policy, and 33 million people. remain incurable.За роки війни в арміївоюючих держав було призвано 110 млн чол.
ByDuring the war the armywas called Warring States 110 million people.Кількість учнів у загальноосвітніх школахзросла з 1, 7 до 2, 25 млн чол.
The number of pupils insecondary schools increased from 1.7 to 2,25 million people.Вантажообіг залізниці у 1976 році склав 276 млн т; пасажирообіг- 462 млн чол.
In 1976 railroads transported 276 million tons of freight and 462 million passengers.Чисельність учнів виросла з 1, 7 млн. чіл. у 1917 р. до 2, 25 млн чіл. у 1920 р.
The number of students increased from 1,7 million people. in 1917 to 2.25 million people. in 1920.Чисельність в Болгарії понад 7, 2 млн чіл.(кінець 1965).
