Що таке МІЛЬЙОНІВ ПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• million passengers

Приклади вживання Мільйонів пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговує понад 60 мільйонів пасажирів.
It serves over 60 million customers.

Тисяч мільйонів пасажирів на кілометр.
Thousands of passengers millions of miles.

Норвегія аеропорту є господарем мільйонів пасажирів з усього світу.
Norway airport is host to millions of passengers from around the world.

Найбільший в країні, він був здатний прийняти понад шість мільйонів пасажирів на рік.
It was the largest in the country and was able to accommodate over six million travelers a year.

Планується приблизно 14 мільйонів пасажирів і приблизно 13 мільйонів тонн вантажу перевезти наступного року».
Almost 14 mio passengers and 13 mio tons of cargo are expected next year.”.

У портах Греції пришвартувалося 3899 суден, з бортів яких зійшли понад 5, 5 мільйонів пасажирів.
The ports of the country were visited by 3 899 ships and more than 5.5 million tourists.

На сьогоднішній момент Turkish Airlines є улюбленим перевізником мільйонів пасажирів по всьому світу.
At the moment Turkish Airlines is a favorite carrier of millions of passengers worldwide.

У 1968 було відкрито Термінал 1, будівництво комплексу терміналів було завершено, і Хітроу зміг обслуговувати 14 мільйонів пасажирів щороку.
Terminal 1 opened in 1968, when Heathrow was already processing 14 million passenger journeys a year.

Аеропорт обслуговує понад 16 мільйонів пасажирів на рік і був названий на честь грецького політика, прем'єр-міністра країни, Елефтеріоса Венізелоса.
The airport serves more than 16 million travellers annually and was named after the distinguished Greek statesman Eleftherios Venizelos.

Друга авіакомпанія ОАЕ, як і кількість пасажирів, Авіакомпанія за 122 літак і несе 15 мільйонів пасажирів щороку, напрямків на Близькому Сході, Азії, Європа, Австралії і Америки.
A second airline in the UAE as the number of passengers, Etihad Airways has over 122 aircraft and carries 15 million passengers each year, destinations in the Middle East, Asia, Europe, Australia and the Americas.

У 2017 році аеропорти групи прийняли приблизно 77 мільйонів пасажирів, з яких 32,8% склали міжнародні пасажири, 55,3% внутрішні та 11,9% були транзитні пасажирами..
As of 2017, Corporación América's airports serviced 77 million passengers, of which 32.8 percent were international passengers, about 55.3 percent had to do with domestic flights, and 11.9 percent were transit flights.

Wizz Air є першою авіакомпанією, яка запропонувала українцям доступні авіаперельоти, і з моменту виконання свого першого міжнародного рейсу з Києва в Лондон Лутон у 2008 році перевезла понад 9 мільйонів пасажирів.
Wizz Air is the pioneer of affordable travel in Ukraine, and since its first international flight from Kyiv to London Luton in 2008, the airline has carried over 9 million passengers to and from Ukraine.

Починаючи з 2008 року, коли авіакомпанія почала працювати в країні, ми здійснили перевезення 7 мільйонів пасажирів на наших маршрутах в Україну та з України, ставши таким чином провідним лоукост-перевізником на ринку.
Since 2008, when the airline started operations in the country, we have carried 7 million passengers on our low-fare routes to and from Ukraine, thus becoming the leading low-cost carrier in the market.

Другий наземний аеродромний термінал буде побудовано на північ від поточного, що дозволить аеропорту обслуговувати понад 50 мільйонів пасажирів на рік до 2025 року.
A second Landside Airside Terminal will be built to the north of the current facility, allowing the airport to serve over 50 million passengers a year by 2025. Construction of this facility was originally slated to begin in 2010, with completion set to October 2015.

BP Batam, що експлуатує Міжнародний аеропорт побудує новий термінал потужністю 8 мільйонів пасажирів на рік для кожного терміналу(16 мільйонів пасажирів на рік для двох терміналів).
BP Batam, which operates Hang Nadim International Airport, will build a new terminal with a capacity of eight million passengers per year for each terminal(16 million passengers per year in total for two terminals) in late 2016.

Swiss International Air Lines(SWISS)- авіалінії Швейцарії, які здійснюють перельоти в понад 100 міст по всьому світу та до 43 країн із Цюріха та Женеви і перевозить в середньому 16, 9 мільйонів пасажирів в рік.
Swiss International Air Lines(SWISS) is the airline of Switzerland, serving over 100 destinations in 43 countries from Zurich and Geneva and carrying approximately 16.9 million passengers a year with its 90-aircraft fleet.

Наявність відразу трьох терміналів, в тому числі і вантажного, практично чотирикілометрова злітна смуга, зручна логістика і пропускна здатність до 14-ти мільйонів пасажирів на рік, вже сьогодні перетворюють новий аеропорт в найважливіший регіональний хаб.
Three terminals, including a cargo one, almost a four-kilometre runway, convenient logistics and carrying capacity of up to 14 million passengers a year, make the new airport to be the most important regional hub.

Компанія повідомила про рекордні загальний дохід склав 1. 143 млрд доларів США за фінансовий рік, що закінчується липень 31, 2007 і за даними компанії, від 2006 до 2007, EgyptAir перевезено понад 6. 5 мільйонів пасажирів.(джерело Вікіпедія).
The company reported record total revenues of 1.143 billion U.S. dollars for the fiscal year ending July 31, 2007 and according to the company, from 2006 to 2007, EgyptAir carried more than 6.5 million passengers.(source Wikipedia).

Аеропорт обслуговує понад 16 мільйонів пасажирів на рік і був названий на честь грецького політика Элефтериоса Венізелоса який, будучи прем'єр-міністром, заснував Міністерство авіації, а також докладав постійні зусилля для організації цивільної авіації.
The airport serves more than 16 million passengers a year and was named after the Greek politician Eleftherios Venizelos who, as prime minister, founded the Ministry of Aviation, and also made constant efforts to organize civil aviation.

Дані КАА свідчать, що термінал 1-А аеропорту має місткість 2, 5 мільйона пасажирів[13] Уряд Кенії планує що аеропорт прийматиме понад 25 мільйонів пасажирів щорічно до 2025 року після розширення терміналів JKIA.
Figures from KAA indicate that the airport's Terminal 1-A has a capacity of 2.5 million passengers[23] The Kenyan government is targeting over 25 million passengers annually by 2025 on the expansion of JKIA's terminals.

Аеропорт обслуговує близько 38 мільйонів пасажирів з кожним роком і займає місце в кількість тридцять у списку жвавих аеропорти у світі-пасажирські перевезення в той час як вона займає 17ї з точки зору пасажирських перевезень, на міжнародному рівні.
The airport serves approximately 38 million passengers every year and is ranked at number thirty in the list of the world's busiest airports in passenger traffic while it is ranked 17th in terms of passenger traffic, internationally.

Рішення напевно відкриє нові можливості в плані пропускної спроможності аеропорту, який обслуговує 282 тисяч рейсів і 45 мільйонів пасажирів на рік, будучи другим найефективнішим аеропортом з однією злітно-посадковою смугою в світі, поступившись лише аеропорту Мумбаї.
The decision surely will open new opportunities in terms of capacity for an airport, which serves 282 thousands flights and receives 45 million passengers per year, being the second most efficient single runway airport in the world, topped only by Mumbai airport.

Завдяки своєму стратегічному позиціонуванню в точці перетину Сходу і Заходу, високотехнологічний аеропорт є вельми перспективним як для авіакомпанії Turkish Airlines, так і для міжнародної авіаційної галузі, адже після повного завершення будівництва він зможе приймати 200 мільйонів пасажирів на рік.
The smart airport, thanks to its strategic location at the crossroads of east and west, has great potential for Turkish Airlines and the global aviation industry and will welcome 200 million passengers per year upon final completion.

За словами міністра транспорту Саудівської Аравії та голови Генеральної служби транспорту Набіла Аль-Амуді, залізниця має перевозити 60 мільйонів пасажирів на рік, серед них близько 3-4 мільйонів, прочан хаджа та умри, та допоможе прибрати пробки на дорогах.
According to the Saudi transport minister and General Transport Authority chairman Nabil Al-Amoudi, the railway is expected to carry 60 million passengers a year, including around 3-4 million, Hajj and Umrah pilgrims, helping to relieve traffic congestion on the roads.

Із злітною смугою, досить довгою, щоб посадити Аеробус A380- найбільший пасажирський літак у світі, а також з потенціалом прийому 10 мільйонів пасажирів на рік, аеропорт у Сьюдад-Реалі, близько 200 кілометрів на південь від Мадрида, став символом бульбашки на іспанському ринку нерухомості.
With a runway long enough to land an Airbus A380, the world's largest airliner, and a capacity to handle 10 million passengers per year, the airport at Ciudad Real, some 200 kilometres(100 miles) south of Madrid, has become a symbol of Spain's real estate bubble.

Розташований в Атланті аеропорт Хартсфілд-Джексон нехай не самий великий в світі, але зате самий завантажений- щорічно він пропускає понад 90 мільйонів пасажирів, тобто навіть більше, ніж лондонський Хітроу і паризький Шарль-де-Голль(70 і 60 мільйонів пасажирів відповідно).
Located in Atlanta airport Hartsfield-Jackson let not the world's largest, but the busiest- every year he misses more than 90 million passengers, that is even more than London Heathrow and Paris Charles de Gaulle(70 and 60 million passengers, respectively).

Директор проекту від Network Rail, зауважив:«Перебудова станції Бірмінгем Нью-Стріт поліпшить логістику для мільйонів пасажирів, які використовують станції щороку, і дозволить станції впоратися з більшою кількістю пасажирів..
Outgoing chief executive, Network Rail said:“The redevelopment of Birmingham New Street station will transform the experience for the millions of passengers who use the station every year and allow it to handle the ever increasing number of people who choose to travel by train.

Із злітною смугою, досить довгою, щоб посадити Аеробус A380- найбільший пасажирський літак у світі, а також з потенціалом прийому 10 мільйонів пасажирів на рік, аеропорт у Сьюдад-Реалі, близько 200 кілометрів на південь від Мадрида, став символом бульбашки на іспанському ринку нерухомості.
On the runway, long enough to land the Airbus A380- the largest passenger aircraft in the world, as well as potential receiving 10 million passengers a year, the airport in Ciudad Real, about 200 kilometers south of Madrid, became a symbol of the bubble in Spanish property market.

Дев'яносто шість різних перевізників беруть участь у перевезенні понад 2 мільйонів тонн вантажів щорічно та забезпеченні безпечної поїздки понад 40 мільйонів пасажирів, йдеться в корпоративній брошурі Маямського міжнародного аеропорту.[2] Він був першим з міжнародних вантажних перевезень та третім за загальним вантажоперевезенням у 2008 році.
Ninety-six different carriers are involved in shifting over two million tons of freight annually and ensuring the safe travel of over 40 million passengers, according to the Miami International Airport corporate brochure.[106] It was first in International freight and third in total freight for 2008.

DFDS Seaways управляє п'ятьма cruiseferries і один ро-чел паром на маршрутах, що зв'язують Данію в Норвегію і Сполучене Королівство Нідерландів, Данії та Норвегії. транспортувати близько 1. 8 мільйонів пасажирів і автомобілів 200,000 на восьми поромних маршрутах, які перетинають море між Данії, Швеції, Норвегії, Голландії та Великобританії щороку.
DFDS Seaways operates five cruiseferries and one ro-pax ferry on routes connecting Denmark to Norway and the United Kingdom to the Netherlands, Denmark and Norway. transporting approximately 1.8 million passengers and 200,000 cars on eight ferry routes traversing the sea between Denmark, Sweden, Norway, Holland, and Great Britain each year.