Що таке МІЛЬЙОНІВ ЧИТАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• million readers

Приклади вживання Мільйонів читачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Twitter- 8, 2 мільйонів читачів.
Twitter- 82.2 million users.

Україна це потенційно 40 мільйонів читачів.
There is probably 40 million readers.

Серця мільйонів читачів по всьому світі.
Hearts of millions of readers worldwide.

Це ім'я, якому довіряють 19 мільйонів читачів.
It's a name that 19 million readers trust.

Він перевернув уявлення мільйонів читачів про радянське минуле.
Introduced millions of readers to his vision of the American past.

Кращі фантастичні книги- вибір мільйонів читачів.
The best fantastic books- the choice of millions of readers.

Є найбільшим світовим журналом з тематикою про життя знаменитостей; має більше 30 мільйонів читачів.
Magazine is a ubiquitous British celebrity news and lifestyle magazine and is the world's biggest celebrity lifestyle magazine, boasting over 30 million readers and….

Її статті залучають понад 2 мільйонів читачів щомісяця.
Her articles reach more than 2 million readers every month.

По всьому світу тираж журналу досяг 17 мільйонів примірників і 70 мільйонів читачів.
Its worldwide circulation including all editions has reached 17 million copies and 70 million readers.

Тим не менш, компанія заявила, що"Роллінг Стоун" все-таки досягли 60 мільйонів читачів в місяць, так і цифрових та соціальних медіа слід стрімко зростає.
However, the company said Rolling Stone still reached 60 million readers a month and its digital and social media footprint was growing rapidly.

По всьому світу тираж журналу досяг 17 мільйонів примірників і 70 мільйонів читачів.
The magazine's worldwide circulation including all editions has reached 17 million copies and 70 million readers.

Книжка стала класикою та натхненням для мільйонів читачів, незважаючи на те, що події в ній розгортаються тисячі років тому в стародавньому Вавилоні.
The book has become an inspirational classic to millions of readers and despite being set thousands of years ago in the historical city of Babylon.

Disney Publishing Worldwide видає книги 55 мовами у 74 країнах світу; складає понад 100 мільйонів читачів щомісяця.
Disney Publishing Worldwide publishes books and magazines in 55 languages in 74 countries, reaching more than 100 million readers each month.

Уявою і хистом відомої британської письменниці був створений цілий світ, який відразу ж став рідним для мільйонів читачів.
The imagination and talent of the famous British writer created a whole world, which immediately became native to millions of readers.

Він досяг 20 мільйонів читачів у середині 1930-х років, але вони включали велику частину робочого класу, яка підтримувала Рузвельта на виборах 1936 року.
He reached 20 million readers in the mid-1930s, but they included much of the working class which Roosevelt had attracted by three-to-one margins in the 1936 election.

Веб-сайт організації надає щоденні повідомлення про випадки корупції та організованої злочинності в усьому світі, які охоплюють 6 мільйонів читачів щомісяця.[1].
The website of the organization provides daily updates about alleged instances of corruption and organized crime around the world, which reach 6 million readers every month.[19].

Сільверстейн захопив десятки мільйонів читачів у всьому світі, ставши одним з найпопулярніших і улюбленіших дитячих(і не лише дитячих) авторів усіх часів.
Silverstein has delighted tens of millions of readers around the world, becoming one of the most popular and best-loved children's authors of all time.

Щорічне опитування"100 найсексуальніших жінок світу за версією FHM" проводиться вже п'ятнадцятий раз, і цього року проголосувало майже 10 мільйонів читачів цього чоловічого журналу по всьому світу.
FHM's 100 Sexiest Women in the World survey is in its 15th year, and this year it saw almost 100 million readers of the magazine worldwide vote.

Грунтуючися на традиційній краудфандинговій моделі, проект використовуватиме існуючі відносини між медійною організацією, що стоїть за платформою, та спільнотою мільйонів читачів.
Developing on a traditional crowd-funding model, the project will leverage the current connection amongst the news organization behind the platform and a community of millions of readers.

Філософська підоснова, ідеї і сюжети його книг зачіпають тонкі струни в душах мільйонів читачів, які шукають свій шлях до осягнення світу.
The philosophical background, the ideas and stories of his books touch the most delicate strings in the hearts of millions of readers, finding their way to the comprehension of the world.

Організація приєднується до жителів Туреччини, а також мільйонів читачів та волонтерів, які покладаються на Вікіпедію по всьому світу, і вітає це важливе визнання загального доступу до знань.
We join the people of Turkey, and the millions of readers and volunteers who rely on Wikipedia around the world, to welcome this important recognition for universal access to knowledge.

І, як завжди в Уліцької, окрім ідейного і морального посилу, є ще емоційний живопис, те її унікальне обдарування, яке доносить книги письменниці багатьма мовами до мільйонів читачів.
As always with this author, however, apart from the philosophical and moral charge, there is also emotional depth and wonderful artistry, a unique gift which renders her books accessible in dozens of languages to millions of readers.

Проте, згідно з«New Times», більшість з мільйонів читачів в усьому світі не знають, що Чепмен бореться з психічними захворюваннями більшу частину свого життя і, принаймні, два рази потрапляла з-за цього в лікарню.
What most of those million-plus readers worldwide didn't know, however, was that Chapman has struggled with mental illness her entire life and been institutionalized at least twice.

Спільна книга економіста Дарона Аджемоглу з Гарвардського університету і політолога Джеймса Робінсона з Чиказького університету стала улюбленою книгою Білла Гейтса, Марка Цукерберга і мільйонів читачів з усього світу.
The joint book of economist Daron Acemoglu of Harvard University and political scientist James Robinson of the University of Chicago became the favorite book of Bill Gates, Mark Zuckerberg, and millions of readers from around the world.

У цитаті премії книга описується як«шедевр роз'яснення» і зауважується, що вона«спрямована до мільйонів читачів, які стверджують, що вони ніколи не розуміли, що таке математика, яку вони вивчали, і для кого математика була серією методів, які необхідно просто засвоїти без видимих причин.».
The award citation describes the book as"a masterpiece of expository writing" and remarks that it is"directed to the millions of readers who claim they never really understood what the mathematics they studied was all about, for whom math was a series of techniques to be mastered for no apparent reason.".

ПРКОЗ стала однією з найбільших у світі розслідувальних організацій, що проводить понад 60 транскордонних розслідувань на рік.[1] Веб-сайти мережі ПРКОЗ інформують понад 6 мільйонів читачів і глядачів щомісячно, а ще 200 мільйонів читачів та глядачів отримують доступ до цієї інформації через традиційні медіа, що публікують її роботу.[1] Вплив історій ПРКОЗ постійно зростає демонструючи, що коли достатня кількість людей володіє потрібною інформацією, це може сприяти правильним змінам.[1].
OCCRP has become one of the world's largest investigative reporting organizations, generating more than 60 cross-border investigations per year.[1] The OCCRP Network websites inform more than 6 million readers and viewers every month, and 200 million other readers and viewers have access through legacy media which publish its work.[20] The ever-widening impact of OCCRP stories demonstrates that when enough people possess the right kind of information they can bring about the right kind of change.[20].

Видавався 10 разів на рік; перед закриттям мав близько 8 мільйона читачів.
It was published ten times a year and reached approximately eight million readers before folding.

Ця книга вже підкорила мільйони читачів у всьому світі.
It has already benefited millions of readers across the country.

Мільйони читачів захоплено дивитимуться на портрети цих панів.
Millions of readers will stare at the portraits with admiration of these gentlemen.