Що таке МІЛЬЯРДИ РУБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• billion rubles
• billion roubles

Приклади вживання Мільярди рублів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільярди рублів опинилися на її рахунках.
Billions of rubles were in her accounts.

Перший етап робіт коштував 4 мільярди рублів.
The first stage of work was worth 4 billion rubles.

Компанія«Російські залізниці»(РЖД) планує побудувати офісний будинок за 72 мільярди рублів.
Railways plans to build a new office for 72 billion rubles.

В Росії витратять 3 мільярди рублів на боротьбу за здоровий спосіб життя.
The Ministry of Health will spend 3 billion rubles. to attract Russians to healthy life.

Відповідальність при запуску була застрахована на 3 мільярди рублів.
The freighter was insured for 3 billion rubles.

В армії за минулий рік розкрадено три мільярди рублів, засуджено вісім генералів.
In the army over the past year looted three billion rubles, convicted eight generals.

Це найбільший інвестиційний проект Криму вартістю 32 мільярди рублів.
It is the largest investment project for Crimea worth 32 billion rubles.

Ru Росія щомісяця надає 4 мільярди рублів територіям, контрольованим сепаратистами»- повідомляє видання.
Ru Russia provides monthly 4 billion rubles to the territory controlled by the separatists“- writes the newspaper.

По-друге- зниження витрат по розділу«соціальна політика» на 52 мільярди рублів.
Expenses under the section“Social Policy” will be reduced by 52.93 billion rubles.

Музею виділено 22 мільярди рублів для того щоб реконструювати будівлю музею, а також добудувати нові павільйони.
Billion rubles allocated to the museum in order to reconstruct the building of the museum, as well as to build new pavilions.

Підготовка і проведення чемпіонату світу з футболу 2018 року принесли російській економіці за п'ять останніх років 952 мільярди рублів.
Preparation and holding the FIFA World Cup of 2018 brought to the Russian economy in five last years 952 billion rubles.

За деякими оцінками, Південна Осетія у 2008 році отримала понад 34 мільярди рублів, а Абхазія- 16 мільярдів рублів..
According to some estimates, South Ossetia in 2008 received more than 34 billion roubles, and Abkhazia 16 billion roubles..

МОЗ РФ пропонує направити майже 3 мільярди рублів з федерального бюджету до 2024 року на мотивування росіян до здорового способу життя.
The Ministry of Health proposes to send up to 2024, almost 3 billion rubles. from the federal budget on motivating Russians to a healthy lifestyle(HLS).

Найбільшим бенефіціаром є новинний телеканал RT(Russia Today), який, згідно із проектом, отримає майже 23 мільярди рублів, або 325 мільйонів євро.
TV News channel RT(Russia Today) will receive almost 23 billion roubles or 325 million euros, according to the draft.

Москва витратила понад 53 мільярди рублів на підтримку сепаратистського повстання на сході України, де були вбиті щонайменше 220 російських солдатів.
Moscow has spent more than 53 billion rubles(€920m) supplying a separatist rebellion in east Ukraine and at least 220 Russian soldiers have been killed there.

Сьогодні прокремлівські сепаратисти контролюють близько 7% території України, потребуючи мільярди рублів фінансової підтримки.
Today, Kremlin-backed separatists control about 7 percent of Ukraine's territory, needing billions of rubles in financial support.

Зараз, коли уряд почав вкладати мільярди рублів на будівництво федеральних доріг, якість підмосковних шосе і трас піднялося на хороший рівень якості.
Now, when the government began to invest billions of rubles in the construction federal roads, the quality of suburban highway and roads has risen to a good level of quality.

За даними Російського університету транспорту, на ремонт колії витрачається 53 мільярди рублів, що відбувається найчастіше через шипи.
According to the Russian University of Transport, 53 billion rubles is spent on repairing the rut, which occurs most often due to spikes.

У зв'язку з цим державі, навпаки, було б вигідно закуповувати чи виробляти дешеві препарати на основі АСД замість того, щоб витрачати мільярди рублів на хіміопрепарати.
In this regard, the state, on the contrary, it would be advantageous to buy or produce cheap products based on ASD instead of spending billions of rubles to chemotherapy.

Два мільярди рублів, або 31 мільйон доларів, заробили після анексії Криму власники сонячних електростанцій півострова- добре відома російським журналістам-розслідувачам група«Солар».
After the annexation of Crimea, two billion rubles, or $31 million, were earned by the owners of solar power plants on the peninsula- the“Solar” group, which is well known to Russian investigative journalists.

Найбільшим бенефіціаром є новинний телеканал RT(Russia Today), який, згідно із проектом, отримає майже 23 мільярди рублів, або 325 мільйонів євро.
The single biggest beneficiary is the TV News channel RT(Russia Today), which will receive almost 23 billion roubles or 325 million euros, according to the draft.

Слідчий комітет Росії направив до суду кримінальну справу відносно власника«Мого банку» Гліба Фетисова і колишнього голови правління цієї організації Кіри Андріанової, обвинувачених у незаконному виведенні активів майже на два мільярди рублів.
The investigative Committee of Russia has directed to court criminal case concerning the owner of"My Bank" Gleb Fetisov and former Chairman of the Board of this organization Kira Andrianova, accused of illegal withdrawal of assets of nearly two billion rubles.

Найбільшим одноосібним отримувачем є телевізійний канал RT(Russia Today), який, за проектом, отримає майже 23 мільярди рублів, або 325 мільйонів євро.
The single biggest beneficiary is the TV News channel RT(Russia Today), which will receive almost 23 billion roubles or 325 million euros, according to the draft.

Розслідування Reuters показало, що більшість цих компаній, дійсно, вигравало тендери„РЖД“ на мільярди рублів, при цьому більшість фірм неможливо знайти за юридичними адресами, а справжні власники приховують свою участь за підставними директорами, які не мають жодного уявлення про діяльність компаній.
The Reuters investigation showed that most of the companies that won Russian Railways tenders for millions of rubles couldn't be found at their legal addresses, while the true owners hid behind dummy directors that had no clue about the companies.

Після зупинення будівництва внаслідок смерті Сталіна у 1953 році, залишилася нікому не потрібна 700 кілометрова залізниця в нікуди, яка забрала мільярди рублів і тисячі людських життів.
When construction was halted after Stalin's death in 1953, nearly 700 kilometers of a railroad to nowhere had been built at a cost of billions of rubles and thousands of lives.

Фінська компанія Wärtsilä через санкції відмовилася поставляти на завод дизельні генератори для будівництва аварійно-рятувального судна за три мільярди рублів, тому їх довелося замінити на генератори німецької компанії MAN, розповіли у міністерстві.
After the failure of the Finnish company Wärtsilä because of the sanctions put diesel generators in the Bay for construction of salvage vessel for three billion rubles, had to be replaced by the generators of the German company MAN, told in the Ministry.

Фінансові результати ВТБ, опубліковані 8 листопада 2018, показали, що протягом третього кварталу обсяг кредитів 10 найбільшим позичальникам збільшився на 403 мільярди рублів, тобто майже$6 мільярдів..
VTB's financial results, published on Nov. 8, showed that during the third quarter the volume of loans to its 10 biggest borrowers had gone up by 403 billion roubles, or approximately $6 billion..

Передбачається, що сумарний додатковий обсяг надходжень до бюджету в період з 2018 року по 2022 рік у Ставропольському краї перевищить 2, 02 мільярди рублів, в Краснодарському краї- 8, 3 мільярди рублів, в Республіці Крим- 16, 4 мільярди рублів..
The government estimates that the total additional revenues in the period from 2018 to 2022 in the Stavropol region will exceed 2.02 billion rubles, in the Krasnodar region- 8.3 billion rubles, in the Republic of Crimea- 16.4 billion..

У 2014 році агентство Reuters отримало інформацію про банківські рахунки кількох сотень компаній, які з 2007 по 2010 рік отримували мільярди рублів від«РЖД» за державними контрактами.
The newspaper reminds that even in 2014 the Reuters agency published data on bank accounts of several hundred companies, which from 2007 to 2010 received billions of rubles from Russian Railway under state contracts.

Як зазначає українська розвідка, банківська система була розроблена там та забезпечує структуру, яка необхідна, щоб перевести мільярди рублів з державного бюджету та інших джерел, і перерозприділити їх.
The banking system developed there, says the Ukrainian intelligence service, provides the structures that are needed to divert billions of roubles from the state budget and other sources and to redesignate them.