Що таке BILLION ROUBLES Українською - Українська переклад

• мільярдів рублів
• млрд рублів
• млрд руб
• мільярда рублів
• мільярди рублів

Приклади вживання Billion roubles Англійська мовою та їх переклад на Українською

End of the world had quite a specific economic price is about 30 billion roubles".
Кінець світу» мав цілком певну економічну ціну- близько 30 млрд рублів».

In 2014, these funds will amount to 86.5 billion roubles and in 2015, to 88.3 billion roubles.
Також на ці цілі в 2014 році буде направлено 86, 5 мільярда рублів, і в 2015- 88, 3 мільярда рублів.

Starting from 2012 Rosneft investments in Arctic shelf development have amounted to about 100 billion roubles.
Із 2012 року інвестиції"Роснефти" в освоєння арктичного шельфу становлять близько 100 млрд рублів.

Next year the shortfall the program will reach 10.7 billion roubles, and in 2020, 15 billion rubles.
У наступному році дефіцит коштів програми досягне 10, 7 млрд рублів, а в 2020 році- 15 млрд рублів..

Total revenues of the Russian clubs in 2017 56.8 billion rubles, expenses- 58,5 billion roubles.
Сумарні доходи російських клубів у 2017 році склали 56, 8 мільярда рублів, витрати- 58, 5 мільярда рублів.

The pipeline is expected to cost 770 billion roubles and the investment in the gas production is 430 billion roubles.
Кошторисна вартість газогону 770 млрд рублів, а інвестиції у видобуток газу становитимуть 430 млрд рублів.

Russians spent on preparing for the"end of the world" about 30 billion roubles, experts counted FBK.
Росіяни витратили на підготовку до«кінця світу» близько 30 млрд рублів, порахували експерти ФБК.

The state allocated 4.5 billion roubles to this programme which also gets extra funding from the regions involved in it.
Під проект було виділено з державного бюджету 4, 5 млрд рублів, плюс використовувалися кошти регіонів, що беруть участь в програмі.

The federal budget will offer another 10.5 billion, that is additionally 6.5 billion roubles.
А за рахунок коштів федерального бюджету- 10, 5 млрд рублів, тобто додатково ще 6, 5 млрд рублів.

The Bank of Development will allocate 30 billion roubles, which is 21 billion more than was previously planned.
По лінії Банку Розвитку на ці цілі направляється 30 млрд рублів, що на 21 млрд більше, ніж передбачалося раніше.

VTB's financial results, published on Nov. 8, showed that during the third quarter the volume of loans to its 10 biggest borrowers had gone up by 403 billion roubles, or approximately $6 billion..
Фінансові результати ВТБ, опубліковані 8 листопада 2018, показали, що протягом третього кварталу обсяг кредитів 10 найбільшим позичальникам збільшився на 403 мільярди рублів, тобто майже$6 мільярдів..

Russian bank officials revealed hackers lifted over 1 billion roubles($17 million) from Russian banks in 2017 using the Cobalt Strike security-testing tool.
Хакерам вдалося вкрасти більше 1 млрд рублів($17 млн) з російських банків, застосовуючи інструмент тестування безпеки Cobalt Strike.

The project of the special zone will contribute to create a favorable investment climate in the region, to expand the tax base, the creation of new productive jobs and will attract about 100 billion roubles of private investments”,- said the regional government.
Реалізація проекту особливої зони сприятиме створенню сприятливого інвестиційного клімату на території регіону, розширенню оподатковуваної бази, створення нових високопродуктивних робочих місць і дозволить залучити близько 100 мільярдів рублів приватних інвестицій»,- зазначає облправительство.

Thus, banks with a capital of 100 billion roubles(into this category fall announced its release of the banks) pay to the Association a 1.5 million rubles.
Так, банки з капіталом від 100 млрд рублів(саме в цю категорію потрапляють банки, які заявили про свій вихід) платять в асоціацію 1, 5 млн рублів..

According to some estimates, South Ossetia in 2008 received more than 34 billion roubles, and Abkhazia 16 billion roubles.
За деякими оцінками, Південна Осетія у 2008 році отримала понад 34 мільярди рублів, а Абхазія- 16 мільярдів рублів.

Only one company LUKOIL in 25 billion roubles will cost the requirement of the law about installing additional warning systems of the population, estimated by the company.
Тільки одній компанії ЛУКОЙЛ в 25 млрд руб. обійдеться вимога закону про встановлення додаткових систем оповіщення населення, підрахувала компанія.

TV News channel RT(Russia Today) will receive almost 23 billion roubles or 325 million euros, according to the draft.
Найбільшим бенефіціаром є новинний телеканал RT(Russia Today), який, згідно із проектом, отримає майже 23 мільярди рублів, або 325 мільйонів євро.

Syngenta has already invested 1 billion roubles($17 million) in research and development projects in Russia, including $2 million which it spent on an institute of crop protection this year.
Syngenta» вже інвестувала 1 мільярд рублів($ 17 мільйонів) в дослідження і розробки в Росії, в тому числі 2 млн доларів, які вона витратила цього року на Інститут захисту рослин.

Thus, the total cost of the Russians at the end of the world" can be estimated maximum 30 billion roubles",- concludes the representative of FBK.
Таким чином, загальну суму витрат росіян на«кінець світу» можна оцінити максимально до 30 млрд рублів»,- робить висновок представник ФБК.

The authorized capital of RVC JSC is more than 30 billion roubles, 100% of which is owned by the Russian Federation represented by the Federal Agency for State Property Management of Russia(Federal Property Management Agency).
Статутний капітал ВАТ«РВК» становить понад 30 млрд руб. 100% капіталу РВК належить Російської Федерації в особі Федерального агентства з управління державним майном Російської Федерації(Росмайно).

The single biggest beneficiary is the TV News channel RT(Russia Today), which will receive almost 23 billion roubles or 325 million euros, according to the draft.
Найбільшим бенефіціаром є новинний телеканал RT(Russia Today), який, згідно із проектом, отримає майже 23 мільярди рублів, або 325 мільйонів євро.

In March 2013, it was announced that the regions had requested 540 billion roubles to prepare for World Cup 2018, but the First Deputy Prime Minister of the Russian Federation, Igor Shuvalov, stated that the amount was excessive.
У березні 2013 року стало відомо, що регіони запросили на підготовку до чемпіонату світу з футболу 2018 р 540 млрд руб., Але перший заступник голови уряду РФ Ігор Шувалов заявив, що ця сума завищена.

The single biggest beneficiary is the TV News channel RT(Russia Today), which will receive almost 23 billion roubles or 325 million euros, according to the draft.
Найбільшим одноосібним отримувачем є телевізійний канал RT(Russia Today), який, за проектом, отримає майже 23 мільярди рублів, або 325 мільйонів євро.

Sberbank paid out 361.4 billion roubles($5.62 billion) in 2018 dividends, or 16 roubles per share, spending 43.5 percent of its net profit under the international financial reporting standards on payouts to shareholders.
Сбербанк виплатив у 2018 році 361, 4 мільярда рублів(5, 62 мільярда доларів), або 16 рублів за акцію, витративши 43, 5 відсотка свого чистого прибутку згідно з міжнародними стандартами фінансової звітності на виплати акціонерам.

Russian media also reported that the construction of the approaches to the bridge have almost 80 billion roubles, and the railroad is still 100 billion..
Російські ЗМІ також повідомляли, що на будівництво підходів до мосту потрібно майже 80 мільярдів рублів, а на залізницю- ще 100 мільярдів..

The Crimean budget currently stands at 35 billion roubles, and the only economic benefit of acquisition of Crimea for Russia is foregone payments to Ukraine for keeping the Black Sea Fleet at Sevastopol- USD 100 million(currently about 6 billion roubles) per year.
Кримський бюджет на сьогодні становить 35 мільярдів рублів, тоді як економічна вигода від захоплення Криму для Росії полягає лише у зникненні платежів за базування Чорноморського флоту в Севастополі, а це 100 мільйонів доларів США(нині це близько 6 мільярдів рублів) на рік.

National income of Russia, according to the most understated calculations increased from 8 billion roubles in 1894 to 22-24 billion in 1914, i.e. almost three times.
Народний дохід Росії, за найменшою оцінкою, зріс з 8 млрд крб у 1894 році до 22-24 млрд крб в 1914 році, тобто майже в три рази.

The celebration of the 2000 anniversary of Derbent will cost more than 1.7 billion roubles, about 1.2 billion of which will be allocated from the federal budget.
Святкування ювілею Дербента обійдеться більш ніж в 1, 7 мільярда рублів, з яких приблизно 1, 2 мільярда будуть виділені з федерального бюджету.

So, the advertising budget of Procter& Gamble in 2016 amounted to 5,395 billion, and Pepsi Co- 4,449 billion roubles That, of course, incomparably with Moscow 19-th billions..
Так що рекламний бюджет таких промислових гігантів, як Procter& Gamble(5, 395 млрд. рублів в 2016 році) або Pepsi Co(4,449 млрд руб в тому ж році) просто губиться на тлі некомерційних витрат московської мерії.

The cost of 50.08% stake in the authorized capital of“Bashneft”, owned by the Federal property management Agency, was valued by an independent appraiser in the range from 297 billion to 315 billion roubles, which corresponds to the price per ordinary share from 3 thousand 340 roubles to 3 thousand 537 rubles.
Вартість 50,08%-вої частки в статутному капіталі"Башнефть", що належить Росимуществу, була оцінена незалежним оцінювачем в інтервалі від 297 млрд рублів до 315 мільярдів рублів, що відповідає ціні за одну звичайну акцію від 3 тис.