Що таке ROUBLES Українською - Українська переклад

• рублів
• руб
• крб
• карбованців
• рублях
• рублі
• до рублів

Приклади вживання Roubles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Husqvarna motor-drill 1 hour 100 roubles.
Мотобур Husqvarna 1 час 100 руб.

Once the promo code is activated, bonus roubles are credited to the user's personal account.
Після активації на особистий рахунок користувача зараховуються преміальні рублі.

An employee's salary- 30 000 roubles.
Місячний оклад працівниці- 30 000 руб.

Million roubles, on the part of the owners of temporary-storage and bonded warehouses;
Млн. руб.- Для власників складів тимчасового зберігання та митних складів закритого типу;

The portrait was sold for 2,500 roubles.
Цей портрет було продано за 2500 рублів.

The total federal military expenses(2.1 trillion roubles in 2013) are already comparable to what Russia spends on education or medicine at all levels.
А загальна сума військових видатків у федеральному бюджеті(2, 1 трлн руб. у 2013-му) вже зіставна з витратами на освіту чи медицину російських бюджетів усіх рівнів.

The"shareholders" earned another 3 million roubles.
Акціонери» заробили ще 3 млн крб.

He stole all the cash from the Plandorstroy coffers(339,326 roubles) and moved south with his wife and daughter.
Він викрав із каси«Пландорстроя» всю готівку(339 326 крб), прихопив дружину з донькою і рушив на південь.

Average daily receipt of Russians for the week decreased to 542 roubles.
Середній щоденний чек росіян за тиждень знизився до 542 рублів.

There are other reasons to sell roubles and buy dollars.
Існує ще ряд причин продавати рублі і купувати долари.

There won't be any problems with changing US Dollars, Euros, or Russian Roubles.
Що без проблем обмінюють долари, євро і російські рублі.

Now the airlines are obliged to pay 25 roubles for each hour of delay.
Зараз авіакомпанії зобов'язані виплачувати по 25 рублів за кожну годину затримки.

The question was rather whether you could actually spend those roubles.
Питання було більше в тому, чи ти міг якось використати ті рублі.

Grigorenko and Apkarian will receive a million roubles as a material compensation.
Григоренко та Абгарян отримають по мільйону рублів в якості матеріальної винагороди.

This church is also depicted on the banknote of 1,000 roubles.
А ще ця церква зображена на македонської банкноті номіналом в 1 000 denarów.

Only one company LUKOIL in 25 billion roubles will cost the requirement of the law about installing additional warning systems of the population, estimated by the company.
Тільки одній компанії ЛУКОЙЛ в 25 млрд руб. обійдеться вимога закону про встановлення додаткових систем оповіщення населення, підрахувала компанія.

Estimated salary: up to 120,000 roubles.
Орієнтовна заробітна плата: до 120 000 рублів.

Those accounts sometimes used Russian IP addresses and paid for advertising in roubles.
Ці рахунки іноді використовуються російські IP-адреси і заплатили за рекламу в рублях.

The pecuniary obligations shall be expressed in roubles(Article 140).
Грошові зобов'язання повинні бути виражені в рублях(стаття 140) в іноземній валюті.

Occupational authorities set an understated exchange rate for Austro-Hungarian crowns into Russian roubles.
Окупаційні власті встановили занижений курс обміну австро-угорських крон на російські рублі.

At that time, many workers were getting 300-500 roubles a month.[…].
Тоді багато робітників отримували 300- 500 крб за місяць.[…].

By June 1, 1992 the sum of debts in economy had reached nearly 2 trillion roubles.
До 1 червня 1992 р. сума взаємних боргів досягла 2 трлн крб.

During the search were indeed discovered large sums of money in roubles and currency.
При обшуку дійсно були виявлені великі суми грошей в рублях і валюті.

In 1838 Bryullov painted a portrait of Zhukovsky and sold it for 2500 roubles.
Тому у 1838 році Брюллов написав портрет Жуковського і продав його за 2500 рублів.

Women's boots on the synthetic. fur: 82 roubles………….
Чоботи жіночі на синтетич. хутрі, 82 руб….

The increase in a gain from production realisation will make 1648513,8 roubles a year.
Збільшення виручки від реалізації продукції складе 1648513, 8 рублів на рік.

Occupational authorities set an understated exchange rate for Austro-Hungarian crowns into Russian roubles.
Окупаційна влада встановила занижений курс обміну австро-угорських корон на російські рублі.

The national currency of Kazakhstan came into circulation on 15 November 1993 with exchange rate of 1 Tenge- 500 Roubles of USSR.
Тенге були введені в обіг як національнa валютa Республіки Казахстан 15 листопада 1993 року у співвідношенні 1 тенге= 500 радянських карбованців.

This category of servicemen was formally provided with a salary(150- 450 dessiatinas in three fields plus 4- 7 roubles a year).
Ця категорія служивих людей формально забезпечувалася окладом від 150 до 450 десятин землі в трьох полях і від 4 до 7 рублів у рік.

For this purpose Russia increases unprecedentedly the amounts of expenses on rearmament of its Armed Forces- up to around 36 trillion roubles for the period to 2020.
Для цього Росія безпрецедентно збільшує обсяги видатків на переозброєння ЗС РФ- до близько 36 трлн. руб. на період до 2020 року;