Що таке МІЛЬЙОНІВ РУБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• million rubles
• million roubles
• billion rubles

Приклади вживання Мільйонів рублів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна сміливо говорити про декілька мільйонів рублів.
May be about few million rupees.

Свердловський хакер заробив десятки мільйонів рублів на програмі-невидимці.
Sverdlovsk hacker earned tens of millions of rubles on the program of invisibility.

Фактично частка коштувала кілька десятків мільйонів рублів.
In fact, the share cost several tens of millions of rubles.

Нагадаємо, Росія виділила 13 мільйонів рублів на рік утримання та обслуговування тіла Леніна.
It's thought to cost the Russian state 13 million roubles per year to maintain Lenin's body.

Інвестицій у які перевищує 100 мільйонів рублів».
The total investments exceed 100 billion rubles.".

Ракетна корпорація інвестувала в свого ексклюзивного постачальника під цей проект 47 мільйонів рублів.
The missile corporation invested 47 billion rubles in its exclusive supplier for this project.

Вартість може становити 10, 15 і більше мільйонів рублів.
The cost may be 10, 15 and over millions of rubles.

Передати безоплатно акції вартістю від 200 до 600 мільйонів рублів- неможливо»,- заявив Овсянніков.
To donate shares valued at from 200 to 600 million roubles- it is impossible",- said Ovsyannikov.

А його заборгованості перед кредиторами сягнули 500 мільйонів рублів.
His debt to creditors reached half a billion rubles.

На раді міністрів кілька років назад вирішили виділити 12 мільйонів рублів на квартири для молодих учених.
At the Council of Ministers a few years ago, decided to allocate 12 million roubles for apartments for young scientists.

За минулі роки на партію потраченны сотні мільйонів рублів.
Over the past years, the party spent hundreds of millions of rubles.

На реалізацію проекту планується витратити 600 мільйонів рублів, кошти будуть виділені з бюджету республіки.
It is planned to spend 600 million Roubles for the project realization, which will be contributed from the budget of Republic.

Арбітражні суди принесуть бюджету сотні мільйонів рублів додатково.
Arbitration courts will bring the budget hundreds of millions of rubles in addition.

Джерело вказало, що на початковому етапі VK готова інвестувати в зйомки контенту«десятки мільйонів рублів».
The source pointed out that at the initial stage of VK are ready to invest in video content tens of millions of rubles.

Кузнецов відрізнявся широкою благодійністю, пожертвував понад 5 мільйонів рублів на різні потреби міста.
Kuznezov was noted for his wide charity, he donated more than 5 millions rubles on various needs of the city.

НПК інвестувала кілька десятків мільйонів рублів в реструктуризацію підприємства і створення нових виробничих комплексів.
SPC has invested tens of millions of rubles in the enterprise restructuring and the establishment of new industrial complexes.

Центру пред'явлено штрафні санкції на більш ніж 80 мільйонів рублів[17].
The penal sanctions to centre are made on more than 80 million roubles[about $16,000].

Отриманий дохід починаючи з 2011 року склав 539, 1 мільйонів рублів і 24, 3 мільйона доларів, тобто близько 1,534 мільярдів рублів..
Income generated starting in 2011 amounted to RUB 539,1 million and 24.3 million, i.e. approximately 1,534 billion.

При собі він мав списки озброєння групи, карти Сирії, кілька мільйонів рублів і кілька тисяч доларів.
On his person, paramedics discovered weapons supply lists, maps of Syria, and millions of rubles and thousands of dollars in cash.

В 2 рази- до 2 мільйонів рублів- збільшується сума, з якої обчислюється розмір податкового вирахування для громадян, які купують або будують житло.
In this context, I suggest doubling to two million roubles the tax deduction for citizens who are buying or building flats.

Уряд Росії пропонує фантастичні умови для цих переселенці- 1, 5 мільйонів рублів підйомних, безкоштовне житло, землю в Криму, тільки їдьте.
The Russian government is promising fantastic conditions to these settlers: 1.5 million roubles upfront, free housing, land in Crimea, all they have to do is just go there.

Діяння, передбачене цією статтею, визнається вчиненим у великому розмірі, якщо сума неповернених коштів в іноземній валюті перевищує п'ять мільйонів рублів.
The act envisaged by this Article shall be deemed to be committed on a large scale if the sum of the non-returned funds in foreign currency exceeds five million roubles.

Питань народжується величезна кількість, а вартість правильної відповіді на їх- десятки і сотні мільйонів рублів зекономлених або, навпаки, витрачених даремно коштів.
Set of issues born, and the price is right answer for them- hundreds of millions of rubles of savings or, conversely, wasted money.

Для даного підприємства з обсягом товарообігу до 30 мільйонів рублів цей норматив дорівнює 7,5%, що в грошовому вираженні становить 741 800 рублів..
For the given enterprise with volume of goods turnover to 30 million roubles this specification is equal 7,5% that in money terms makes 741,8 thousand roubles..

У зв'язку з цим було прийнято рішення, згідно з яким платнику податків було донараховано податкові зобов'язання в розмірі 980 мільйонів рублів і штраф у розмірі 3 мільйонів рублів.
A decision was therefore issued, ordering the taxpayer to pay an additional tax of 980 million roubles and a penalty of 3 million roubles.

Це маленька школа, фестиваль дає відносно невеликі гроші- близько півтора мільйонів рублів, але для школи це істотна добавка до бюджету",- сказав Кисельов.
This is a small school, the festival provides relatively small amounts of money- around 1.5 million rubles, but for the school this is a substantial addition to the budget," Kiselev said.

Коштувати вони, за різними оцінками, могли від 384 до 432 мільйонів рублів(понад 200 мільйонів гривень), а близькість до води і лісу, за словами ріелтора, істотно підвищує її вартість.
They cost, according to various estimates, could from 384 to 432 million rubles- while, according to the realtor Villagio Estate, proximity to water and wood significantly increases the cost of land.

Матеріально-технічна база мисливсько-рибальського господарства товариства вартістю в сім мільйонів рублів(на той час великі гроші) перейшла у ведення"Союзхутро", який теж проіснував недовго.
The resource-and-technical base of hunting and fishing farms with the value of seven million roubles(big money at time) was given to the competence of"Soyezmekh", which did not last long either.

Хакери отримали порівняно невелику суму грошей- понад 50 мільйонів рублів- однак за невеличку місячну плату вони також отримали доступ до вдосконаленого шкідливого ПЗ, щоб атакувати клієнтів банків Франції і, ймовірно, ряду інших західних країн".
Their campaign raised a relatively small sum by cyber-crime standards- more than 50 million roubles- but they had also obtained more sophisticated malicious software for a modest monthly fee to go after the clients of banks in France and possibly a range of other western nations.