Приклади вживання Million rupees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There were a million rupees.
Over 40 million rupees were issued, which roughly corresponds to$ 560 thousand.
Вийшло понад 40 млн рупій, що приблизно відповідає$560 тис.Winning twenty million rupees.
І виграшу 20 мільйонів рупій.There are 20 million rupees at stake, and only one step remains to victory….
На кону- виграш в 20 мільйонів рупій, і до перемоги залишається всього один крок….He was told to pay a million rupees.
Їх зобов'язали виплатити мільйон рублів.The state government has designated 240 million rupees($4.6 million) to study 400 of the petroglyphs in greater detail, according to the BBC.
Уряд штату призначило 240 млн. рупій($4, 6 млн) на дослідження 400 петрогліфів більш докладно, за даними Бі-бі-сі.The price of these sedans is below 2 million rupees.
For example, consider a contract that requires the issuer to pay one million rupees if an asset suffers physical damage causing an insignificant economic loss of one rupee to the holder.
Наприклад, розглянемо контракт, який передбачає виплату емітентом одного мільйона гривень у разі фізичного ушкодження активу, що спричиняє незначний економічний збиток для власника в розмірі однієї гривні.The cost of the construction at the time was one million Rupees.
Вартість будівництва на ті часи склала 1 мільйон рупій.The cost of each project will be about 700 million rupees and will be financed by the world Bank, and the implementation will be engaged either state authorities or Solar Energy Corporation of India Ltd(SECI).
Вартість кожного проекту складе близько 700 мільйонів рупій і буде фінансуватися Світовим банком, а займуться реалізацією або влада штатів, або компанія Solar Energy Corporation of India Ltd(SECI).May be about few million rupees.
Transportation was the first obstacle encountered, after several attempts,find a fisherman who was willing to take us to the island for a million rupees.
Транспорт був першою перешкодою зіткнулися, після декількохспроб, знайти рибалку, який був готовий взяти нас на острів за мільйон рупій.The primary two had bounties of 10 million rupees($121,000) on their head.
The Lahore Durbar wasalso required to pay an indemnity of 15 million rupees.
Лахорський дурбар такожбув змушений сплатити контрибуцію в 15 мільйонів рупій.The ruling came after authorities seized more than 110 million rupees from a candidate in the run-up to the vote.
Рішення було прийнято після вилучення перед початком голосування 110 мільйонів рупій, котрі належали одному з кандидатів.In the Treaty of Lahore of 1846, the Sikhs were made to surrender the region between the Beas River and the Sutlej River andrequired to pay an indemnity of 1.2 million rupees.
За Лахорським договором 1846 року сикхи залишали область між річками Біс і Сатледж в обмін на виплату компенсації в розмірі 1,2 мільйонів рупій.He was also fined one million rupees.
А також йому приписали штраф у чверть мільйона рублів.A five-year contract worth 250 million rupees($3.7 million) with one Dalmia Bharat conglomerate for the iconic 17th-century Red Fort in Delhi and another fort in the southern Andhra Pradesh state.
Міністерство туризму Індії в суботуоголосило п'ятирічний контракт вартістю 250 мільйонів рупій(3, 7 The cost of the construction in those times was 1 million Rupees.
Вартість будівництва на ті часи склала 1 мільйон рупій.India's tourism ministry on Saturdayannounced a five-year contract worth 250 million rupees($3.7 million) with the Dalmia Bharat conglomerate for the iconic 17th century Red Fort in Delhi and another fort in the southern Andhra Pradesh state.
Міністерство туризму Індії в суботуоголосило п'ятирічний контракт вартістю 250 мільйонів рупій(3, 7 At that time they had also imposed a fine of one million rupees on him.
А також йому приписали штраф у чверть мільйона рублів.The limit has been increased from one million to two million rupees.
Розмір відрахування збільшився з одного до 2-х млн. рублів.The mummy had been put up forsale in the black antiquities market for 600 million rupee, the equivalent of $11 million. .
Мумія була виставлена напродаж на чорному антикварному ринку за 600 мільйонів рупій, що еквівалентно 11 мільйонам доларів США.It was the fourth strongest on record when measured in fiat,with roughly 122 million Indian rupees($1.73 million) worth of trade.
Це був четвертий за величиною показник, зафіксований в fiat-близько 122 мільйонів індійських рупій(1, 73 мільйона доларів).Construction of the Taj Mahal cost an estimated 32 million Indian rupees(the equivalent of over US $1 billion at the time).
Будівництво Тадж-Махала коштувало приблизно 32 млн індійських рупій(це еквівалентно понад$ 1 млрд на той момент).Because of the measure,the government may lose about 4.3 billion rupees($24 million) in revenue it could have earned from charging visas.
На цей захід урядможе втратити близько 4, 3 мільярда рупій(24 мільйони доларів)- суму, яку він міг би отримати від стягнень за візи.This program will 4,5 billion rupees(around€ 82 million) over three years.
Ця програма буде 4, 5 млрд рупій(близько 82 млн €) протягом трьох років.Because of the measure,the government may lose about 4.3 billion rupees($24 million) in revenue it could have earned from charging visas.
На такій прихильності дотуристів уряд може втратити близько 4, 3 млрд рупій(24 мільйони доларів)- суму, яку могли б отримати від стягнень за візи.Foxconn, which already makes phones for Xiaomi Corp,will invest 25 billion Indian rupees($356 million) to expand the plant, including investment in iPhone production.
Foxconn, яка вже виробляє телефони для Xiaomi,інвестує 25 мільярдів індійських рупій($356 млн) у розширення заводу, включно з інвестиціями у виробництво iPhone».
