Що таке MILLION ROUBLES Українською - Українська переклад

• мільйонів рублів
• млн рублів
• мільйона рублів
• мільйон рублів

Приклади вживання Million roubles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The"shareholders" earned another 3 million roubles.
Акціонери» заробили ще 3 млн крб.

It is planned to spend 600 million Roubles for the project realization, which will be contributed from the budget of Republic.
На реалізацію проекту планується витратити 600 мільйонів рублів, кошти будуть виділені з бюджету республіки.

The Russians gave their life in 4 million roubles.
Росіяни оцінюють своє життя в чотири мільйони рублів.

He said a safe was stolen about one million roubles, 137 thousand dollars and a“lot of gold”, which belonged to his wife, who died five years ago.
З сейфів вкрали приблизно мільйон рублів, 137 тисяч доларів і багато золота, яке належало померлій 5 років тому дружині”.

He built a house and spent 3 million roubles.
Будувався він за державні кошти і обійшовся у 3 мільйони рублів.

In this context, I suggest doubling to two million roubles the tax deduction for citizens who are buying or building flats.
В 2 рази- до 2 мільйонів рублів- збільшується сума, з якої обчислюється розмір податкового вирахування для громадян, які купують або будують житло.

Losses from fires cost on average 17.2 million roubles a day.
Щоденний матеріальний збиток складає в середньому 17, 2 млн рублів.

Assuming that the average cost of one tank was 100 million roubles, the preparation to the end of the world 1.5 million bunkers only in the Moscow region could cost 1,5 billion rubles.
Якщо припустити, що в середньому витрати на один бункер становили 100 млн рублів, то підготовка до кінця світу 1, 5 млн бункерів тільки в московському регіоні могла коштувати 1, 5 млрд рублів..

The penal sanctions to centre are made on more than 80 million roubles[about $16,000].
Центру пред'явлено штрафні санкції на більш ніж 80 мільйонів рублів[17].

We will additionally allocate around 300 million roubles from the federal budget, or just over 300 million roubles, in order to provide new housing to all residents of this house, and not only to those who lived in the part that was destroyed.
Виділимо з федерального бюджету додатково близько 300 млн або трохи більше 300 млн рублів, для того, щоб усім жителям цього будинку, не тільки частини, яка зруйнована, а всім жителям цього будинку надати нові квартири.

Grigorenko and Apkarian will receive a million roubles as a material compensation.
Григоренко та Абгарян отримають по мільйону рублів в якості матеріальної винагороди.

Major damage in this Article shall mean damage in an amount exceeding one million roubles.
Великим шкодою у цій статті визнається збиток, сума якого перевищує один мільйон рублів.

It's thought to cost the Russian state 13 million roubles per year to maintain Lenin's body.
Нагадаємо, Росія виділила 13 мільйонів рублів на рік утримання та обслуговування тіла Леніна.

The families of the victims of the explosion in the subway of St. Petersburg will allocate on one million roubles.
Сім'ям загиблих у результаті вибуху в метро Санкт-Петербурга виділять по одному мільйону рублів.

To donate shares valued at from 200 to 600 million roubles- it is impossible",- said Ovsyannikov.
Передати безоплатно акції вартістю від 200 до 600 мільйонів рублів- неможливо»,- заявив Овсянніков.

In October 2017 the cinema was put up for auction in November 2017- sold at auction for 32,3 million roubles.
У жовтні 2017 року кінотеатр був виставлений на аукціон, а в листопаді 2017- продано на торгах за 32, 3 млн рублів.

A particularly wealthy Russians were spending up to 200 million roubles for the right to survive the Apocalypse in their own bunker.
А особливо заможні росіяни витрачали до 200 млн рублів за право пережити апокаліпсис у власному бункері.

The"large-scale damage" in Articles 185 and 185.1 of the present Code is deemed to be a damage exceeding one million roubles.
Великим збитком у статтях 185 і 185. 1 цього Кодексу визнається збиток, що перевищує один мільйон рублів.

At the Council of Ministers a few years ago, decided to allocate 12 million roubles for apartments for young scientists.
На раді міністрів кілька років назад вирішили виділити 12 мільйонів рублів на квартири для молодих учених.

The act envisaged by this Article shall be deemed to be committed on a large scale if the sum of the non-returned funds in foreign currency exceeds five million roubles.
Діяння, передбачене цією статтею, визнається вчиненим у великому розмірі, якщо сума неповернених коштів в іноземній валюті перевищує п'ять мільйонів рублів.

The Russian government is promising fantastic conditions to these settlers: 1.5 million roubles upfront, free housing, land in Crimea, all they have to do is just go there.
Уряд Росії пропонує фантастичні умови для цих переселенці- 1, 5 мільйонів рублів підйомних, безкоштовне житло, землю в Криму, тільки їдьте.

The main trend would appear to be support for Islamic education, for which the government allocated 400 million roubles last year.
Головним із них є підтримка ісламської освіти, на що в минулому році державою було виділено 400 млн рублів.

For the given enterprise with volume of goods turnover to 30 million roubles this specification is equal 7,5% that in money terms makes 741,8 thousand roubles..
Для даного підприємства з обсягом товарообігу до 30 мільйонів рублів цей норматив дорівнює 7,5%, що в грошовому вираженні становить 741 800 рублів..

In 2007, the total proceeds from the sale of celebrity paintings were 5 million roubles 154,000 USD.
У 2007 році загальна сума, яку отримали від продажу картин, склала 5 млн рублів(близько$ 160 000).

Their campaign raised a relatively small sum by cyber-crime standards- more than 50 million roubles- but they had also obtained more sophisticated malicious software for a modest monthly fee to go after the clients of banks in France and possibly a range of other western nations.
Хакери отримали порівняно невелику суму грошей- понад 50 мільйонів рублів- однак за невеличку місячну плату вони також отримали доступ до вдосконаленого шкідливого ПЗ, щоб атакувати клієнтів банків Франції і, ймовірно, ряду інших західних країн".

In 2008, this total was increased four-fold to 20.5 million roubles 630,000 USD.
У 2008 році цей результат збільшився в чотири рази- до 20, 5 млн рублів(близько$ 660 000).

The resource-and-technical base of hunting and fishing farms with the value of seven million roubles(big money at time) was given to the competence of"Soyezmekh", which did not last long either.
Матеріально-технічна база мисливсько-рибальського господарства товариства вартістю в сім мільйонів рублів(на той час великі гроші) перейшла у ведення"Союзхутро", який теж проіснував недовго.

Last year the Governor of the Kemerovo area Aman Tuleyev has declared, that is ready to pay one million roubles to the one who will find the Yeti.
У минулому році губернатор Кемеровської області Аман Тулєєв оголосив, що готовий заплатити мільйон рублів тому, хто знайде йєті.

By comparison, more than 22,000 people actively participate in archery in Russia but only 21 million roubles of state money will be spent developing the sport this year.
Для порівняння, більше 22 000 людей активно займаються стрільбою з лука в Росії, але тільки 21 мільйон рублів державних грошей буде витрачений на розвиток цього спорту цьогоріч.

A decision was therefore issued, ordering the taxpayer to pay an additional tax of 980 million roubles and a penalty of 3 million roubles.
У зв'язку з цим було прийнято рішення, згідно з яким платнику податків було донараховано податкові зобов'язання в розмірі 980 мільйонів рублів і штраф у розмірі 3 мільйонів рублів.