Що таке ROUBLE Українською - Українська переклад

• рубль
• рублевої
• рубля
• рублем
• рублю

Приклади вживання Rouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effect of Rouble Devaluation.
Причини девальвації рубля.

At the moment $1 is about 30 rouble.
За один долар дають близько 30 рублів.

The rouble has fallen by 23% in three months.
А за останні три місяці курс рубля впав на 23%.

Russia has introduced rouble symbol.
У Росії затвердили символ рубля.

Allowing the rouble to free float, and to collapse in value against the euro and dollar, was a decision not taken lightly.
Рішення дозволити рублю відправитися у вільне плавання і різко впасти по відношенню до євро і долара далося нелегко.

Russia has introduced rouble symbol.
Банк Росії затвердив символ рубля.

The only way to support the rouble is to limit the provision of liquidity to banks; but that in turn would put banks under pressure.……….
Єдиний спосіб підтримати рубль- обмежити надання ліквідності банків, хоча це і буде чинити тиск на банки».

Photo6 Alina also shows us rouble coins.
Аліна також показує нам рублеві монети.

Russia's central bank cannot defend the rouble without tightening monetary policy, driving the economy deeper into recession in the process.
Російський Центробанк не може захистити рубль без ведення жорсткої монетарної політики, посилюючи рецесію.

The dam is featured on the 10 Rouble note.
Цей міст зображений на 10-ти рублевої купюрі.

The specific risk is that the rouble may appreciate against the dollar.
Валютний ризик полягає в тому, що рублі можуть знецінитися щодо доларів.

Russia reveals huge cost of supporting the rouble.
Росія витрачає колосальні суми на підтримку курсу рубля.

The counterpart of the Soviet transfer rouble in the EU is, to be precise, not the euro, but Target 2.
Аналогом радянського переказного рубля в ЄС є не євро, а Target-2.

Russia has been spending billions of dollars to support the rouble.
Росія за день витратила майже мільярд доларів на підтримку рубля.

Russia's central bank cannot defend the rouble without tightening monetary policy, driving the economy deeper into recession in the process.
Російський Центробанк не може захистити рубль без посилення монетарної політики, в процесі посилюючи рецесію.

Russia to issue commemorative Olympic 100 rouble banknote.
В Росії на честь Олімпіади випустять пам'ятну банкноту номіналом 100 рублів.

The rouble must become a more universal means for carrying out international settlements and should gradually expand its zone of influence.
Рубль повинен стати більш універсальним засобом для міжнародних розрахунків і має поступово розширити зону свого впливу.

Now, LiqPay works with US dollar, Euro, Ukrainian hryvna and Russian rouble.
На даний момент LiqPAY працює з євро, доларом, російським рублем і українською гривнею.

He told Italian press agency ANSA he would“never taken a rouble, a euro, a dollar, or a litre of Vodka in Russian funding.”.
Він повідомив журналістам, що його партія“ніколи не брала рубля, євро, долара або літру горілки у якості фінансування від Росії”.

Over the last year the rouble has lost around 40% of its value against the dollar and inflation is expected to reach 10% early next year.
За останній рік рубль втратив близько 40% своєї вартості щодо долара, а інфляція очікується на рівні 10% на початку наступного року.

For now Liqpay works with Euro, US dollar, Russian rouble and Ukrainian hryvna.
На даний момент LiqPAY працює з євро, доларом, російським рублем і українською гривнею.

But because of rouble zone collapse by the end of 1992, Russia was compelled to sell energy carrier to the CIS countries at world prices.
Але через розвал до кінця 1992 р. рублевої зони Росія була змушена перейти на торгівлю енергоносіями з країнами СНД за світовими цінами.

Moreover, Ukraine has even pioneered a revival of the rouble zone by agreeing to switch to the rouble in its payments to Russia.
Понад те, Україна навіть стала піонером у відродженні рублевої зони, погодившись на переведення розрахунків із РФ у національну валюту останньої.

The rouble must become a more widely diffused currency for the development of international transactions and must gradually expand its zone of influence.
Рубль повинен стати більш універсальним засобом для міжнародних розрахунків і має поступово розширити зону свого впливу.

But these funds will give us space to manoeuvre, allow us to maintain macroeconomic stability and consequently avert an upsurge in inflation or a drastic change in the rouble exchange rate.
Вони дадуть уряду свободу для маневру, дозволять зберегти макроекономічну стабільність і, отже, не допустити сплеску інфляції або різкої зміни курсу рубля.

Having lost half its value, the rouble has stabilised and even started to strengthen, thanks in part to a recent rise in oil prices.
Наполовину знецінившись, рубль стабілізувався і навіть почав зміцнюватися, почасти завдяки підвищенню цін на нафту, яке відбувається останнім часом.

A recognition of rouble stability was the announcement made by the Government in August 1997 of bank notes denomination from January 1998 in proportion 1000:1.
Визнанням стабільності рубля з'явилася заява Уряди в серпні 1997 р. про майбутню з січня 1998 р. деномінацію грошових знаків в співвідношенні 1000:1.

She attempted to deter bets against the rouble by replacing the central bank's puny and predictable sale of $350m a day in its defence with the threat of far bigger ad hoc interventions.
Вона спробувала стримати ставки проти рубля, змінивши слабкі та передбачувані продажу Центробанком 350 мільйонів доларів в день на загрози набагато більш масштабних втручань.

Inflation rates have been decreased, the rouble(national currency) has been relatively stable, and the ambitious privatization program has transferred thousands of enterprises to private ownership.
Темпи інфляції були знижені, курс рубля стійкий, а честолюбна приватизаційна програма передала тисячі підприємств у приватну власність.