Що таке RUSSIAN ROUBLE Українською - Українська переклад

• російський рубль
• російські рублі

Приклади вживання Russian rouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian rouble.
Російський рубль.

Monetary unit: Russian Rouble(RUB).
Валюта: російський рубль(RUB).

Russian rouble against other currencies.
Курс російського рубля до інших валют.

The only official currency is the Russian rouble.
Єдиною офіційною валютою залишається російський рубль.

The Russian Rouble(RUB).
Російські рублі(RUB).

The Russian Ruble is also known as the Russian Rouble.
Російський рубль також відомий як російський рубль.

The Russian Rouble continues to depreciate.
Російський рубль продовжує знецінюватися.

There won't be any problems with changing US Dollars, Euros, or Russian Roubles.
Що без проблем обмінюють долари, євро і російські рублі.

The Russian rouble practically has not changed a penny.
Російський рубль практично не змінився в ціні.

Now, LiqPay works with US dollar, Euro, Ukrainian hryvna and Russian rouble.
На даний момент LiqPAY працює з євро, доларом, російським рублем і українською гривнею.

The Russian rouble does not belong to the people anymore.
Російський рубль більше не належить її народу.

For now Liqpay works with Euro, US dollar, Russian rouble and Ukrainian hryvna.
На даний момент LiqPAY працює з євро, доларом, російським рублем і українською гривнею.

Russian rouble falls to new low on sanctions threat.
Російський рубль продовжує стрімке падіння через загрозу нових санкції.

Payments within Ukraine is Ukrainian hryvnia, outside Ukraine- US Dollar, Euro and Russian rouble.
В Україні- валюта гривня, з іншими країнами- долар США, Євро, російський рубль.

Russian roubles(sending to and paying out money received from the countries listed by Western Union);
Російські рублі(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн);

Opening an account can be carried out in national currency, USD, EUR and Russian Roubles.
Відкриття рахунку може здійснюватися в національній валюті, доларах США, євро та російських рублях.

The Russian rouble was introduced as the single currency in the territory of certain districts of the Donetsk and Luhansk Regions.
Запровадження обігу російського рубля як єдиної валюти в окремих районах Донецької та Луганської областей.

Occupational authorities set an understated exchange rate for Austro-Hungarian crowns into Russian roubles.
Окупаційні власті встановили занижений курс обміну австро-угорських крон на російські рублі.

On principle he refuses to use the Russian rouble- he receives his Georgian pension in lari and emphasizes that he is not afraid of the Russian border guards.
Він принципово не використовує російські рублі, отримує грузинську пенсію в ларі й наголошує- російських прикордонників не боїться.

Occasionally they have to go to the Crimea, wherefore they need foreign currency- Russian roubles.
При цьому позивачі час від часу вимушені їздити до Криму, для чого їм потрібна іноземна валюта- російські рублі.

The“DPR” announced at a press conference and on“DPR” websites that, from 1 September, the Russian rouble had become the“sole accounting currency” in“DPR”-controlled areas.
ДНР» оголосила на своєму сайті та на прес-конференції, що з 1 вересня російський рубль став єдиною валютою розрахунків на підконтрольній«ДНР» території.

In the spring of 2015 pensioners and public sector employees began receiving regular pensions and salaries/wages in Russian roubles.
Навесні 2015 року пенсіонери і службовці бюджетної сфери почали регулярно отримувати пенсії і зарплати в російських рублях.

A resident of“LPR”-controlled Brianka(49km west of Luhansk) told the SMM that the Russian rouble was increasingly replacing the Ukrainian hryvnia in the village.
Місцевий житель підконтрольного«ЛНР» м. Брянка(49км на захід від Луганська) розповів СММ, що в селі російські рублі все більше використовуються замість українських гривень.

Late notification on having dual nationality faces administrative responsibility to a fine from 500 to 1000 Russian roubles.
Несвоєчасне подання повідомлення про подвійне громадянство загрожує адміністративною відповідальністю у вигляді штрафу від 500 до 1000 російських рублів.

The SMM also spoke to three women(around 60), who stated that pensions are paid in Russian roubles and some products are three times more expensive than in government-controlled areas.
СММ також поспілкувалась з трьома жінками у віці 60ти років, які повідомили, що пенсії виплачуються в російських рублях, а деякі продукти втричі дорожчі, ніж на підконтрольних уряду територіях.

But there are those who are by this time going even 0.5 BTC, and this is the amount of more than 3.5 thousand USD, more than 13 thousand. the Russian rouble.
Але є й такі, які до цього часу зібралися навіть 0, 5 BTC, а це вже сума понад 3, 5 тис. USD, тобто понад 13 тисяч. російський рубль.

The National Bank's Decision No. 699 banned any loan or deposit operations in Russian roubles and obliges Ukrainian banks to close the accounts of legal entities in the Crimea opened before the Crimea was declared a‘free economic zone'.
НБУ постановою №699, заборонив на території материкової України кредитні та депозитні операції в російських рублях, зобов'язав українські банки закрити рахунки юридичних осіб в Криму, відкриті до того, як Крим був визнаний«вільною економічною зоною».

The SMM talked to a male shop owner in Kuibyshivskyi district, who said that the prices have not changed in his shop as a consequence of the new Ukrainian Hryvnia to Russian Rouble exchange rate.
СММ розмовляла з власником магазину у Куйбишівському районі, який повідомив, що ціни в його магазині не змінились внаслідок нового курсу гривні до російського рубля.

Mr Gyrlyan sold a property in 2014 and exchanged most of the Russian rouble proceeds for USD 100,000.
Пан Гирлян продав майно в 2014 році і обміняв більшу частину вирученої суми в російських рублях на 100 000 доларів США.