Що таке РОСІЙСЬКОГО РУБЛЯ Англійською - Англійська переклад

• russian ruble
• russian rubles
• russian rouble

Приклади вживання Російського рубля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кризу російського рубля.
Russian Ruble crisis.

Різке знецінення російського рубля.
Devaluation of the Russian rouble.

Російського рубля та американського долара?
Russian Rubles or U.S. Dollars?

По маршруту Унеча(Високе)- Броди- до 131, 95 російського рубля.
On the route Unecha(Vysokoe)- Brody- to 131,95 Russian rubles.

Російського рубля та американського долара.
One Russian ruble and the US dollar.

Літерний код російського рубля в стандарті ISO 4217- RUB, цифровий- 643;
Letter code of the Russian ruble in ISO 4217- RUB, digital- 643;

Російського рубля протягом минулого тижня продовжували.
The Russian Ruble over the last year.

Але після різкої девальвації російського рубля нові терміни ввели в обіг.
But after a sharp devaluation of the Russian ruble, new terms were put into circulation.

Курс російського рубля, як і напередодні, залишився майже незмінним.
The Russian ruble, as before, remained virtually unchanged.

На відміну від білоруського рубля, казахстанський тенге прямо прив'язаний до російського рубля.
Unlike Belarus' ruble, the Kazakh tenge is directly tied to the Russian ruble.

Курс російського рубля під час торгів 10 квітня підвищився, досягнувши найвищої точки у 2015 році.
The Russian ruble rose in trading on April 10, reaching a high point for 2015.

Припустимо, ви хочете дізнатися поточне ринкове співвідношення американського долара до російського рубля.
Suppose you want to know the current market correlation of the us dollar to the Russian ruble.

Запровадження російського рубля в Білорусі потрібне для білоруської економіки.
The introduction of the Russian ruble in Belarus is an advantage to the Belarusian economy.

Ми втратили за 8-9 місяців цього року близько 3 мільярдів доларів від обвалу російського рубля.
We lost in 8-9 months of this year, about $3 billion from the collapse of the Russian ruble.

Запровадження обігу російського рубля як єдиної валюти в окремих районах Донецької та Луганської областей.
The Russian rouble was introduced as the single currency in the territory of certain districts of the Donetsk and Luhansk Regions.

У Росії, хоч кріптоконкурси і є законними, фактично незаконно купувати товари на будь-яку валюту, відмінну від Російського рубля.
In Russia, though they are legal, it is illegal to actually purchase goods with any currency other than the Russian ruble.

Наприклад, єдина валюта у вигляді російського рубля і, відповідно, загальний емісійний центр в Москві або Санкт-Петербурзі.
For example, the single currency in the Russian ruble and, accordingly, the total emission center in Moscow or Saint Petersburg.

У Росії, хоч кріптоконкурси і є законними, фактично незаконно купувати товари на будь-яку валюту, відмінну від Російського рубля.
In Russia, though cryptocurrencies are legal, it's illegal to really purchase goods who have any currency apart from the Russian ruble.

Будучи аналогом російського рубля, WMR дуже популярні в інтернеті, за них можна замовляти собі товари або послуги.
As an analogue of the Russian ruble, WMR is very popular on the Internet, for them you can order for yourself products or services.

У країнах, де проживає велика кількість російськомовних громадян, найчастіше користуються ВМР- валютою, що є аналогом російського рубля.
In countries where a large number of russian-speaking people, most often used WMR- currency, which is analogous to Russian ruble.

Проте знецінення української гривні та російського рубля призвело до зниження виручки у всіх сегментах, крім сиру і масла.
However, the depreciation of the Ukrainian hryvnia and the Russian ruble led to a decrease in revenues in all segments, except for cheese and butter.

У Росії, хоч кріптоконкурси і є законними, фактично незаконно купувати товари на будь-яку валюту, відмінну від Російського рубля.
In Russia, cryptocurrencies are legal, although, it is illegal to actually purchase goods with any currency other than the Russian ruble.

Ми свого часу від останнього великого обвалу російського рубля втратили близько$ 3 млрд тільки на курсових різницях".
In the past due to the last great decline in the value of the Russian ruble we lost about $3 billion due to differences in currency exchange rates alone.”.

У Росії, хоч кріптоконкурси і є законними, фактично незаконно купувати товари на будь-яку валюту, відмінну від Російського рубля.
Despite cryptocurrencies being legal, it is illegal to purchase goods with any other currency than in Russian ruble in Russia.

Національні стандарти, крім російського рубля, включали до складу резервів частки дорогоцінних каменів і металів, що не відносяться до монетарного золота.
National standards, except the Russian ruble, included in the reserves of the share of precious stones and metals that are not related to monetary gold.

У Росії, хоч кріптоконкурси і є законними, фактично незаконно купувати товари на будь-яку валюту, відмінну від Російського рубля.
In Russia, for example, though cryptocurrencies are legal, it is illegal to actually purchase goods with any currency other than the Russian ruble.

Обсяг продажів у Східній Європі за рік скоротився і склав 2 695 мільйони євро, що обумовлено значним знеціненням російського рубля та інших валют в цьому регіоні.
Sales in Eastern Europedeclined year on year to 2,695 million euros due to the significant devaluation of the Russian ruble and other currencies in the region.

У Росії, хоч кріптоконкурси і є законними, фактично незаконно купувати товари на будь-яку валюту, відмінну від Російського рубля.
In Russia, even though cryptocurrencies are perfectly legal, it is illegal to actually purchase goods with any currency other than the Russian ruble.

Зокрема, падіння протягом останнього часу курсу російського рубля майже на 60% вже викликало приблизно таке ж знецінення національної валюти Казахстану.
In particular, the current drop in the Russian ruble by almost 60% has already caused nearly the same devaluation of the national currency of Kazakhstan.

Ефект валютних курсів негативно вплинув в розмірі 1, 5 пп через знецінення аргентинського песо, бразильського реала, російського рубля та турецької ліри.
The currency effect impacted negatively for 1.5 points, due to the devaluation of the Argentine peso, the Brazilian real, the Russian ruble and the Turkish lira.