Що таке РОСІЙСЬКІ РУБЛІ Англійською - Англійська переклад

• russian rubles
• russian roubles
• russian ruble
• russian rouble

Приклади вживання Російські рублі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські рублі(RUB).
Russian Rubles(RUB).

Японська ієна британський стерлінгів російські рублі.
Japanese Yen British Sterling Russian Rubles.

Російські рублі(RUB).
The Russian ruble(RUB).

Повсюдно в ходу долари США, євро і російські рублі.
Throughout the course of United States dollars, euros and Russian rubles.

Російські рублі(RUB).
The Russian Rouble(RUB).

Швейцарські франки китайські юані ізраїльські шекелі російські рублі тощо.
Swiss Franc Chinese Yuan Israeli Shekel Russian Ruble etc.

Російські рублі можуть виключити з міжнародного обігу.
Russian Ruble may be excluded from international finance.

Що без проблем обмінюють долари, євро і російські рублі.
There won't be any problems with changing US Dollars, Euros, or Russian Roubles.

Російські рублі можуть виключити з міжнародного обігу.
Russian ruble may be excluded from international financial turnover.

Так, широко відома алергія на нікель, з якого роблять у тому числі і російські рублі та копійки.
So, is widely known allergy to nickel, used to make, including the Russian ruble and a penny.

Російські рублі(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн);
Russian rubles(sending and payment of transfers from designated Western Union countries);

Окупаційні власті встановили занижений курс обміну австро-угорських крон на російські рублі.
Occupational authorities set an understated exchange rate for Austro-Hungarian crowns into Russian roubles.

Російські рублі(відправлення та виплата переказів із визначених Western Union країн);
Russian roubles(sending to and paying out money received from the countries listed by Western Union);

Окупаційна влада встановила занижений курс обміну австро-угорських корон на російські рублі.
Occupational authorities set an understated exchange rate for Austro-Hungarian crowns into Russian roubles.

Чоловік мав при собі автомат Калашникова АК-74, російські рублі, військовий квиток та інші документи"ЛНР".
The man was carrying a Kalashnikov AK-74, the Russian ruble,“military ticket” and other“documents”,“LC”.

При цьому позивачі час від часу вимушені їздити до Криму, для чого їм потрібна іноземна валюта- російські рублі.
Occasionally they have to go to the Crimea, wherefore they need foreign currency- Russian roubles.

Для обміну краще використовувати долари і євро, так як російські рублі приймаються не у всіх пунктах обміну, та й за невигідним курсом.
To make better use of exchanging dollars and euros, as Russian rubles are accepted not all exchange offices, yes and disadvantageous exchange rate.

Стосовно валюти- вимоги аналогічні постанові № 475(із 1-ої групи Класифікатора та російські рублі).
Requirements for the currency are identical to the resolution number 475(those from the first group of the Classifier and Russian rubles).

Найпопулярнішими є: російські рублі, американські долари, шведські крони, польські злоті, мексиканські песо, болгарські леви, чеські крони та інші.
The most popular are the Russian ruble, American dollars, Swedish krona, Polish zloty, Mexican pesos, Bulgarian lev, Czech koruna, and others.

До оплати, крім пластикових карток, приймаються готівкові: азербайджанські манати, долари США, євро і російські рублі.
Payments are accepted by credit card, and can be also made in Azerbaijani Manats, US Dollars, Euros and Russian Rubles.

Він принципово не використовує російські рублі, отримує грузинську пенсію в ларі й наголошує- російських прикордонників не боїться.
On principle he refuses to use the Russian rouble- he receives his Georgian pension in lari and emphasizes that he is not afraid of the Russian border guards.

До речі, ще до оголошення результатів референдуму кримські банки вивісили оголошення, що з наступного дня вони переходять на російські рублі.
Before the announcement of the voting results, the banks of the Crimea announced their conversion to Russian rubles starting the next day.

Він принципово не використовує російські рублі, отримує грузинську пенсію в ларі й наголошує- російських прикордонників не боїться.
Dato doesn't use Russian rubles, he receives a Georgian pension in lari(the Georgian currency) and emphasizes that he's not afraid of the Russian border guards.

У зв'язку з цим, на території міста і космодрому діє російське законодавство, і в якості валюти використовуються виключно російські рублі.
As a result, the territory of the city is subject to the Russian legislation and Russian rubles are used as an exclusive currency.

Не минуло й п'яти місяців з моменту створення комісії, як в усі окуповані райони Донбасу стали надходити російські рублі, про що BILD докладно писала в січні 2016 року.
Just five months after the commission was founded, the entire occupied areas began to be supplied with Russian roubles, as BILD reported exclusively in January 2016.

При надходженні переказу до Росії його сума з доларів США перераховується у російські рублі за курсом купівлі долара США, встановленому обслуговуючим Пошту Росії банком на дату надходження переказу.
Upon receipt of the order in Russia, its amount from US dollar shall be converted into Russian ruble at the rate of purchase of US dollar established on the date of receipt of the order by bank serving the Post of Russia.

Місцевий житель підконтрольного«ЛНР» м. Брянка(49км на захід від Луганська) розповів СММ, що в селі російські рублі все більше використовуються замість українських гривень.
A resident of“LPR”-controlled Brianka(49km west of Luhansk) told the SMM that the Russian rouble was increasingly replacing the Ukrainian hryvnia in the village.

Відкриті рахунки охоплюють весь спектр основних валют, які традиційно використовуються у світовій практиці міжнародних розрахунків, це, зокрема, долари США, євро, російські рублі, англійські фунти стерлінги, швейцарські франки та ін.
Open accounts cover the whole range of the principal currencies traditionally used in international settlements around in world, in particular US dollars, Euro, Russian rubles, English pounds, Swiss francs, etc.

Кожен розумного розміру міста матимуть обміни будки і банки, які перетворюють євро, доларах США або російські рублі в гривні, просто зверніть увагу на знаки з обмінними курсами.
Every reasonably sized town will have exchanges booths and banks that will convert euro, USD or Russian rubles to UAH, just look for signs with exchange rates.

Українці мають право продати свою власність, але після того, як Державна реєстраційна служба перерахує її вартість в російські рублі, яка, за словами співрозмовника, часто занижується.
Ukrainians are entitled to sell their property, but after its registration with the new service its value is recalculated in Russian rubles and, according to the interlocuter, frequently undervalued.