Що таке РУБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• ruble
• rouble
• rubles

Приклади вживання Рублем Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ні рублем більше.
And no more Ruby.

Що буде з рублем.
What will happen to the ruble.

Що буде з рублем в 2020 році в Росії?
What will happen to the ruble in 2020 in Russia?

Розраховуватися можна тільки рублем у Російській Федерації.
One can pay only with ruble in the Russian Federation.

Запуск особливих умов для торгівлі рублем на Kuna;
The introduction of special conditions for trading the ruble on Kuna.

Що буде з рублем і держборгом після нових американських санкцій?
What will happen to the ruble and public debt after new us sanctions?

LiqPAY працює з євро, доларом, російським рублем і українською гривнею.
LiqPAY working with euro, dollar, Russian ruble and the Ukrainian hryvnia.

Для всіх торгів з рублем ми безпрецедентно знизили комісію до 0,20%.
For all trades with rubles we have introduced an unprecedented reduction of commission to 0.20%.

На даний момент LiqPAY працює з євро, доларом, російським рублем і українською гривнею.
Now, LiqPay works with US dollar, Euro, Ukrainian hryvna and Russian rouble.

Офіційне співвідношення між рублем і золотом або іншими дорогоцінними металами не встановлюється.
The formal relationship between ruble and gold or other precious metals.

На даний момент LiqPAY працює з євро, доларом, російським рублем і українською гривнею.
For now Liqpay works with Euro, US dollar, Russian rouble and Ukrainian hryvna.

Комітет у справах молоді Держдуми хоче рублем стимулювати російських виробників патріотичних ігор.
Youth Committee of the State Duma wants to encourage Russian ruble manufacturers patriotic games.

Що буде з рублем найближчим часом і чи варто міняти національну валюту на долари і євро?
What will happen to the ruble in the near future and is it worth changing the national currency to dollars and euros?

Втім, це всього лише прогнози, які з легкістю може скоректувати рублем, доларом або євро кожен з нас,- при виборі машини.
However, it is just predictions that can easily be adjusted rubles, dollars or euros each one of us- when choosing a car.

Що відбувається з рублем зараз і що з ним буде далі- думка експертів+ прогноз вартості національної валюти.
What is happening with the ruble now and what will happen next- expert opinion+ forecast of the value of the national currency.

Як варіант, менеджера стільникового зв'язку можна задобрити рублем і нарешті дізнатися власника незнайомого номера у вашій адресній книзі.
As an option, mobile manager can placate the ruble and finally find out the owner of an unknown number in your address book.

Наприклад, якщо захочете придбати автомобіль, нерухомість або просто кухлик гарячої кави, то доведеться розраховуватися національною валютою- рублем.
For example, if you want to buy a car, real estate or just a cup of hot coffee, you will have to pay off the state currency- ruble.

У зв'язку з тим, що гривнями називалися гроші, що мали ходіння на Україні при владі УНР[9], а"карбованця" асоціювався з срібним рублем, було прийнято рішення назвати нові гроші"червінцями".
In connection with the fact that the hryvnia called money, which had circulated in Ukraine under the authority of the UNR,[13] and the"ruble" was associated with the silver ruble, it was decided to call the new money"chervontsami.".

Це лише одна з багатьох історій по всьому світу, яка демонструє, як долар витісняється з міжнародної торгівлі та платежів, які повинні бути замінені юанем, рублем, євро або золотом.
This is just one of many stories from around the world showing how the dollar is being pushed out of international trade and payments to be replaced by yuan, rubles, euros or gold in this case.

Через паралельну девальвацію рубля державні фінанси постраждали не так сильно, але стандарти життя в Росії падають разом з рублем, який ослаб від 33 рублів за долар у червні 2014 до 84- в даний час.
State finances do not suffer that much because of the parallel ruble devaluation, but the standard of living in Russia plunges with the ruble, which has fallen from 33 rubles per dollar in June 2014 to 84 rubles per dollar at present.

Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу виключно на внутрішньоросійському ринку і тільки з однією валютою- національною валютою Російської Федерації- рублем".
In order to protect customers from fraud Bank foreign financial institutions AB"RUSSIA" decided to work exclusively on the domestic market and only one currency- the national currency of the Russian Federation- the ruble.

Вони не знеціняться через політику Центробанку нашої країни або будь-який інший, як це було недавно з доларом, євро і в 90-х роках з рублем, так як всі транзакції відбуваються без емісійного центру[2].
They will not devaluated because of political situation of central bank of our country or any other country, like it has happened with dollar, and euro recently, and with rubles in 90th because all transactions happen without issue center.

З економікою, що все глибше занурюється в рецесію, диким ростом інфляції, цінами на нафту нижче ніж$50 за барель та рублем, що наближається до мінімуму, якого він досяг на початку року, Путін гостро потребує послаблення санкцій, щоб дати економіці перепочинок.
With the economy sinking deeper into recession, inflation spiking, oil prices dipping below $50 a barrel, and the ruble approaching the lows it reached earlier in the year, Putin badly needs sanctions eased to give the economy breathing space.

Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу виключно на внутрішньоросійському ринку і тільки з однією валютою- національною валютою Російської Федерації- рублем",- заявив банк.
In order to protect the bank's clients from the unscrupulous actions of foreign financial institutions, Bank Rossiya has made the decision to work exclusively on the Russian market and only with one currency- the national currency of the Russian Federation, the ruble," the bank said.

Державна скарбниця не потерпає аж так сильно через паралельний процес знецінення рубля, але життєвий рівень в Росії падає разом з рублем, курс якого впав з 33 за долар у червні 2014 року до нинішніх 84 рублів, йдеться в статті.
State finances do not suffer that much because of the parallel ruble devaluation, but the standard of living in Russia plunges with the ruble, which has fallen from 33 rubles per dollar in June 2014 to 84 rubles per dollar at present.

Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу виключно на внутрішньоросійському ринку і тільки з однією валютою- національною валютою Російської Федерації- рублем",- заявив банк.
In order to protect the bank's customers from dishonest actions by foreign financial institutions AB Rossiya has decided to operate only in the domestic market and exclusively with the national currency of the Russian Federation- the rouble,” AB Rossiya said in a statement released on Friday.

Точка-точка- це операція з дводенною доставкою(крім випадків торгівлі між доларом США, канадським доларом, турецькою лірою, євро та російським рублем, які погашаються наступного робочого дня), на відміну від ф'ючерсних контрактів, які доставляються зазвичай протягом трьох місяців.
A spot transaction is a two-day delivery transaction except in the case of trades between the US dollar, Canadian dollar, Turkish lira, euro and Russian ruble, which settle the next business dayas opposed to the futures contractswhich are usually three months.

Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу виключно на внутрішньоросійському ринку і тільки з однією валютою- національною валютою Російської Федерації- рублем",- заявив банк.
In order to protect bank clients from unethical practices of foreign financial institutions, Bank"Russia" decided to work exclusively on the domestic market and only with one currency- the national currency of the Russian Federation- the ruble," the statement from the bank said.