Examples of using Roubles in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Three roubles.
A yearly stipend of 400 roubles.
Five roubles on the five.
Pięć rubli na piątkę.Give him four roubles.
Daj mu cztery ruble.Twenty roubles to the Great Theater.
Dwadzieścia rubli do Teatru Wielkiego.For what, 400 roubles?
Mamy to zrobić dla 400 rubli?Roubles.- For this you gave him 1600 roubles?
Rubli.- Za takie coś, 1600 rubli?Cognac, twenty roubles a bottle.
Koniak, 20 rubli za flaszkę.Bread… Bread costs 6.20, and I gave them 10 roubles.
Chleb kosztuje 6.20, a dałam 10 rubli.Million roubles, as promised, with my gratitude.
Milionów rubli, jak obiecałam, z moimi wyrazami wdzięczności.Russian- American company. 500 roubles 2014.
Spólka Rosyjsko- Amerykańska. 500 rubli 2014.I have deducted 5 roubles for my fee if that's agreeable.
Potrąciłem 5 rubli jako moje honorarium, jeśli ci to odpowiada.Russian overseas territories. 250 roubles 2014.
Rosyjska terytorya zamorskie. 250 rubli 2014.Another 1,000 roubles were provided by the Jewish community of Baku.
Tys. rubli przekazała również żydowska społeczność miasta.It is possible to throw only roubles not copecks.
Żeby frygnac mozna tylko rubles nie kopeks.Confirmation of tax payment for the OOO registration. The cost is 4000 roubles.
Potwierdzenie płatność podatku za rejestrację OOO. Koszt wynosi 4000 rubli.Aren't these counterfeit roubles a CIA order?
Tak? A te fałszywe ruble nie były robione na zlecenie CIA?In 2015, the company's turnover will exceed 500 million roubles.
W 2015 r. jej obroty przekroczą 500 milionów rubli.Might I offer you a million roubles to paint my portrait?
Mogę zaoferować pani milion rubli za namalowanie mojego portretu?Payment in cash must be carried out in roubles.
Fifteen in one day… 500 roubles for every one we turn in.
Piętnastu w jeden dzień… Dostajemy 500 rubli za każdego, którego złapiemy.The construction cost of the hospital was over 1,200,000 roubles.
Koszt budowy szpitala wyniósł ponad 1 200 000 rubli.In: the National proverb says:"-x have hundred roubles, and have hundred фËsчxщ.
W: Ludowe przyslowie wyjezycza:"Nie miec setki rubles, i maja stu przyjaciól.The market value of the liabilities constitutes 3.5 million roubles.
Rynkową wartość strat wyceniono na 3, 5 miliona rubli.It appears, this quantity of grivnas for 1000 roubles: 165 if sell roubles, i.e.
To wyproszeni, ta ilosc grivnas dla 1000 rubles: 165 jesli odchodzenie rubles, t.Before she catches on, we will be off spending the 10 million roubles.
Zanim się zorientuje, będziemy już daleko z 10 milionami rubli.You can easily receive for 1000 roubles on 5 grn more than is written on the tablet.
Dla 1000 rubles wy nietrudno mozecie otrzymac na 5 grn bardziej, niz czytuje napisane na tablichke.But… nobody here has never staked more than 250 roubles at a time.
Ale… tu nikt nigdy nie postawił naraz więcej niż 250 rubli.Despite the price increase in Roubles, the Euro price has dropped by 12% because of the devaluation of the RR.
Wzrostowi cen w rublach towarzyszy spadek cen w euro ze względu na dewaluację RR o 12.The share capital must be brought in cash, min 10 000 roubles.
Kapitał zakładowy musi być wniesiony gotówka, min 10 000 rubli.
