Що таке МІЛІЦЕЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• police

Приклади вживання Міліцейські Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час міліцейські«20 четверті» зустрічалися навіть частіше, ніж цивільні.
While the police"20 fourth" met more often, than civilians.

M1895 використовували різні державні міліцейські та охоронні підрозділи США, в тому числі Колорадська національна гвардія.
The M1895 was also used by various U.S. state militia and guard units, including the Colorado national guard.

Міліцейські розслідування за фактами погроз в інтернеті на адресу ЛГБТ-активістів ніяких результатів не принесли.
Police investigations into online threats against LGBT activists had no results.

Звільнені Колокольцева міліцейські начальники не тільки продовжують служити, але й готуються до підвищення.
Kolokoltsev dismissed a police chief, not only to continue to serve, but also preparing to raise.

Звичайно ж, їх поступово виявляли армійські або міліцейські патрулі, але ні системи, ні відповідальності тоді не було.
Of course, they were gradually revealed by army or police patrols, but then there was no system or responsibility.

На Хмельниччині міліцейські вибухотехніки навчають громадян, як поводитися з підозрілими та вибухонебезпечними предметами.
In Khmelnytsky police Explosives teach citizens how to deal with suspicious and explosive remnants.

До нічних пошуків 14-річної дівчини, яка самовільно залишила територію школи-інтернату, залучалися практично усі міліцейські підрозділи.
Searches night 14-year-old girl who voluntarily left the boarding school attracted almost all police departments.

Ще дві міліцейські машини чекали натовп біля залізничної станції, але їх теж закидали, і машини поїхали.
Another two police UAZ vehicles were waiting for the crowd at the train station, but they also had things thrown at them, and the vehicles went away.

І, звичайно, українці повинні перевести ці емоції в закони, установи, пристойні судову систему і міліцейські навчальні академії.
And then of course they need to translate that emotion into laws, institutions, a decent court system, and police training academies.

Приблизно за 50м від входу стояли 2 міліцейські автомобілі та 8 офіцерів міліції у бронежилетах і зі зброєю.
At approximately 50 meters from the entrance two police cars and eight police officers wearing bulletproof vests and armed with assault rifles were present.

Військові та міліцейські сили можуть бути залученим до захисту нації у вирішенні проблеми конфлікту, тероризму з непередбачуваними наслідками.
Military and police force may then be invoked to protect the nation, resulting in conflict, terrorism, and unpredictable outcomes.

За його словами, відповідно до законодавства, нову пенсію міліцейські пенсіонери мали б отримувати з 1 січня 2016 року, але досі їм платять по-старому.
According to him, according to the law, the police retirees should receive a new pension from January 1, 2016, but still they get the old way.

Українське керівництво дало зрозуміти, що вважає міліцейські підрозділи на багатьох територіях країни ненадійною опорою в умовах повстання, яке, за їх словами, підтримується Москвою і очолюється на місцях російським спецназом.
Ukrainian leaders have made it clear they see the police force across wide areas of the country as unreliable in the face of rebellion they say is backed by Moscow and led on the ground by Russian special forces.

Декого з таких циган, які піддавалися перевіркам, також відводили в міліцейські дільниці, де у них брали відбитки пальців, фотографували, а деяких били.
Some of those Romani individuals who were subject to checks were also taken to the police stations, where they were fingerprinted, photographed and some were beaten up.

На мітингу пам'яті Чорнобильської трагедії у Львові вперше за часів радянської влади замайоріло синьо-жовте знамено, а 1 травня колона львів'ян з національними прапорами, прорвавшись крізь міліцейські кордони, взяла участь у святковій демонстрації.
On Meeting in Memory of the Chernobyl disaster in Ukraine for the first time the Soviet zamayorilo power blue-yellow banner, and on May 1 from column lvovyan national flags, broken by through the police cordon, took part in festive demonstration.

У Москві Кеннан відчув навіть ще більш регламентовану атмосферу, аніж минулого разу, тому що міліцейські конвоїри слідували за ним усюди, не дозволяючи спілкуватись з радянськими громадянами.
At Moscow, Kennan found the atmosphere even more regimented than on his previous trips, with police guards following him everywhere, discouraging contact with Soviet citizens.

Українські ЗМІ повідомили у вівторок, що керівники спецслужб, як очікується, проінформують законодавців Верховної ради за закритими дверима щодо ситуації на сході, де проросійські сили захопили урядові будівлі і міліцейські ділянки в ряді населених пунктів.
Ukrainian media reported on Tuesday that security chiefs are expected to brief lawmakers of the Verkhovna Rada behind closed doors on the situation in the east, where pro-Russian forces have seized government buildings and police stations in a string of cities and towns.

Я бачу тут багато знайомих облич- тих, з ким разом ми стояли на Майдані. Незважаючи на морозні ночі і міліцейські дубинки, тиск силовиків і небезпеку для життя ви вчергове, як і тоді в Афганістані, виконали свійобов”язок громадянина.
I see many familiar faces here, those with whom we were standing shoulder to shoulder at Maidan. Despite frosty nights and police batons, pressure of security forces and danger to your lives you once again, as in Afghanistan, fulfilled your civil duty.

Питання, на яке Комісія не отримала логічної відповіді- чому у“військовій операції по розгрому основних сил незаконних збройних формувань в міста Іловайськ і узяттю його під контроль” підрозділи Збройних Сил брали участь в блокуванні міста, а розгром основних сил незаконних формувань був доручений добровольчим батальйонам, які покликані виконувати міліцейські функції у другому ешелоні і мають відповідне цим функціям озброєння?
The question to which the Commission has not received a logical answer is why, in‘the military operation to crush the main forces of the illegal armed groups in Ilovaisk and take control,' units of the Armed Forces took part in the blockade of the city, but the defeat of the main forces of illegal formations was entrusted to volunteer battalions, which are designed to perform second-tier police functions and have weapons appropriate for these functions?

Сьогодні, завдяки допомозі деяких західних підприємців, які зневажливо ставляться до дотримання прав людини і свободи совісті, міліцейські служби компартії забезпечені високотехнологічним обладнанням, яке дозволяє їм відслідковувати кожен рух користувачів інтернету з патрульних машин.
Today, with the help of some capitalists who disregard human rights and conscience, the CCP's police have been equipped with high-tech devices by which they are able to monitor, from inside a patrol car, every move net users make.

Її спробувала зупинити міліцейська машина, але її закидали пляшками і камінням.
A police car tried to stop it, but bottles and stones were thrown at it.

У початковому варіанті міліцейському седану покладався синій багажник.
In an initial embodiment, a police sedan relied Blue trunk.

Приймальня Міліцейської Хвилі".
Militia Wave Reception".

Міліцейський протокол повинен містити детальну інформацію про вилучений з місця події відеоматеріал.
The militia protocol should contain detailed information about the video material seized from the scene.

Міліцейська хвиля радіо онлайн 24/7.
The police wave of radio online 24/7.

Міліцейська красуня.
Militia Beauty.

FM слухайте міліцейську хвилю безкоштовно в хорошій якості каналу мовлення 128кб/ с.
FM listen to the police wave for free in a good quality of the channel 128 kbps.

Більше 90% користувачів відомого міліцейського форуму Police-Russia.
Over 90% of users known militia Forum Police-Russia.

Міліцейська академія.
Police academy.