Що таке МІНЕРАЛЬНИХ ДЖЕРЕЛ Англійською - Англійська переклад

• mineral springs
• mineral sources

Приклади вживання Мінеральних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приблизно три четверті мінеральних джерел- теплі.
About¾ of the mineral springs are hot.

Поїстінне основним багатством Карпат є безліч мінеральних джерел.
The true main treasure of the Carpathians is the great number of mineral springs.

Тут є понад 40 мінеральних джерел, різних за температурою і хімічним складом води.
There are more than 40 mineral springs, differing in chemical composition and water temperature.

З цього часу почалося активне вивчення мінеральних джерел Моршина.
Since that time, intensive study of the mineral springs of Morshyn began.

Тут є понад 40 мінеральних джерел, різних за температурою і хімічним складом води.
There are more than 40 mineral springs different in term of the chemical composition and water temperature.

Торосевич дослідив хімічний склад мінеральних джерел курорту Трускавець.
Torosevych examined the chemical composition of the mineral water springs of Trusakvets resort.

В урочищі є багато природних мінеральних джерел, вода в яких містить високу концентрацію гліцерину.
Many natural mineral sources, water in which contains high concentration of glycerin, are situated in the tract.

Відсутність нормального змісту мінералів в зимовій їжі тварини заповнюють сіллю з солонців або мінеральних джерел.
The lack of proper mineral content in the winter food animals make up the salt from salt licks or mineral sources.

В багатьох околицях Гуцульщини є досить мінеральних джерел, які мають цінні лікувальні властивості.
There are quite a few mineral springs in the Hutsul Region that have valuable medicinal properties.

Більше 3500 мінеральних джерел по всій країні, повітря з підвищеним вмістом кисню, солоне море, широкі і піщані пляжі.
Over 3,500 mineral springs throughout the country, the air with a high content of oxygen, salty sea, wide and sandy beaches.

Прекрасний клімат і достаток мінеральних джерел склали тут виняткові умови для відпочинку і оздоровлення.
The excellent climate and abundance of mineral springs put here exclusive conditions for rest and recovery.

Найбільший і найвідоміший чеський курорт Карлові Вари виріс навколо гарячих мінеральних джерел, розташованих в глибокій долині річки Тепла.
The largest and most famous Czech spa Karlovy Vary grew up around hot mineral springs located in the deep valley of the Tepla river.

Традиція використання цілющої сили мінеральних джерел на нашій землі датовані найдавнішими часами.
Tradition in the use of such healing power of the mineral resources in our land dates back to ancient times.

Також є найстаріший з курортів країни- Святий Костянтин і Олена, розташований в чудовому зеленому парку з безліччю мінеральних джерел.
Also there is the oldest of the resorts of the country- St. Constantine and Elena, located in a magnificent green park with many mineral springs.

За кількістю і різноманітністю мінеральних джерел Чехія і Словаччина займають одне з перших місць у Європі.
The number and variety of mineral springs, the Czech Republic and Slovakia occupy one of the first places in Europe.

Розвиток міста в більш пізньому періоді пов'язаний вже з відкриттям у сімнадцятому сторіччі лікувальних властивостей мінеральних джерел.
The development of the city at a later date already associated with the discovery in the seventeenth century medicinal value of mineral springs.

Озер і ставків, скельні утворення з пісковика, 2000 мінеральних джерел, сотні палаців і замків, луги і поля- все це Чехія.
Lakes and ponds, rock formations of sandstone, 2000 mineral springs, hundreds of palaces and castles, meadows and fields- all Czech Republic.

Бальнеологічні ресурси Албанії вивчені ще недостатньо, але на її території виявлено велику кількість мінеральних джерел різного фізико-хімічного складу.
Balneological resources Albania studied insufficiently, but on its territory revealed a large number of mineral springs with different physical-chemical composition.

Завдяки розташованим навколо міста мінеральних джерел з гарячою водою, з давніх часів до поселення прибували хворі і стражденні.
Thanks to the mineral springs with hot water located around the city, since ancient times, the sick and the suffering came to the settlement.

Ще з часів Середньовіччя люди намагались використовувати цілющу силу природи- мінеральних джерел, чудодійних лікувальних грязей і торфів, природного газу та клімату.
Since the Middle Ages people tried to use the healing power of nature- mineral springs, miraculous therapeutic mud and peat, natural gas and climate.

І тільки з відкриттям у 1896 році явища радіоактивності стало можливим наукове пояснення терапевтичних ефектів різних мінеральних джерел.
The discovery of the phenomenon of radioactivity in 1896 made a possible scientific explanation of the therapeutic effects of these mineral springs.

Челтнем став курортом здоров'я та відпочинку з часу виявлення мінеральних джерел 1716 року та має велику кількість відомих історичних шкіл.
Cheltenham has been a health and holiday spa town resort since the discovery of mineral springs in 1716 and has a number of internationally renowned and historic schools.

Це вода мінеральних джерел, що знімає роздратування, зміцнює шкіру, володіє ефектом проти старіння і сприятливо впливає на шкіру з дерматологічними захворюваннями.
This is the water of mineral springs, relieves irritation, firming skin, has anti-aging effect and beneficial effect on the skin with dermatological diseases.

На порівняно невеликій території, яку займає республіка(111 000 км2), виявлено близько 500 мінеральних джерел найрізноманітніших фізичних властивостей і хімічного складу.
The relatively small area occupied by the Republic(111 000 km2)detected about 500 mineral springs variety of physical properties and chemical composition.

Якщо до цього додати незліченну кількість мінеральних джерел, які мають цілющі властивості, теплий клімат, чисте повітря, то зрозумілою стане притягальна сила Карпат.
If to add innumerable quantity of mineral springs, with there healing effect, warm climate, clear air, one can appreciate attractive power of the Carpathians.

Ліси, ресурси яких використовуються місцевим населенням з метою рекреації, мисливства, любительського збирання грибів, використання мінеральних джерел, спортивного рибальства тощо.
Forests, with resources used by local communities for the recreation of hunting, amateur gathering of mushrooms, the use of mineral springs, sport fishing, etc.

Рідкісне поєднання мінеральних джерел з нежаркій погодою, чистим гірським повітрям зробили Північний Кавказ особливо привабливим для жителів різних кліматичних поясів.
A rare combination of mineral springs with cool weather, clean mountain air has made the North Caucasus especially attractive for the inhabitants of different climatic zones.

Болгарія є однією з найбагатших країн у Європі за кількістю цілющих і мінеральних джерел і має велике різноманіття термальних мінеральних вод і грязьових відкладень.
Bulgaria is one of the richest countries in the number and curative mineral springs in Europe and has a great variety of therapeutic thermal mineral water and mud deposits.

Нещодавно Одеським інститутом курортології було видано офіційний свідоцтво про цілющі властивості мінеральних джерел, воду з яких назвали«Буковельська».
Recently Odessa Institute of Health Resort has been granted a certificate of the medicinal properties of the mineral springs, the water of which was called"Bukovelskaya.

Можливість урізноманітнити лікування- комфортний клімат, наявність гір, морського узбережжя і мінеральних джерел дозволяє поєднати лікувальні процедури з першокласним відпочинком.
The opportunity to diversify the treatment- a comfortable climate, the presence of mountains, the sea coast and mineral springs allows you to combine medical procedures with first-class relaxation.