Що таке МІНЕРАЛЬНИХ ВОД Англійською - Англійська переклад

• mineral water
• mineral waters

Приклади вживання Мінеральних вод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішнє застосування мінеральних вод;
Internal use of mineral waters;

Королевою мінеральних вод курорту Трускавець є«Нафтуся».
The queen of mineral water of Truskavets resort is«Naftusya».

Залишився Товариству мінеральних вод.
The Mineral Waters Joint- Stock Company.

Набирання мінеральних вод у с. Буденець. Монастир Слатина. Сторожинець.
Mineral water springs in Budenets. Slatina monastery. Storozhynets.

Для зручності відпочиваючих діють 1 бювет мінеральних вод:.
For the convenience of the visitors are 1 pump room Minvod:.

Після Мінеральних Вод, де він лікувався, бабуся привезла його в Москву.
After Mineralnye Vody, where he was treated, grandmother brought him to Moscow.

В радянський час вона була віднесена до мінеральних вод типу"Боржомі".
In the Soviet period it belonged to the mineral water type"Borjomi".

Цілющі властивості мінеральних вод Трускавця вперше були згадані в 1578 році.
The healing properties of the mineral waters of Truskavets were first mentioned in 1578.

Мінеральна вода«Софія Київська», що видобувається з глибини 315 метрів, занесена до Державного реєстру мінеральних вод.
Mineral water Sophia Kyivska, which is extracted from depth of 315 meters, is included in the State Register of mineral waters.

Особливістю мінеральних вод курорту Кудова є також наявність у них миш'яку(від 1, 7 до 4, 8 мг/л іона HaSO4).
The peculiarity of mineral water resort of Kudowa is also the presence of arsenic(from 1.7 to 4.8 mg/l ion HaSO4).

У 1850 році в Боржомі розбитий Парк мінеральних вод, а в 1854 розпочато будівництво першого розливного заводу.
In 1850, a mineral water park was opened in BORJOMI and in 1854, construction of the first bottling plant went underway.

Цех по розливу мінеральних вод з вбудованим магазином, пекарнею, кафе та готелем, А-А" Загальна площа: 2026. 2 m2.
Shop on bottling mineral water with a built-in store, a bakery, a café and a hotel, А-А" Total area: 2026.2 m2.

І, звичайно, вони знали про існування Мінеральних вод гори Гуч-тау, але неохоче показували їх дослідникам.
And, of course, they knew about the existence of Mineral Waters Mountain Gooch-tau, but reluctantly showed them to researchers.

Якби завод мінеральних вод випускав 9 з 10 пляшок з брудною водою, його керівництво точно потрапило би до в'язниці.
If a mineral water plant produced 9 out of 10 dirty water bottles, the plant management would be sent to prison.

Компанія«Карпатські мінеральні води» є національним виробником мінеральних вод і безалкогольних напоїв вже більше ніж 15 років.
The company«Carpathian mineral waters» is a national producer of mineral water and soft drinks already more than 15 years.

Природних мінеральних вод, що визнані такими відповідно до Директиви Ради 80/777/ЄЕС від 15 липня 1980 компетентними національними органми;
Natural mineral waters recognised as such by the competent national authorities, in accordance with Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980.

У 1869 році у складі споживчого товариства було вже три магазини, завод мінеральних вод, швейна майстерня, їдальня, кафе.
In 1869, in the composition of the consumer society, there were already three stores, a mineral water plant, a garment shop, a dining room, and a cafe.

Бальнеотерапія заснована на використанні мінеральних вод, які утворюються в надрах землі під впливом різних геологічних процесів.
Balneotherapy Based on the use of mineral waters, Which are formed in the bowels of the earth under the influence of various geological processes.

За твердженням петровських вчених,«до здоров'я людського тіла придатні» і джерела Сергієвський мінеральних вод курорту в Куйбишевської області.
According to Peter scientists,"to the health of the human body fit and sources Sergius mineral water resort in the Kuibyshev region.

Кваліфікований лікар призначає лікування, дієту і прийом мінеральних вод залежно від стану пацієнта та результатів аналізів.
A qualified therapist prescribes treatment, diet and intake of mineral water, depending on the patient's condition and the results of analyzes.

Це не тільки відображає суть роботи комплексу, але і говорить про те, що однією з використовуваних в лікуванні та профілактиці мінеральних вод являються саме нарзан.
This not only reflects the essence of the complex, but also says that one used in the treatment and prevention of mineral waters isXia was seltzer.

Ми також придбали права в США на Topo Chico‒ це преміум сегмент газованих мінеральних вод, які розливаються з унікального джерела в Мексиці з 1895 року.
We also just acquired the U.S. rights to Topo Chico, a premium sparkling mineral water that's been bottled at a unique source in Mexico since 1895.

В мальовничому селі Брусниця, що на Буковині(регіон Прикарпаття) функціонує бальнеологічний санаторій“Брусниця” який базується на Брусницькому родовищі мінеральних вод.
The picturesque village of Cranberry, which in Bukovina(Carpathian region) operates spa sanatorium“Cranberry” is based on Brusnytskomu mineral water.

Оздоровниця Західної України приваблює не тільки цілющими властивостями мінеральних вод, але і масою пам'яток, в числі яких є парк Трускавець.
The health resort of Western Ukraine attracts not only with the healing properties of mineral waters, but also with its sights, including the Truskavets park.

Другий, не менш популярний напрямок- це лікування захворювань органів травлення, завдяки цілющим властивостям«Нафтусі» та інших мінеральних вод Трускавця.
The second, no less popular direction is the treatment of the digestive organs diseases by the healing properties of"Naftusya" and other mineral waters of Truskavets.

Таким чином, відпочиваючі можуть за короткий час потрапити до міських джерел мінеральних вод і на собі випробувати цілющі властивості бальнеологічних процедур.
Thus, vacationers can in a short time to get to the city's mineral water sources and experience the healing properties of balneological procedures.

Але, крім прийому мінеральних вод та виконання процедур на їх основі, на курорті Вам запропонують широкий спектр послуг, які сприяють поліпшенню Вашого здоров'я.
But apart from receiving mineral water and performing procedures on their basis, the resort will offer you a wide range of services that help improve your health.

Рекреаційні ресурси представлені курортами локального значення для літнього відпочинку з запасами високоякісних мінеральних вод, а також широкими можливостями розвитку міжнародного туризму.
Recreational resources are represented by resorts of local importance for summer recreation with high-quality mineral water resources, as well as wide opportunities for the development of international tourism.

Застосування ефірних масел, фіторозчинів і мінеральних вод максимально ефективно забезпечує лікування: бронхо-легеневих захворювань(у тому числі бронхіальної астми);
Application of an essential oils, phytosolutions and mineral waters provides maximally effective treatment of: bronchial-pulmonary diseases, including a bronchial asthma;

У зв'язку з агресивністю більшості мінеральних вод і наявністю в них газів видалення відпрацьованої води в загальну каналізаційну мережу не проводиться, влаштовується окремий скидання.
In connection with the aggression of most of the mineral waters and the presence of gases the removal of waste water in total sewage network is not produced, arranged individual reset.