Що таке МІНЕРАЛЬНОЮ ВОДОЮ Англійською - Англійська переклад

• mineral water

Приклади вживання Мінеральною водою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування мінеральною водою.
Treatment by mineral water.

Клізми очисна/ крапельне зрошення мінеральною водою/.
Klymmis cleansing/ drip irrigation with mineral water/.

Долити мінеральною водою на смак.
Top with mineral water to taste.

Краще замінити їх мінеральною водою.
Replace it with mineral water.

Інгаляції мінеральною водою при вагітності.
Inhalation with mineral water during pregnancy.

Краще замінити їх мінеральною водою.
Replace them with mineral water.

Лікування шлунка нирок діабету гастриту печінки мінеральною водою.
Treatment of diabetes kidney stomach gastritis liver by mineral water.

Циркулярний душ мінеральною водою;
Circular shower with mineral water;

Кишкові процедури(мікроклізми та кишкові зрошення мінеральною водою);
Intestinal procedures(microclysters and intestinal irrigation with mineral water);

Рада 1: Яка різниця між мінеральною водою Єсентуки 17….
Tip 1: What is the difference between the mineral water of Essentuki 17….

Гінекологічні мінеральні зрошення та спрацювання мінеральною водою;
Gynecological mineral irrigation and activation of mineral water;

Пояснюється позитивний ефект лікування мінеральною водою наступним чином.
The positive effect of treatment with mineral water is explained as follows.

Природнє оздоровлення мінеральною водою«Нафтуся»Джерело прямо на території курорту.
Natural recovery with mineral water“Naftusya”The source is right in the resort.

Потім всипте всі спеції і залийте все це мінеральною водою, готовий маринад.
Then add all the spices and pour it all in mineral water, the marinade is ready.

Від солодких газованих напоїв потрібно взагалі відмовитися, замінивши їх мінеральною водою.
From soft drinks declined altogether, replacing them with mineral water.

Якщо біле сухе вино розбавляють мінеральною водою, то отримують гемішт(gemist).
And if to dilute dry white wine with mineral water, then you will get"geshmit".

Якщо душа поблизу немає, можна змочити локони мінеральною водою без газу.
If there is no shower nearby, you can also dampen the curls of mineral water without gas.

Лікування мінеральною водою найефективніше при захворюваннях шлунково-кишкового тракту:.
Treatment of mineral water is most effective in diseases of the gastrointestinal tract:.

Отриманий«концентрат» розливають по келихах і розбавляють на третину або наполовину мінеральною водою.
The resulting"concentrate" is spilled on the glasses and diluted by a third or half of mineral water.

Її заповнювали мінеральною водою і додавали 4-5 відер грязі, розбовтували і закочували в приміщення.
It was filled with mineral water and added 4.5 buckets of dirt, shake and roll into the room.

Потрібно увесь день їсти лише сливи(приблизно 1 кг) і запивати їх мінеральною водою без газу чи несолодким зеленим чаєм.
Every day to eat only plums(1 kg) and wash them down with mineral water or unsweetened green tea.

Ефективність лікування мінеральною водою залежить від правильного вибору води, режиму застосування та її дози.
Efficacy of treatment with mineral water depends on the correct choice of water, and its mode of application dose.

Їдучи додому, з'ясуйте у лікаря, чи варто продовжувати лікування мінеральною водою, розпочате на курорті.
Before leaving home, check with your doctor about whether to continue treatment with mineral water, which was begun at the resort.

Acqua Lete вважається мінеральною водою з унікальними характеристиками, оскільки має низький вміст натрію(5, 1 мг/ л) і забезпечує бікарбонати і кальцій.
Acqua Lete is considered a mineral water with unique characteristics, as it has a low sodium content 5.

Готельний комплекс пропонує відпочинок в смт. Міжгір'я в з оздоровленням мінеральною водою«Сойми». До послуг відпочиваючих також професійний басейн.
Hotel complex“Zhiva voda” offers a rest in the village Mizhhirya with a recovery by mineral water“Soimy” and a professional pool.

Щоб вилікувати нежить, корисно промивати ніс водою з морською сіллю або ж водою зі звичайноюсіллю і йодом, а також мінеральною водою.
To cure a runny nose, it is useful to wash the nose water with sea salt or water with conventionalsalt and iodine, as well as mineral water.

Проведете весняний детокс організму мінеральною водою«Нафтуся Збручанська», житимете не просто в готелі, а в готелі, котрий розташований в справжньому«місці сили».
Carry out a spring detox of the body with mineral water"Naftusya Zbruchansk". You will live not just in a hotel, but in a hotel that is located in a true"place of strength".

Адже Карпати- не тільки палатки та консерви, Миргород і Трускавець не обмежуються мінеральною водою, а Крим- аж ніяк не один-єдиний«Артек» з піснями під гітару посеред пустелі….
In fact Carpathians- not only tents and can food, Myrhorod and Truskavets, are not limited to mineral water, and Crimea- in no way not only«Artek» with songs under a guitar in the middle of the desert.

Відчуття після проведеної годинки в чані з теплою мінеральною водою словами передати неможливо, а про чудодійну силу таких ванн ходять легенди.
The feeling after the hours in a vat of cast iron, with warm mineral water or plain water, words to convey difficult, but about the miraculous power of such cast-iron bathtubs are legends.

SPA-комплекс поєднує напіввідкритий термальний басейн із цілющою термальною, лікувальною, мінеральною водою“Закарпатська 2”(32-34 °С), який діє протягом усього року, та відкритий басейн із прісною водою, ідеальний для літнього релаксу.
The SPA Complex combines a half-outdoor thermal pool with Zakarpatska 2 healing mineral water(32-34 °С), which operates throughout the year, and an outdoor swimming-pool with fresh water, ideal for summer relaxation.