Що таке МІНКУЛЬТУ Англійською - Англійська переклад

• of the ministry of culture

Приклади вживання Мінкульту Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час акредитацію Мінкульту мають чотири організації.
Currently, the accreditation of the Ministry of culture have four organizations.

Чи буде можливість вивантажити з Фоліуму пакет даних для централізованого обліку Мінкульту?
Will it be possible to download from the Folium a data package for centralized accounting of the Ministry of Culture?

Згідно з наказом Мінкульту, список небезпечних для України осіб поповнився 27-ма відомими людьми.
According to the order of the Ministry of culture, a list of threat for Ukraine individuals have added 27 famous people.

Добра пам'ять про нього назавжди збережеться в наших серцях»,- сказав глава Мінкульту. Select.
A good memory of him will remain forever in our hearts",- said the head of the Ministry of culture. Select.

Це означає, що після остаточного рішення Мінкульту його буде демонтовано»,- йдеться в повідомленні в Twitter.
This means that after the final decision of the Ministry of culture it will be dismantled,” wrote the official Twitter.

Місія підготувала кілька рекомендацій і направила їх мінкульту Росії",- йдеться в повідомленні.
The mission made several recommendations and forwarded them to the Ministry of culture of Russia”,- stated in the message.

Андрій Юраш, який обіймає посаду глави Департаменту Мінкульту, підтримує боротьбу чинного поки прем'єр-міністра«за правду і гідність».
Andrii Yurash, the head of the Department of the Ministry of Culture, supports the struggle of the current Prime Minister"for truth and dignity".

Це є обмін інформацію і вибудування моделі, у якій формі це могло б діяти, функціонувати»,- зазначив Директор Департаменту у справах релігій та національностей Мінкульту.
This is the exchange of information and model building, in what form it could operate,” said the Director of the Department of Religious Affairs and Nationalities of the Ministry of Culture.

Але 22 липня цього року Шостий апеляційний суд відмовив Мінкульту у задоволенні апеляційної скарги, знову визнавши беззаперечність нашої аргументації.
But on July 22, 2019, the Sixth Administrative Court of Appeal refused the Ministry of Culture to satisfy the appeal, recognizing again the fact that our argument was substantiated.

Вдумайтеся: в студії відомий своїми радикальними поглядами скандаліст(що напав на літнього ветерана ЗСУ, вдаривши його головою в обличчя) сидить за одним столом з високопоставленим чиновником Мінкульту!
Think of it: a notorious scandal-maker known for his radical views(who attacked an elderly AFU veteran, striking him in the face with the head) is sitting at the same table with a high-ranking official of the Ministry of Culture!

У 2014 році на місце захопленої священиком УПЦ МП ділянки приїздила комісія з Мінкульту і теж визнала- жодних документів на землю не мають, а будівля зводилася без документів.
In 2014, on the spot seized a priest of the UOC-MP of the area came to the Commission from the Ministry of culture and is also recognized- no documents on the ground there, and the building was erected without documents.

Незважаючи на те, що співак сам себе називає“ворогом України” його ім'я не значиться в переліку осіб так званого“чорного списку” Мінкульту, а пісні народного артиста досі крутять по радіо.
Despite the fact that the singer calls himself“an enemy of the Ukraine” his name does not appear in the list of persons so-called“black list” of the Ministry of culture and folk songs of the artist is still played on the radio.

Саме після того, як Києво-Печерський заповідник став державною власністю, спеціальна комісія Мінкульту прийняла рішення виселити з Лаври всі музеї, крім Музею книгодрукування, і інфекційну лікарню.
That is, after the Kiev-Pechersk became state property, the special committee the Ministry of Culture has decided to evict all of the Lavra museum, but the Museum of Printing, and infectious diseases hospital.

Як повідомляла СПЖ, груднева зарплата директора Департаменту Мінкульту у справах релігій і національностей Андрія Юраша склала 145700 гривень, про що свідчить подана чиновником декларація від 28 грудня 2019 року.
As reported by the UOJ, the December salary of the director of the Department for Religions and Nationalities of the Ministry of Culture Andrei Yurash amounted to 145,700 hryvnias, as evidenced by the official's declaration of December 28, 2019.

У Києві триває конкурс на посаду керівника Державної служби України з етнополітики та свободи совісті, створеної у середині червня 2019 року з подачі Мінкульту на базі Департаменту у справах релігій та національностей.
A competition is being held in Kiev for the post of head of the State Service of Ukraine for Ethnic Policy and Freedom of Conscience, created in mid-June 2019 with the submission of the Ministry of Culture on the basis of the Department for Religions and Nationalities.

В 2018 році в рамках проекту Леонтович Арт-квартал, який реалізувався за підтримки Уряду та Мінкульту, в Тульчині відбулося урочисте відкриття пам'ятника“Щедрик”. Участь в акції взяв прем'єр-міністр Володимир Гройсман.
In 2018, in the framework of the Leontovych Art-quarter project, implemented with the support of the Government and the Ministry of Culture, the grand opening of the monument“Shchedryk” was in Tulchyn.

Активний учасник Всеукраїнських виставок-конкурсів НСХУ та Мінкульту України, Шевченківських, Гоголівських фестивалів, фестивалів міської культури, комерційних антикварних та благодійних аукціонів, мистецьких ярмарків, патріотичних та релігійних виставок.
Active participant of national exhibitions and contests NUAU Ministry of Culture of Ukraine, Shevchenko, Gogol festivals, festivals of urban culture, business and charity antique auctions, art fairs, patriotic and religious exhibitions.

Доручаю керівництву Мінкульту і Держкіно в максимально стислі терміни зібрати авторів фільму і громадськість, щоб розібратися і зробити все можливе, щоб у стрічці історія Василя Стуса була розказана чесно, правдиво, повністю і без спотворень",- написав він у Facebook.
I charge the leadership of the Ministry of culture and the state in the shortest possible time to collect the filmmakers and the public to understand and to do everything possible to tape the story… Vasyl Stus was spoken honestly, truthfully, completely and without distortion,” wrote he in Facebook.

Журналістка нагадує, що з метою уникнення двозначностей, оціночних суджень та маніпуляцій, на виконання перехідних положень закону“фахівцями Мінкульту в січні 2019 року було підготовлено детальну релігієзнавчу експертизу на підставі вивчення двох ключових нормативних документів- Статуту РПЦ та Статуту про управління УПЦ, які, як відомо, не можуть суперечити принципам канонічного підпорядкування та устрою всередині церкви.
The journalist recalls that to avoid ambiguity, judgment and manipulation, pursuant to the transitional provisions of the law"experts of the Ministry of Culture in January 2019 was prepared a detailed theological examination based on the study of two key regulatory documents of the Russian Orthodox Church Charter and Charter on government of UOC, which are known, may not contradict the principles of canonical obedience and the device within the Church.

Крім того, ця ситуація є чітким сигналом для чиновників Мінкульту, які активно брали участь в репресіях проти частини населення України, уперто переконуючи всіх навколо, що ніяких захоплень храмів в Україні немає, мовляв, це все- витівки Кремля.
In addition, this situation is a clear signal for officials of the Ministry of Culture, who actively participated in the repressions against part of the population of Ukraine, stubbornly convincing everyone around that there were no church seizures in Ukraine, they say, these are all tricks of the Kremlin.

Мінкульт хоче сформувати в кіно позитивний образ кавказця.
Ministry of Culture wants to create a positive image in the movie Caucasians.

Мінкульт розробить акт про додаткові збори з зарубіжних фільмів.
The Ministry of culture will establish the act on fees from foreign films.

Мінкульт нас у цьому підтримав.
Midi supported us in this.

Мінкульт наразі таким не видається.
Michigan does not currently look like this.

Мінкульт, пожежники і музика.
Bonfire, fireworks and music.

Мінкульт нам оформлює ікони, інакше їх би не випускали.
The MinCult documents our icons; otherwise they wouldn't have been released.

Кустуріца, Сігал та інші: Мінкульт розширив чорний список артистів.
Kusturica, Segal and others: the culture Ministry has extended the black list of artists.

У зв'язку з цим Мінкульт закликав УПЦ публічно засудити військову агресію Російської Федерації проти України і припинити співпрацю з терористами.
In this regard, the Ministry of culture called the UOC to publicly condemn the military aggression of Russian Federation against Ukraine and to stop cooperating with terrorists.

Мінкульт підтримав фільм за сценарієм Задорнова, де він зіграє президента США.
Ministry of Culture has supported the film scenario Zadornov, where he will play the US president.

Мінкульт забезпечить пріоритетні умови для просування китайського кіно в Росії і веде переговори про закріплення квоти на російське кіно в Китаї.
The Ministry of Culture will provide priority conditions for the promotion of Chinese cinema in Russia and talks about fixing quotas for Russian cinema in China.