Що таке МІНОЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• minoan

Приклади вживання Мінойської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам Еванс назвав її мінойської.
White Eagle called her Minesta.

По імені легендарного правителя Міноса ця культура називається мінойської.
Named after a King Minos, this culture became known as the Minoans.

Розквіт і занепад Мінойської.
Prosperity and decline Minoancivilization.

Священними символами і тваринами мінойської релігії були бик, змія, подвійні роги, подвійна секира та інші.
The sacred symbols and animals of Minoan religion were the bull, the snake, the double horns, the double axe etc.

Але, одночасно, Крит є і зберігачем спадщини однієї з наймогутніших і найдавніших цивілізацій- мінойської.
But Crete also keeps the heritage of one of the most powerful and ancient civilizations- the Minoan.

Розкішний готель, спроектований за подобою мінойської палацу, з широкими терасами, потопають у пишній зелені і квітах.
Luxury hotel, designed in the likeness of the Minoan Palace,, with wide terraces, amidst lush greenery and flowers.

Крит був центром мінойської культурою і першою розвиненою цивілізацією в Європі, чий розквіт припав на період 2800- 1450 рр. до н. е.
Crete was the centre of the Minoan culture, Europe's first advanced civilisation, which flourished from 2800 to 1450 BC.

Це стихійне лихо, можливо, призвело до кінця мінойської цивілізації- однієї з найдревніших і високорозвинених в Європі.
This disaster may have led to the end of the Minoan civilization- one of the oldest and most highly developed in Europe.

Мінойської ЛІНІЇ виняткові кухарі пропонують видатні якості страви і велика різноманітність вишуканих смаків і кулінарних делікатесів.
MINOAN LINES exceptional chefs offer outstanding quality dishes and a great variety of exquisite flavours and culinary delicacies.

У стародавні часи Крит був центром мінойської цивілізації, яка вважається найдавнішою цивілізацією в Європі.
Crete, in ancient times, was the centre of the Minoan civilization, which is reputedly the earliest European civilization in recorded history.

Артур Еванс«Як визнання піонерських робіт на Криті, особливо за його вклад у історію та цивілізацію Мінойської ери»[117].
Arthur Evans"In recognition of his pioneer work in Crete, particularly his contributions to the history and civilization of its Minoan age"[118].

Ви можете перейти з Пірея в Ираклио з мінойської Lines, Ханья з Anek Lines або Грецької Seaways, до Агіос Ніколаос і Сітія з LANE Lines.
You can go from Pireaus to Heraklion with Minoan Lines, to Chania with ANEK Lines or Hellenic Seaways, to Ayios Nikolaos and Sitia with LANE Lines.

Ми зобов'язані спочатку Олександру, а потім Риму тим, що досягнення великої епохи Греції не загинули для людства, подібно досягненням мінойської епохи.
We owe it first to Alexander and then to Rome that the achievements of the great age of Greece were not lost to the world, like those of the Minoan age.

Корсика Сардинія Пороми Venezia Lines Ventouris лінії GLD лінії Грімальді поромів Grandi Navi Veloci SNCM Moby Lines Agoudimos лінії мінойської лінії Anek лінії.
Corsica Sardinia Ferries Venezia Lines Ventouris Lines GLD Lines Grimaldi Ferries Grandi Navi Veloci SNCM Moby Lines Agoudimos Lines Minoan Lines Anek Lines.

Якщо у Вас є трохи знань про грецьку міфологію, то Ви напевно чули про легенду про Мінотавра або про прекрасний грецький острів Крит, який був домом древньої мінойської цивілізації.
If you have a passing knowledge of Greek mythology, then you might have heard of the Minotaur or the beautiful Greek island of Crete, home of the ancient Minoan civilization.

Перша документальна насадження оливкових дерев могли статися під час мінойської цивілізації на острові Кріт і, як вважають, росте близько 3500 до н. е….
The first documented plantings of olive trees may have occurred during the Minoan civilization on the island of Crete and are believed to have been growing around 3500 BC.

Протягом десятків років історики з усього світу шукають підтвердження цієї легенди, і в 60-х роках минулого століття при розкопках на острові були знайдені цілі руїни стародавнього міста мінойської цивілізації.
For decades, historians from around the world are looking for proof of this legend and in the 60s of the last century during excavations on the island there were found whole ruins of the ancient city of the Minoan civilization.

Кріт- найбільший острів Греції, колиска однієї з найдавніших цивілізацій на землі- мінойської, місце, з яким пов'язано легенда про Дедале та Ікара.
Crete- the biggest island of Greece, the cradle of one of the most ancient civilizations on earth- the Minoan, the place with which connected the legend of Daedalus and Icarus.

Деякі геологи припускають, що стародавні цунамі могли послужити джерелом легенд, таких як великий біблійний потоп, розступившися Червоне Море під час переселення стародавніх євреїв з Єгипту і знищення мінойської цивілізації на острові Крит.
Some geologists suggest the ancient tsunamis are the source of ancient legends, such as the great biblical flood, the parting of the Red Sea during the exodus of the Israelites from Egypt, and the destruction of the Minoan civilization on the island of Crete.

Цивілізація на острові Крит зникла близько 1400 р. до н. е. Можливо, причиною загибелі Мінойської палацової цивілізації був землетрус або виверження вулкана, а може, страшна навала ворогів.
Civilization in Cretedisappeared around 1400 BC Perhaps the cause of death Minoan palace civilization was an earthquake orvolcanic eruption, or perhaps a terrible invasion of enemies.

Центральне місце розташування його на стику морських шляхів між Європою; Єгиптом і Малою Азією створило сприятливі умови для виникнення тут в 3-2 тис. до н. е. стародавньої мінойської цивілізації; що поклала початок розвитку грецької та європейської культури.
Its central location at the crossroads of maritime routes between Europe, Egypt and Asia Minor has created favorable conditions for the appearance here in 3-2 thousand BC the ancient Minoan civilization, which initiated the development of Greek and Europea….

Культура Греції формувалася протягом багатьох тисяч років, починаючи з часів мінойської цивілізації, формування йшло під час Класичною Греції і Греції часів римського панування.
Culture: The culture of Greece has evolved over thousands of years, starting with the Minoan civilization, the formation continued during Classical Greece and the Greek era of the Roman domination.

Також біля дерева тепер є музей, що висвітлює традиційні методи збирання врожаю оливок на Криті, який колись був центром мінойської цивілізації, яка процвітала в давнину завдяки торгівлі оливковою олією.
The Vouves tree now features a museum highlighting the traditional olive harvesting techniques of Crete, once the seat of the Minoan civilization, which flourished in antiquity from its olive oil trade.

Також біля дерева тепер є музей, що висвітлює традиційні методи збирання врожаю оливок на Криті, який колись був центром мінойської цивілізації, яка процвітала в давнину завдяки торгівлі оливковою олією.
The Vouves tree now has a museum that highlights the traditional techniques of harvesting olives from Crete, once home to the Minoan civilization, which flourished in ancient times from its olive oil trade.

Знаходження оливкового дерева та оливкової копалин насіння похований недалеко від місця через показав радіовуглецевий, що виверження вулкана відбулося між 1660 і 1600 до н. е. і, можливо, сприяло повного знищення передової мінойської цивілізації(Атлантида) на острові Крит і, можливо, призвели до утворення пустелі Сахара в Північній Африці після випаровування природних лісів там.
The finding of olive wood and olive seed fossils buried near the site has shown through carbon dating that the volcanic eruption occurred between 1660 and 1600 BC and may have contributed to the total destruction of the advanced Minoan civilization(Atlantis) on the isle of Crete and may have led to the formation of the Sahara desert in North Africa after vaporizing the native forests there.

Мінойське та мікенське мистецтво.
Minoan and Mycenaean Art.

Закінчення Мінойського періоду.
The Minoan Period.

Вона увійшла в історію як Мінойська- за ім'ям царя Міноса.
She became known as Minoan- Byname of the king Minos.

Мінойська цивілізація(Крит).
The Minoan civilization(Crete).

Мінойському Палацу Кноссі.
The Minoan Palace of Knossos.