Що таке МІНІМАЛЬНИЙ СТАНДАРТ Англійською - Англійська переклад

• minimum standard
• is the minimal standard

Приклади вживання Мінімальний стандарт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальний стандарт для всіх дизельних автомобілів:.
The minimum standard for all diesel vehicles is:.

Бензин, зріджений нафтовий газ і метан мінімальний стандарт євро 1.
Petrol, LPG and methane minimum standard Euro 1.

Це той мінімальний стандарт, якого має бути дотримано.
This is the minimal standard that must be met.

Загартована сталь D-подібними роз'ємами, рекомендується як мінімальний стандарт.
Hardened steel D-shaped locks are recommended as the minimum standard.

Це той мінімальний стандарт, якого має бути дотримано.
This is the minimal standard that should be practiced.

Якщо говорити про ЦНАПи, це мінімальний стандарт з надання від 60 послуг до 300.
In case of ASCs, this is the minimum standard for provision of 60 to 300 services.

Мінімальний стандарт для бензинових автомобілів- Euro 2 та для дизельних автомобілів Euro 3.
Minimum standard for petrol vehicles is Euro 2 and for diesel vehicles Euro 3.

Якщо говорити про ЦНАПи, то це мінімальний стандарт із надання від 60 до 300 послуг.
In case of ASCs, this is the minimum standard for provision of 60 to 300 services.

У Кодексі музейної етики ІСОМ закріплений мінімальний стандарт для музеїв.
A Minimum Standard for Museums The ICOM Code represents a minimum standard for museums.

(Оплески)(Вітання) ЕДГР(Eкономічні дивіденди від гендерної рівності), глобальний стандарт гендерної рівності, мінімальний стандарт.
(Applause)(Cheers) EDGE, the global standard for gender equality, is the minimum standard.

Жовтня 2017 Дизельні легкі автомобілі Дизель мінімальний стандарт євро 4 з приєднаним фільтром або Євро 0, 1, 2, 3 з модернізованим фільтром.
October 2017 Diesel light duty vehicles Diesel minimum standard Euro 4 with fitted filter or Euro 0, 1, 2, 3 with retrofit filter.

Чотири директиви, які забороняють дискримінацію, встановлюють мінімальний стандарт і створюють в такий спосіб спільне правове поле.
Four specific Directives that forbid discrimination establish a minimal standard and, in this way, create common legal framework for all EU member states.

Україна приєдналася до уніфікованих міжнародних правил з оподаткування(плану дій BEPS), зобов'язуючись імплементувати мінімальний стандарт(4 пункту з 15-ти).
Ukraine has joined the unified international tax rules(BEPS Action Plan), committing itself to implementing the minimum standard(4 p. out of 15).

Затверджені програми розповсюджують налоксон як мінімальний стандарт ВООЗ для споживачів наркотиків та їх партнерів, членів сім'ї, поліції, в'язниць та інших.
Established programs distribute naloxone, as per WHO's minimum standards, to drug users and their peers, family members, police, prisons, and others.

Спікер нагадав, що Україна приєдналася до уніфікованих міжнародних правил з оподаткування(плану дій BEPS), зобов'язуючись імплементувати мінімальний стандарт(4 пункту з 15-ти).
The speaker reminded that Ukraine joined the unified international tax rules(BEPS Action Plan), committing itself to implementing the minimum standard(4 out of 15).

Затверджені програми розповсюджують налоксон як мінімальний стандарт ВООЗ для споживачів наркотиків та їх партнерів, членів сім'ї, поліції, в'язниць та інших.
Established programs distribute naloxone, as cheap phentermine wholesalers per WHO's minimum standards, to drug users and their peers, family members, police, prisons, and others.

Спікер нагадав, що Україна приєдналася до уніфікованих міжнародних правил з оподаткування(плану дій BEPS), зобов'язуючись імплементувати мінімальний стандарт(4 пункту з 15-ти).
The speaker reminded the audience that our country had joined the unified international tax rules(BEPS action plan), committing itself to implementing the minimum standard(4 out of 15).

Якщо до кінця 2018 року Україна не виконає мінімальний стандарт Плану дій BEPS, то це може стати причиною для включення України до списку офшорних країн Євросоюзу.
According to Makeyeva, failure to implement the minimum standard by the end of 2018 could be a reason for the European Union to include Ukraine in its list of offshore countries.

Лектор нагадав слухачам, що наша країна приєдналася до уніфікованих міжнародних правил по оподаткуванню(плану дій BEPS), зобов'язуючись імплементувати мінімальний стандарт(4 пункту з 15-ти).
The speaker reminded the audience that our country had joined the unified international tax rules(BEPS action plan), committing itself to implementing the minimum standard(4 out of 15).

Зокрема, мінімальний стандарт включає обов'язковий перегляд діючих конвенцій про уникнення подвійного оподаткування у частині запобігання зловживань з конвенціями і вдосконалення процедури врегулювання суперечок.
The minimum standard includes, inter alia, mandatory review of existing conventions on avoidance of double taxation as well as improvement of the dispute settlement procedure.

Адже Україна у 2017 році приєдналася до плану BEPS, взявши на себе зобов'язання виконати так званий«мінімальний стандарт» із боротьби зі шкідливими податковими практиками, одним із пунктів якого є вдосконалення документації із трансфертного ціноутворення.
After all, Ukraine joined the BEPS plan in 2017, undertaking to fulfill the so-called“minimum standard” to combat harmful tax practices, one of the items of which is the improvement of transfer pricing documentation.

Так, спікер розповів про зміст плану BEPS та його загальну структуру, про очікування, прогнози та перспективи його імплементації в українське законодавство, зокрема про мінімальний стандарт(реалізація основних 4-ох з 15-ти кроків), який Україна зобов'язалася імплементувати у межах BEPS.
Thus, the speaker described the content of the BEPS plan and its overall structure, expectations, forecasts and prospects for its implementation in Ukrainian laws, particularly on the minimum standard(implementation of the main 4 out of 15 steps), which Ukraine committed itself to implement within the framework of BEPS.

Мінімальний стандарт оплати праці визначається з розрахунку мінімального розміру місячної заробітної плати, встановленого законом Республіки Казахстан про республіканський бюджет на відповідний рік, і що підвищують галузевих коефіцієнтів, які визначаються галузевою угодою і затверджуються Урядом Республіки Казахстан.
The minimum standard of wages is determined by calculating the minimum monthly wage established by the law of the Republic of Kazakhstan on the national budget for the year and increasing the industrial rates established by the agreement of industry and approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Блоги, особисті веб-сторінки та більшість фанатських сайтів(включно з негативними), за винятком написаних визнаними авторитетами(даний виняток для блогів тощо, контрольованих визнаними авторитетами, має бути дуже обмеженим; як мінімальний стандарт, визнані авторитети як особи завжди відповідають критеріям значимості Вікіпедії для людей).
Blogs, personal web pages and most fansites(negative ones included), except those written by a recognized authority.(This exception for blogs, etc., controlled by recognized authorities is meant to be very limited; as a minimum standard, recognized authorities who are individuals always meet Wikipedia's notability criteria for people.).

Мінімальний стандарт оплати праці визначається з розрахунку мінімального розміру місячної заробітної плати, встановленого законом Республіки Казахстан про республіканський бюджет на відповідний рік, і що підвищують галузевих коефіцієнтів, які визначаються галузевою угодою і затверджуються Урядом Республіки Казахстан.
The minimum standard labour compensation shall be determined on the basis of the minimum monthly wage established by the law of the Republic of Kazakhstan on the republican budget for the corresponding year, and branch multipliers determined by branch agreements and approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Вжити конкретних заходів для стримування військового використання шкіл збройними силами та збройними групами, як це рекомендує Резолюція 2225(2015) Ради Безпеки ООН, в тому числі шляхом підписання Декларацію ООН про безпеку шкіл і тим самим зобов'язання використовувати як мінімальний стандарт"Керівні принципи щодо захисту шкіл і університетів від військового використання під час збройного конфлікту".
Take concrete measures to deter the military use of schools by armed forces and armed groups, as encouraged in UN Security Council Resolution 2225(2015), including by endorsing the UN Safe Schools Declaration, and thereby committing to use as a minimum standard the Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict.

Мінімального стандарту грошового забезпечення батьків-вихователів, прийомних батьків.
Minimum standard of pay for foster parents, adoptive parents.

Мінімального стандарту медичного обслуговування;
Minimum standard of medical care;