Що таке МІНІМАЛЬНИЙ СТРОК Англійською - Англійська переклад

• minimum term
• minimum period
• minimal term

Приклади вживання Мінімальний строк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальний строк проходження платежів.
Minimum term of payment processing.

Зупинка кровотечі за мінімальний строк;
Bleeding must be stopped within the shortest time possible;

Мінімальний строк приизупинення- 1 місяць.
The minimum period of suspension is 1 month.

Стаття 33 передбачає, що мінімальний строк дії патентної охорони становить 20 років.
Article 33 sets the minimum term of protection at 20 years.

Мінімальний строк реєстрації домену складає 1(один) рік.
The minimal term for domain registration is 1(one) year.

Укладення грошового вкладу може мати мінімальний строк один день і максимум один рік.
The negotiation of a deposit of money can have a minimum term of one day, and a maximum of one year.

Мінімальний строк розміщення Строкових вкладів- один місяць.
The minimum term for placing Term deposits is one month.

Якщо говорити об'єктивно, то взяти кредит по інтернету вигідно тільки на мінімальний строк.
If we speak objectively, then taking a loan on the Internet is beneficial only for a minimum period.

Мінімальний строк розгляду заявки на реєстрацію доменного імені у зоні.
The minimum period for consideration of an application for registration of a domain name in the.

Для фотографічних творів та творів прикладного мистецтва мінімальний строк охорони складає 25 років з моменту створення.
For photographic works and works of applied art, the minimum term of protection is 25 years from the making.

Мінімальний строк, на який можна оформити швидкий кредит онлайн в KLT CREDIT, становить 7 днів.
The minimum period for which you can get a quick loan online in Utah is 7 days.

Детальні умови тарифікації, мінімальний строк та додаткові умови надання послуг, що стосуються цього тарифного плану.
Detailed charging terms, minimum period and additional terms of service providing that refer to this tariff plan.

(iii) мінімальний строк для виправлення недоліків в плані розвитку гірничих робіт(якщо такий може бути застосовано).
(iii) a minimum time limit for correction of weaknesses in the mining operations development plan(if any).

Для фотографічних творів та творів прикладного мистецтва мінімальний строк охорони складає 25 років з моменту створення.
In the case of applied art and photographic works, the minimum term is 25 years from the creation of such a work.

Детальні умови тарифікації, мінімальний строк та додаткові умови надання послуг, що стосуються цього тарифного плану.
Detailed terms of tariffication, minimum term and additional conditions for providing services related to this tariff plan.

Для фотографічних творів та творів прикладного мистецтва мінімальний строк охорони складає 25 років з моменту створення.
In the case of works of applied art and photographic works, the minimum term is 25 years from the creation of the work.

Можливість списання коштів(мінімальний строк повідомлення клієнтом банку про списання коштів- за 3 дні до дати списання);
Possibility to write-down the funds(the minimum period for the client to notify the bank regarding the write-down of funds- 3 days before the date of the write-down);

Для творів прикладного мистецтва і фотографічних творів мінімальний строк охорони складає 25 років починючи з дня створення такого твору.
In the case of works of applied art and photographic works, the minimum term is 25 years from the creation of such a work.

Таким чином, мінімальний строк від дати оголошення про проведення переговорів до підписання договору з обраним підрядником скоротився з 30 до 7 днів.
Thus, the minimal term from the date of the announcement of negotiations until signing the contract with the selected seller was reduced from 30 days to seven.

Оскільки стаття 3(1) в основному стосується керівних посад у сфері державного управління, залишається неясним, чому необхідний мінімальний строк перебування на таких посадах і чому цей мінімальний строк становить один рік.
Given that Article 3(1) mostly relates to high-level posts within the state administration, it is not clear, why a minimum period of holding such posts is needed and why this minimum period has been set to one year.

Стаття 117 Регламенту встановлює мінімальний строк для ознайомлення- десять днів до дня розгляду законопроекту на пленарному засіданні Верховної Ради.
Article 117 of the Rules of Procedure sets a minimum period for review- ten days before the day of consideration at the plenary session of the Verkhovna Rada.

За місцем проживання характеризується посередньо, тому суд прийшов до висновку, що для виправлення та перевиховання Вадима слід призначити покарання у виді позбавлення волі на мінімальний строк, передбачений санкцією цієї статті- сім років.
By place of residence is characterized indirectly, because the court concluded that to correct and re Vadim to assign punishment of imprisonment for a minimum period prescribed sanction of this article- seven years.

Отже, зміни, по суті, встановлюють мінімальний строк такого періоду ротації(7 років) та поширюють ці вимоги і на землі фермерського та особистого селянського господарства.
Thus, the amendments essentially determine minimal term of such rotation period(7 years) and extend these requirements on lands for farming and private agricultural households.

(5) Оскільки мінімальний строк дії охорони, передбачений Бернською кон-1 венцією, а саме строк життя автора й п'ятдесят років після його смерті, перед-1 бачався для охорони автора й двох перших поколінь його спадкоємців; оскільки!
(5) Whereas the minimum term of protection laid down by the Berne Convention, namely the life of the author and 50 years after his death, was intended to provide protection for the author and the first two generations of his descendants;!

Для фотографічних творів Бернська конвенція встановила мінімальний строк правового захисту рівний 25 рокам від року створення фотографії, а також для кінематографічних творів мінімальний строк у 50 років від першого показу, або 50 років від створення, якщо його не було показано у цей період.
For photography, the Berne Convention sets a minimum term of 25 years from the year the photograph was created, for cinematography the minimum is 50 years after first showing, or 50 years after creation if it hasn't been shown within 50 years after the creation.

Будівництво автомобільних ваг у мінімальні строки.
Weighbridges construction in the shortest time.

Мінімальні строки поставки продукції і виконання робіт.
Minimum terms of product delivery and execution of works.

Ми гарантуємо 100% позитивний результат в мінімальні строки.
We ensure 100% best results within a minimum time frame.

Завдяки професіоналізму спеціалістів компанії«ЕПОС» дана процедура виконується в мінімальні строки.
Professional competence of the employees of"EPOS" company enables to perform this procedure within the shortest time possible.