Що таке МІНІМАЛЬНО НЕОБХІДНИХ Англійською - Англійська переклад

• minimum required
• minimum necessary

Приклади вживання Мінімально необхідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його підтримали 288 депутатів(за мінімально необхідних 226).
This decision was supported by 288 deputies(226- minimum required).

Визначення мінімально необхідних повноважень органів державної виконавчої влади.
The minimum required powers of bodies of state Executive power.

За ухвалення рішення проголосував 271 депутат при мінімально необхідних 226.
For a decision voted 271 deputies at minimum necessary 226.

За постанови про скасування результатів голосування за документ проголосували лише 81 та 65 нардепів при 226 мінімально необхідних.
The decision to cancel the results of voting only voted 81 and 65 deputies at 226 minimum required.

При голосуванні за документ в першому читанні ініціатива не набрала 226 мінімально необхідних голосів народних депутатів.
When voting for the document in the first reading initiative has not gained the minimum required 226 votes of deputies.

У першому читанні законодавчу ініціативу підтримали 227 народних депутатів з 226 мінімально необхідних.
In the first reading the legislative initiative was supported by 227 people's deputies of the 226 minimum required.

За прийняття в цілому проекту №1854 проголосували 271 депутатів при мінімально необхідних 226, передає Українські новини.
For the adoption of the whole project No. 1854, 271 deputies voted with the minimum required 226, Ukrainian News reports.

За прийняття в цілому законопроекту №3524 проголосували 335 депутатів при мінімально необхідних 300.
The bill№3524 garnered the support of 335 deputies with 300 minimum required.

За законопроект проголосували 150 народних депутатів при мінімально необхідних 226, а спробу повернутися до розгляду закону підтримали лише 154 нардепа.
MPs voted for the draft law with the minimum required 226, and only 154 MPs supported the attempt to revisit the law.

Законопроект підтримали 250 народних депутатів при мінімально необхідних 226.
The legislation was backed by 250 deputies at the minimum required 226.

Щоб зволожувач зміг довести вологість повітря до мінімально необхідних 40%, вибирайте прилад з продуктивністю, достатньою для розміру кімнати, в якій ви його плануєте експлуатувати.
The humidifier was able to bring the humidity up to the minimum required 40%, choose a device with a capacity sufficient for the size of the room in which you plan to operate.

Після декількох невдалих голосувань за нього проголосували 242 депутати за мінімально необхідних 226.
After several unsuccessful ballots voted 242 deputies at minimum necessary 226.

Законопроект передбачає збереження мінімально необхідних повноважень Національного банку України, які перешкоджатимуть раптовому відпливу короткострокового капіталу, що, в свою чергу, унеможливить виникнення надмірного тиску на обмінний курс та дестабілізацію валютного ринку.
The bill retains for the National Bank of Ukraine the minimum necessary powers enough to prevent a sudden outflow of short-term capital, aiming at the same time at averting excessive pressure on the exchange rate and destabilize the currency market.

Під час голосування цей законопроект підтримали 233 парламентарії(з 226 мінімально необхідних).
During the voting, the bill was supported by 233 parliamentarians(of 226 minimum required).

Зокрема, рекомендується дозволити доступ тільки до ресурсів системи«Інтернет-банкінг» та інших мінімально необхідних ресурсів, наприклад, для оновлення баз вірусних сигнатур антивірусних програмних засобів, оновлення антишпигунських програмних засобів, операційної системи та іншого програмного забезпечення.
In particular, it is recommended to enable only access to resources of Internet-Banking system and other minimum necessary resources, for example, to update virus signatures databases, to update antispy software, operating systems and other software.

За" законопроект"Про внесення змін до Податкового кодексу України(щодо зміни ставок деяких податків і зборів)" проголосували 234 народних депутатів при мінімально необхідних 226 голосах.
Deputies voted for the bill"On Amendments to the Tax Code of Ukraine(concerning changes in rates of certain taxes and fees)", while the required minimum number was 226 votes.

Як передає кореспондент агентства"Інтерфакс-Україна", спікер парламенту Андрій Парубій двічі ставив на голосування питання включення до порядку денного законопроекту, проте народні депутати давали менше ніж 180 голосів за мінімально необхідних 226.
As the correspondent of Agency“Interfax-Ukraine”, the speaker of the Parliament Andrei Parubiy was twice put to the vote the question on the agenda of the bill, however, MPs gave less than 180 votes for the minimum required 226.

Починаючи з 2011р., при розрахунках середньодушових показників витрат і ресурсів, а також показників диференціації населення та домогосподарств за рівнем матеріального добробуту відповідно до сучасної міжнародної практики розпочато використання шкали еквівалентності, яка відображає зменшення мінімально необхідних потреб на одного члена домогосподарства при збільшенні розміру домогосподарства та зміні його складу.
In accordance to the current international practice since 2011, when calculating the costs and resources per capita and the indicators of differentiation of population and households by the level of material welfare, the State Statistics Service of Ukraine uses an equivalence scale that reflects the reduction of the minimum necessary needs per member of the household with an increase of the household size and change its structure.

За прийняття в цілому законопроекту № 2386а-1«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо охорони здоров'я та трансплантації органів та інших анатомічних матеріалів людині» проголосувало 255 депутатів, за мінімально необхідних 226, повідомляє кореспондент Укрінформу.
For adoption in general of the bill number 2386a-1"On amendments to some legislative acts of Ukraine on health and organ transplantation and other anatomical materials to man" voted 255 deputies for the minimum required 226, reports the correspondent Ukrinform.

У рамках цього документу запропоновано альтернативні варіанти зміни законодавчого процесу«від початку до кінця», які умовно можна назвати«урядоцентричною»(на основі досвіду Франції),«парламентоцентричною»(на основі досвіду США) та«концепцією мінімально необхідних змін»(на основі аналізу наявних в Україні практик).
This document suggests alternative options of changing the legislative process“end to end”, which can be provisionally called“government-centered”(based on the experience of France),“parliament-centered”(based on the US experience), and“the concept of minimum necessary changes”(based on analysis of existing practices in Ukraine).

Мінімально необхідна версія PHP: 5. 4.
The minimum required PHP version is now 5.4.

Мінімально необхідне- 2 Гб, рекомендоване- 4 Гб;
The minimum required- 2 GB, it is recommended- 4 GB;

Мінімально необхідний Дохід 2015.
Minimum Necessary Income 2015.

Ioncube loader: Мінімально необхідна версія 6. 0.
Ioncube loader: Minimum required version 6.0.

Відсутність такого мінімально необхідного.
The minimum necessary absence.

Вміст цукру в студне Мінімально необхідна кількість лимонної кислоти.
The sugar content in the jelly The minimum required amount of citric acid.

Цих Правил, надаються Користувачем і є мінімально необхідними при реєстрації.
Of these Rules are provided by the User and are the minimum necessary during registration.

Мінімально необхідний пакет документів для отримання кредиту.
The minimum required package of documents for obtaining a loan.

Стандартно компресорно-конденсаторні блоки МАКК пропонуються з мінімально необхідним набором комплектуючих.
Standard condensing units MAKK proponuyutsya with the minimum necessary set of components.