Що таке МІНІМАЛЬНІЙ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• minimum amount
• minimal amount
• minimum number
• the minimum quantity
• minimizing the number
• minimal number

Приклади вживання Мінімальній кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх повинно бути у мінімальній кількості.
These should be in minimal amount.

Звичайно, вони могли бути присутніми, але у мінімальній кількості.
Of course, they could be present, but in the minimum amount.

Протезування на мінімальній кількості імплантатів;
Prosthesis on a minimum number of implants;

Перші два варіанти є токсичними і використовуються в мінімальній кількості.
The first two options are toxic and used in minimal amounts.

Диклофенак призначають у мінімальній кількості і на короткий термін.
Diclofenac is prescribed in a minimum amount and for a short period.

Максимальна зручність можна досягти навіть при мінімальній кількості меблів.
Maximum convenience can be achieved even with a minimum amount of furniture.

Тому шафран використовують в мінімальній кількості і довго не зберігають.
Therefore, saffron is used in the minimum quantity and long kept.

Необхідна жорсткість і міцність виходять при мінімальній кількості матеріалу.
The required rigidity and strength are obtained with a minimal amount of material.

Оперативність при мінімальній кількості документів та процедурних дій;
Efficiency with a minimum number of documents and procedural actions;

Мінімалізм- в невитіюватість ліній і мінімальній кількості декоративних елементів.
Minimalism- unpretentiousness in lines and minimal number of decorations.

При мінімальній кількості часу можна здійснити досить ефективне запарювання віники для лазні.
With a minimum amount of time possible to carry out sufficiently effective steaming broom for a bath.

Абіліфай слід виписувати в мінімальній кількості, достатній для лікування пацієнта;
Aripiprazole OD-Teva should be prescribed in a minimal amount sufficient to treat the patient;

Цей стиль передбачає простоту і функціональність інтер'єру при мінімальній кількості меблів і елементів декору.
This style involves simplicity and functionality of the interior with a minimal amount of furniture and decorative elements.

Призначати препарат Арілентал слід у мінімальній кількості, достатній для лікування пацієнта;
Aripiprazole OD-Teva should be prescribed in a minimal amount sufficient to treat the patient;

При цьому маємо мінімальній кількості зареєстрованих у першому турі виборів порушень”,- сказав Павло Петренко.
At the same time, we have a minimum number of violations registered in the first round of elections," Mr. Pavlo Petrenko said.

Перед дослідженням вони вживали в їжу велику кількість зелені при повній відмові від рослинних масел і мінімальній кількості риби.
Before the study, they ate a lot of greens in total abstinence from vegetable oils and minimal amount of fish.

При мінімальній кількості калорій цей продукт поєднує максимум користі для здоров'я, тому що збагачений йодом і антиоксидантами.
With a minimum amount of calories, this product combines the maximum health benefits, as well as enriched with iodine and antioxidants.

Цей принцип забезпечує необхідну продуктивність при компактному розташуванні обладнання і мінімальній кількості працівників.
This principle provides the necessary efficiency. Compact equipment location and the minimum number of employees give the high productiveness.

Цукор, розчинений в мінімальній кількості води, доводять до 157 ° С, в гарячий сироп додають смажені горіхи і знову нагрівають до 157 ° С.
Sugar dissolved in a minimum amount of water is brought to 157° C, roasted nuts are added to the hot syrup and reheated to 157° C.

Тут ви можете обрати значення, яке відповідає мінімальній кількості пікселів, які містяться у гексаедрі, перш ніж програма вважатиме його коректним.
Select here the value which represents the minimum number of pixels contained in a hexahedron before it can be considered valid.

Контейнери є кращим вибором, коли найбільшим пріоритетом є максимізація кількості застосунків, що працюють на мінімальній кількості серверів.
Containers should be used when the biggest priority is maximizing the number of applications running on a minimal amount of servers.

Режисер Джеф Мерфі при мінімальній кількості акторів зумів створити атмосферний кіно, яке тримає глядача в напрузі до фінальних титрів.
The director Jeff Murphy with a minimum number of actors managed to create an atmospheric movie that keeps the viewer in suspense until the final credits.

Однак саме за розкіш не вживати в їжу хімікати навіть в мінімальній кількості люди часом готові платити за один і той самий продукт подвійну ціну.
However, it is for the luxury of not eating chemicals, even in a minimal amount people are sometimes willing to pay for the same product twice the price.

Про мінімальній кількості робочих днів для участі безробітних в оплачуваних громадських роботах на перший квартал 2015 року.
About the minimum quantity of the working days for participation of the unemployed in the paid social jobs in the I quarter 2015.

Контейнери є кращим вибором, коли найбільшим пріоритетом є максимізація кількості застосунків, що працюють на мінімальній кількості серверів.
Containers are a better choice when your biggest priority is maximizing the number of applications running on a minimal number of servers.

За умови, якщо обидві речовини виводяться з однієї базової структури при мінімальній кількості відмінностей у порівнянні з іншими речовинами з Переліку з тією ж базовою структурою.
Which is stipulated that both substances are derived from one basic structure with a minimum the number of differences compared with other substances from the List with the same basic structure.

Сировинну базу нашої компанії становить матеріал з дуже високим рівнем білизни і змісту карбонату кальцію при мінімальній кількості сторонніх домішок.
The raw material quarry of our company is a material with a very high level of whiteness and calcium carbonate content with a minimum amount of impurities.

Зміст консервантів допустимий в мінімальній кількості, необхідній для збереження нормального мікробіологічного середовища продукції протягом зазначеного терміну придатності.
The maintenance of preservatives is admissible in the minimum quantity necessary for preservation of the normal microbiological environment of production during the specified expiration date.

Симптоми токсикозу наростають, з'являється слабкість, надходять в організм вітаміни і мінерали засвоюються в мінімальній кількості, якщо засвоюються взагалі.
Symptoms of toxicity are increasing, there is a weakness, entering the body of vitamins and minerals are absorbed in the minimum amount, if digested at all.

Календарі щеплень розробляються урядовими установами або групами лікарів з метою досягнення максимальної ефективності обов'язкових та рекомендованих щеплень при мінімальній кількості втручань.
Vaccine schedules are developed by governmental agencies or physicians groups to achieve maximum effectiveness using required and recommended vaccines for a locality while minimizing the number of health care system interactions.