Приклади вживання Мінімальний обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінімальний обсяг 250 слів;
Minimum size is 250 words;Умови поставки: Мінімальний обсяг поставки: ящик 6 шт.
Terms of delivery: Minimum scope of supply: box of 6 pieces.Мінімальний обсяг будівельних робіт;
Minimum volume of build works;Необхідно відзначити, що мінімальний обсяг поставки- від 30 кг.
Це мінімальний обсяг знань.
This is the minimum amount of knowledge.Навіть найбільші рекламні конструкції споживають мінімальний обсяг електроенергії.
На FCA Мінімальний обсяг поставки: 300 л.
On FCA Minimum scope of supply: 300 l.Для листового і кореневого годування Умови поставки: Мінімальний обсяг поставки: 1000 л.
For sheet and root feeding Terms of delivery: Minimum scope of supply: 1000 l.Мінімальний обсяг зразків коливає біля 100 слів.
The minimum of samples is about 100 words.Умови поставки: Мінімальний обсяг поставки: 1000 л; Ціна вказана за 1….
Terms of delivery: Minimum scope of supply: 1000 i; The price is….Мінімальний обсяг замовлення- 5 стандартних сторінок.
Minimum volume of translation is 5 standard pages.Потрібно зазначити, що мінімальний обсяг грошей у цій системі не означає, що гроші не мають цінності в Росії.
One should note that the minimal amount of cash in this system does not mean cash is irrelevant in Russia.Мінімальний обсяг бізнес плану для комерційних проектів включає в себе.
Що стосується наших зобов'язань, мінімальний обсяг, який ми повинні відібрати за новим контрактом,- це 4 млрд кубометрів.
With regard to our commitments, the minimum amount that we need to take on the new contract is 4 billion cubic meters.Який мінімальний обсяг перекладу ви виконуєте?
What is the minimum amount of translation you perform?CodeIgniter дозволяє творчо зосередитися на проектах, використовуючи мінімальний обсяг коду, необхідний для того чи іншого завдання.
Codeigniter gives you an opportunity to focus on your project by using the minimum amount of code needed for a particular task.Цей мінімальний обсяг може складатися з різних видів продукції, але з урахуванням можливості їх спільного транспортування.
This minimum volume may consist of different types of products, but with the possibility of their joint transportation.З 3 системпам'яті саме сенсорна пам'ять здатна зафіксувати мінімальний обсяг інформації в мінімальний часовий інтервал.
From 3 systems of memorytouch memory is capable to embody the minimum volume of the information in the Величина ПФ показує мінімальний обсяг зовнішнього фінансування проекту, необхідний для забезпечення його фінансової реалізованості.
Size ПФ shows the minimum volume of external financing of the project, necessary for maintenance of its financial realizability.7.Завдяки оптимізованому ядру, утиліта споживає мінімальний обсяг ресурсів, а виконання операцій відбувається за короткий час.
Thanks to an optimized kernel, the utility consumes the minimum amount of resources, and the execution of operations takes place in a short time.Базуючись на цьому принципі, організаціїповинні бути впевнені, що вони зберігають лише мінімальний обсяг даних, необхідних для їх використання.
Based on this principle an organisationmust ensure they are only collecting the minimum amount of data required for their purpose.Завдяки хорошій оптимізації, програма споживає мінімальний обсяг системних ресурсів і здатна швидко виконувати задані операції.
Thanks to good optimization, the program consumes the minimum amount of system resources, and is able to quickly perform specified operations.Базуючись на цьомупринципі, організації повинні бути впевнені, що вони зберігають лише мінімальний обсяг даних, необхідних для їх використання.
Based on this principle,organisations must be sure that they are only storing the minimum amount of data required for their purpose.Ми надаємо третім особам мінімальний обсяг персональних даних, необхідний тільки для надання необхідної послуги або проведення необхідної транзакції.
We provide to third parties the minimum volume of personal data required only to give the necessary service or conduct the relevant transaction.Мінімальний обсяг необхідних робіт з технічного догляду, низька маса і низька енергоємність- все це допомагає Вам заощадити час і кошти під час збирання врожаю.
The minimum amount of technical maintenance required, low weight and low energy consumption all help you save time and money when harvesting.Ми надаємо третім особам мінімальний обсяг персональних даних, необхідний тільки для надання необхідної послуги або проведення необхідної транзакції.
We provide to third parties the minimum volume of personal data which is necessary only to provide the required service or conduct the necessary transaction.Цей прилад оснащений повною системою самообслуговування,може приготувати до 15 різновидів кави, а мінімальний обсяг готового напою в добу- 100 кухлів.
This device is equipped with a complete self-service system,can prepare up to 15 varieties of coffee, and the minimum volume of ready-made drink per day is 100 mugs.Ви можете ввести лише мінімальний обсяг інформації(ім'я та контактну інформацію) у свій профіль ISTH, і ви можете будь-коли редагувати свій профіль.
You can even enter only the minimum amount of information(name and contact information) on your profile if you want and you can edit your profile at any time.Багато біржі та клірингові компанії встановлюють мінімальний обсяг коштів, які повинні бути зараховані на торговий рахунок при його відкритті(зазвичай 10000 дол.).
Many of the exchange and clearing company set a minimum amount of funds that must be deposited to the trading account when opening(usually$ 10,000).Центральний уряд використовував[частково] закритий розрив між прогнозованими доходами та витратами органів місцевого самоврядування,які зобов'язані забезпечити певний мінімальний обсяг державних послуг.
The central government used to[partly] cover the gap between projected revenues and expenditures of local governments,which were obliged to provide certain minimal amount of public services.
