Що таке MINIMUM VOLUME Українською - Українська переклад

• мінімальний обсяг
• мінімальний об'єм
• мінімальному обсязі

Приклади вживання Minimum volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minimum volume for measurements is 1 droplet.
Мінімальний об'єм для вимірювань- 1 крапля.

It should be noted that the minimum volume of delivery is from 30 kg.
Необхідно відзначити, що мінімальний обсяг поставки- від 30 кг.

Minimum volume of translation is 5 standard pages.
Мінімальний обсяг замовлення- 5 стандартних сторінок.

Its need is determined by the minimum volume that balances protein losses.
Його потреба визначається мінімальним обсягом, який врівноважує білкові втрати.

The minimum volume of the section is 3.8 cubic meters.
Мінімальний об'єм секції становить 3, 8 кубометрів.

It shall be allowed to use electronic fish rising signaling devices during night hours at the minimum volume.
Дозволяється використання електронних сигналізаторів клювання в темний час доби на мінімальній гучності.

The minimum volume of the order is one pallet of one type of product.
Мінімальний об'єм замовлення- один піддон одного виду продукції.

It began from the moment of the first explosion, prior to what the matter and energy were pressed in minimum volume.
Вона почалася вiд моменту першого вибуху, до якого матерiя й енергiя були спресованi в мiнiмумi обсягу.

The minimum volume is 150 liters, but if you contain a couple or groups, then already from 200 liters.
Мінімальний об'єм- 70 літрів, але якщо ви утримуєте пару або групу, то вже від 120 літрів.

Newsletter better to do at night, because at night in a minimum volume received SPAM complaints from recipients.
Розсилку краще робити в нічний час, т. к. вночі в мінімальному обсязі надходять скарги на СПАМ від одержувачів.

This minimum volume may consist of different types of products, but with the possibility of their joint transportation.
Цей мінімальний обсяг може складатися з різних видів продукції, але з урахуванням можливості їх спільного транспортування.

While conventional agitators, often require a significant minimum volume, ultrasonic agitation can be used from as little as 150µL.
Хоча звичайні Мішалки, часто вимагають значного мінімального об'єму, ультразвукова агітація може бути використана від цілих 150 μL.

Since 2006, a refundable deposit of 0.5 HRK(Croatian Kuna) has been levied on non-refillable containers(except dairy products) with minimum volume of 200ml.
З 2006 року покупці сплачують заставу в розмірі 0, 5 хорватських кун за одноразову тару(крім молочної продукції) з мінімальним об'ємом 200мл.

Size ПФ shows the minimum volume of external financing of the project, necessary for maintenance of its financial realizability.7.
Величина ПФ показує мінімальний обсяг зовнішнього фінансування проекту, необхідний для забезпечення його фінансової реалізованості.

From 3 systems of memory touch memory is capable to embody the minimum volume of the information in the minimum time interval.
З 3 систем пам'яті саме сенсорна пам'ять здатна зафіксувати мінімальний обсяг інформації в мінімальний часовий інтервал.

The minimum volume of transit should be 60 billion cubic meters of gas and another 30 billion cubic meters of gas- an additional option, which is reserved in case of demand growth in the European market.
Мінімальний обсяг транзиту повинен становити 60 млрд куб м газу і ще 30 млрд куб м- додаткова опція, яка бронюється на випадок зростання попиту на європейському ринку.

Thus according to the decision of the Tribunal the minimum volume of purchases of Russian gas should not exceed half of the annual demand of Ukraine.
При цьому за рішенням трибуналу мінімальний об'єм закупівлі російського газу не має перевищувати половину річної потреби України.

This device is equipped with a complete self-service system, can prepare up to 15 varieties of coffee, and the minimum volume of ready-made drink per day is 100 mugs.
Цей прилад оснащений повною системою самообслуговування, може приготувати до 15 різновидів кави, а мінімальний обсяг готового напою в добу- 100 кухлів.

We provide to third parties the minimum volume of personal data required only to give the necessary service or conduct the relevant transaction.
Ми надаємо третім особам мінімальний обсяг персональних даних, необхідний тільки для надання необхідної послуги або проведення необхідної транзакції.

Global coffee exports in October 2019 fell by 13.4% compared to the same month last year and amounted to 8.91 million bags, which is the minimum volume since September 2017.
Глобальний експорт кави в жовтні 2019 року впав на 13,4% щодо того ж місяця минулого року і склав 8, 91 млн мішків, що є мінімальним обсягом з вересня 2017 року.

For its part, Naftogaz is insisting on a minimum volume of 40 billion cubic metres- supposedly with this mark a possible break-even operation of the GTS.
Зі свого боку,«Нафтогаз» наполягає на мінімальному обсязі у 40 млрд. кубометрів- нібито з цієї позначки можлива беззбиткова експлуатація ГТС.

Former freedom of movement in the uterus at the 30th week of pregnancy has not, the next child is in the fetal position as it occupies minimum volume in the uterine cavity.
Колишньої свободи рухів в порожнині матки на 30 тижні вагітності вже немає, майбутня дитина знаходиться в ембріональній позі, так як вона займає мінімальний обсяг в порожнині матки.

We provide to third parties the minimum volume of personal data which is necessary only to provide the required service or conduct the necessary transaction.
Ми надаємо третім особам мінімальний обсяг персональних даних, необхідний тільки для надання необхідної послуги або проведення необхідної транзакції.

Molded surfaces are much less prone to formation of plaque than in glazed chocolate- the introduction of special additives is required only to protect against the plaque of the top of the products, and in a minimum volume(up to 2%).
Формовані поверхні значно менше схильні до утворення нальоту, ніж у глазурованого шоколаду- внесення спеціальних добавок потрібно лише для запобігання від нальоту верху виробів, причому в мінімальному обсязі(до 2%).

Important: For a child under one year, the minimum volume of fluid recommended for poisoning is 200 ml per 1 kg of weight, for older children- 150 ml per 1 kg.
Важливо: Для дитини до одного року мінімальний об'єм рідини, рекомендований при отруєнні становить 200 мл на 1 кг ваги, для старших дітей- 150 мл на 1 кг.

Development of the system of the measures directed to elimination and overcoming subjective reasons of essential violations of requirements of the criminal procedural law is recognized not only the perspective, but also necessary direction of development of science and practice…(minimum volume is 300 words).
Розроблення системи заходів, спрямованих на усунення та подолання саме суб'єктивних причин істотних порушень вимог кримінального процесуального закону, визнано не лише перспективним, а й необхідним напрямом розвитку науки та практики…(мінімальний обсяг- 300 слів).

They will be needed to have a the bare minimum volume of insurance to cover the medical bills of folks hurt in a car collision that they can cause, called bodily injury liability.
Вони будуть необхідні, щоб мати голий мінімальний обсяг страхового покриття медичних рахунків людей постраждали в зіткненні автомобіля, що вони можуть викликати, звані тілесні ушкодження відповідальність.

Ukraine, in negotiations with the Russian Federation on a new contract for gas transit to Europe, stated that it would defend the following conditions: the contract should be signed for 10 years and the minimum volume of gas transported should be 60 billion cubic meters per year with the possibility of increasing it to 90 billion cubic meters.
Україна на переговорах із Російською Федерацією про новий контракт на транзит газу в Європу відстоюватиме позицію про те, що термін договору має становити 10 років, а мінімальний обсяг газу, що транспортується- 60 млрд кубометрів на рік з можливістю збільшити його до 90 млрд кубометрів.

The average minimum volume Is developed by AS"Sadales tīkls" as a compromise between the solvency of residents and businesses objective and the need to rebuild the network, to 2024, to reach the average EU level.
Це мінімальний обсяг, розроблений AS"Sadales tīkls" в якості компромісу між платоспроможністю жителів і підприємств та об'єктивною необхідністю відновлення мережі, щоб до 2024 року досягти середнього рівня ЄС.

The new Law“On Ensuring Functioning of the Ukrainian Language as the Official Language”, which came into force on July 16, 2019, finally enshrined the established“quotas”, stipulating that the minimum volume of broadcasting in the official language for certain categories of TV and radio companies should be set by the Law of Ukraine“On Television and Radio Broadcasting”.
Новий закон«Про забезпечення функціонування української мови як державної», що набув чинності 16 липня 2019 року, остаточно закріпив встановлені«квоти», передбачивши, що мінімальний обсяг мовлення державною мовою для телерадіоорганізацій окремих категорій має встановлюватися саме Законом України«Про телебачення і радіомовлення».