What is the translation of " MINIMUM VOLUME " in Hungarian?

• minimális mennyiségét
• minimális térfogatára
• minimális volumenének
• a minimum térfogatot

Examples of using Minimum volume in English and their translations into Hungarian

Select the minimum volume.
Válassza ki a minimum térfogatot.

The minimum volume at the same time is 3 g.
A minimális térfogat egyidejűleg 3 g.

Next 4 Select the minimum volume.
Következő 4 Válassza ki a minimum térfogatot.

Minimum volume of luggage(trunk) 365 l.
A poggyász minimális mennyisége(törzs) 365 l.

And the trunk itself was a success- the minimum volume is 432 liters.
És a csomagtartó maga is sikeres volt- a minimális térfogat 432 liter.

Minimum volume for measurements is 1 droplet.
Minimális térfogatú mérésekhez 1 csepp.

You should not start the sound file, without initially set a minimum volume.
Csak akkor indítsa el a hang fájlt, nélkül eredetileg minimális mennyiséggel.

Is there a minimum volume requirement?
Van minimális mennyiségre vonatkozó előírás?

If you use a concrete mixer to prepare a solution, you can choose a suitable model, the minimum volume of such equipment is 50 liters.
Ha konkrét keverőt használ a megoldás elkészítéséhez, kiválaszthat egy megfelelő modellt, az ilyen berendezés minimális térfogata 50 liter.

Select the minimum volume of your container.
Válassza ki a konténer minimum térfogatát.

And here everything is simple- you just need to multiply the number of fish of one species by the requirements for the free engine capacity to get the minimum volume of the aquarium.
És itt minden egyszerű- csak az egyik faj halának számát meg kell szorozni a szabad motorteljesítmény követelményeivel, hogy megkapja az akvárium minimális térfogatát.

The minimum volume or value of marketable production of a producer organisation;
A termelői szervezetek értékesíthető termékeinek minimális mennyisége vagy értéke;

If the drawer is incorporated in the clothes locker then the combined minimum volume of the clothes locker shall be 500 litres;
Amennyiben a fiók a ruhásszekrény része, akkor a ruhásszekrény teljes térfogata legalább 500 liter kell legyen;

Minimum volume for US Oil, UK Oil and Indices is 1 standard lot.
Minimum volumen az USA-beli olaj, az egyesült királysági olaj és az indexek esetében 1 standard lot.

While conventional agitators, often require a significant minimum volume, ultrasonic agitation can be used from as little as 150µL.
Míg a hagyományos agitátorok, gyakran igényelnek jelentős minimális térfogat, ultrahangos izgatottság lehet használni mindössze 150 μL.

Covers a minimum volume of marketable production, to be laid down by the Member State concerned, in the area where the organisation operates;
Az értékesíthető termékekből a szervezet működési területén rendelkezik az érintett tagállam által meghatározandó minimális mennyiséggel;

In addition, I understand that no minimum product purchases are required to participate in the ADR Program, but that in order to gain from the benefit sub 2.1 a minimum volume will be required.
Emellett elfogadom, hogy nincs szükség minimális termékmennyiség megvásárlására az ADR-programban való részvételhez, de ahhoz, hogy élvezhessem a 2.1. pont szerinti előnyöket, egy minimális mennyiség szükséges.

It turns out that with the minimum volume occupied, the practicality of the elements of such an interior is at a decent level.
Kiderül, hogy a minimális térfogat mellett a belső tér elemeinek praktikussága tisztességes szinten van.

Over the period covered by this decision(2014-2020), the EIB should endeavour to sustain the current high level of climate-relevant operations, while the minimum volume of those operations should represent at least 25% of the total EIB financing operations.
E határozat időbeli hatálya(2014- 2020) alatt az EBB-nek törekednie kell az éghajlat-politikailag releváns műveletek jelenlegi magas szintjének fenntartására, miközben e műveletek minimális volumenének az összes EBB-finanszírozási művelet legalább 25%-át kell kitennie.

The parties can buy more than the minimum volume through the organisation, but they may also buy outside the cooperation.
A kiskereskedők a minimális mennyiségnél többet is vásárolhatnak a szervezeten keresztül, és az együttműködésen kívül is vásárolhatnak.

(3) Rules should also be laid down on the use of fresh cows' milk produced in Madeira for which the aid for human consumption is granted and the minimum volume that must be incorporated into reconstituted UHT milk intended for local consumption.
(3) Ezenkívül szabályokat kell megállapítani annak a Madeirán előállított friss tehéntejnek a felhasználására vonatkozólag, amelynek emberi fogyasztása támogatásban részesül, továbbá arra a minimális mennyiségre vonatkozólag, amelyet a helyi fogyasztásra szánt, tejporból készített ultramagas hőmérsékleten hőkezelt tejbe be kell keverni.

Important: For a child under one year, the minimum volume of fluid recommended for poisoning is 200 ml per 1 kg of weight, for older children- 150 ml per 1 kg.
Fontos: Egy évnél fiatalabb gyermek esetében a mérgezésre ajánlott minimális mennyiség 200 ml 1 kg súlyonként, idősebb gyermekek esetén- 150 ml/ 1 kg.

(a) they meet the requirements laid down in paragraph 1 and provide the relevant evidence, including proof that they have a minimum number of members and cover a minimum volume of marketable production, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 45;
Az(1) bekezdésben megállapított követelményeknek megfelelnek és biztosítják a szükséges bizonyítékokat, beleértve annak bizonyítékát, hogy rendelkeznek a minimális taglétszámmal és elérik az értékesíthető minimális termékmennyiséget, amelyet a 45. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell meghatározni;

We provide to third parties the minimum volume of personal data required only to give the necessary service or conduct the relevant transaction.
Harmadik felek részére biztosítjuk a személyes adatok minimális mennyiségét, amelyek csak a szükséges szolgáltatás nyújtásához vagy a szükséges tranzakció elvégzéséhez szükségesek.

Over the period covered by this decision, the EIB should endeavour to sustain the current high level of climate-relevant operations, while the minimum volume of those operations shall represent at least 25% of the total EIB financing operations, gradually increasing that target to at least 35% by 2020.
E határozat időbeli hatálya alatt az EBB-nek törekednie kell az éghajlat-politikailag releváns műveletek jelenlegi magas szintjének fenntartására, miközben e műveletek minimális volumenének az összes EBB-finanszírozási művelet legalább 25%-át kell kitenniük, 2020-ig fokozatosan, legalább 35%-ra növelve a célértéket.

We provide to third parties the minimum volume of personal data which is necessary only to provide the required service or conduct the necessary transaction.
Harmadik felek részére biztosítjuk a személyes adatok minimális mennyiségét, amelyek csak a szükséges szolgáltatás nyújtásához vagy a szükséges tranzakció elvégzéséhez szükségesek.

It establishes in particular the conditions for the recognition of producer organisations and Annex I thereto establishes the minimum volume of marketable production of bananas and the minimum number of producers that the organisations must prove they have as members.
Külön meghatározza a termelői szervezetek elismerésének feltételeit, az említett rendelet I. melléklete pedig meghatározza az értékesíthető banántermelés minimális mennyiségét és a szervezethez csatlakozott termelők azon minimális számát, amelyekkel kapcsolatban a szervezeteknek igazolniuk kell, hogy azok a tagságukhoz tartoznak.

A carbon dioxide system, designed to give a minimum volume of free gas equal to 40% of the gross volume of the protected space;
Szén-dioxidos tűzoltó rendszerrel, amelyet úgy terveztek, hogy a szabad gáz mennyisége legalább a védett tér bruttó térfogatának 40 %-a;

The retailers can purchase more than the minimum volume through the organisation, and they may also purchase outside the co-operation.
A kiskereskedők a minimális mennyiségnél többet is vásárolhatnak a szervezeten keresztül, és az együttműködésen kívül is vásárolhatnak.