What is the translation of " MINIMUM VOLUME " in Romanian?

• volumul minim

Examples of using Minimum volume in English and their translations into Romanian

Minimum volume of Luggage.
Capacitate minimă portbagaj.

You should not start the sound file, without initially set a minimum volume.
Nu ar trebui să înceapă fișierul de sunet, fără a stabilit inițial un volum minim.

Minimum volume of trunk 540 l.
Volumul minim al portbagajului 540 l.

It shall be allowed to use electronic fish rising signaling devices during night hours at the minimum volume.
Este permisă utilizarea semnalelor electronice de ciugulire în întuneric la un volum minim.

Select the minimum volume of your container.
Selectati volumul minim al containerului.

After receiving the Bonus, clients will have 180 calendar days to meet the minimum volume requirement.
Dupa primirea Bonusului, clientii vor avea la dispoziție 180 de zile calendaristice pentru a satisface cerinta de volum minim.

The minimum volume of an order is 8 pages.
Volumul minim al unei comenzi este de 8 pagini.

Favorite music tracks will always sound good- at minimum volume levels and even at the most extreme.
Melodiile muzicale preferate vor suna întotdeauna bine- la niveluri de volum minime și chiar și la cele mai extreme.

Minimum volume required for measurement: 150ul.
Volumul minim necesar pentru măsurare: 150ul.

(5) A minimum number of members and a minimum volume of marketable production needs to be laid down.
(5) trebuie stabilit un număr minim de producători şi un volum minim de producţie comercializabilă.

Minimum volume for measurements is 1 droplet.
Volumul minim pentru măsurători este 1 picăturii.

The 50 μ g/ 0.5 ml vial must be used if necessary since the pen can only deliver a minimum volume of 0.3 ml.
Dacă este necesar, trebuie utilizat flaconul a 50 µg/ 0, 5 ml având în vedere că stiloul injector(pen- ul) poate furniza numai un volum minim de 0, 3 ml.

Minimum volume for US Oil, UK Oil and Indices is 1 standard lot.
Volumul minim pentru Petrol SUA, Petrol UK și Indici este de 1 lot standard.

While conventional agitators, often require a significant minimum volume, ultrasonic agitation can be used from as little as 150µL.
În timp ce agitatoarele convenționale, necesită adesea un volum minim semnificativ, agitația cu ultrasunete poate fi folosit de la cât mai puțin 150 μL.

The minimum volume or value of marketable production of a producer organisation;
Volumul minim sau valoarea minimă a producţiei comercializabile a unei organizaţii de producători;

(23) The provisions of Commission Regulation(EC) No 412/97 in regard to the minimum number of members and minimum volume of marketed production should continue to apply until 31 December 2003 so as to leave the Member States time to lay down new provisions.
(23) se recomandă ca dispoziţiile Regulamentului(CE) nr. 412/97 privind numărul minim de producători şi volumul minim de producţie comercializată să se aplice în continuare până la 31 decembrie 2003, astfel încât statele membre să dispună de o perioadă adecvată pentru stabilirea noilor dispoziţii.

The minimum volume of the foreign exchange swap transaction shall be 100 000 units of the traded foreign currency.
Volumul minim al tranzacţiei swap valutar este de 100000 de unităţi de valută străină tranzacţionată.

A carbon dioxide system, designed to give a minimum volume of free gas equal to 40% of the gross volume of the protected space;
Un sistem cu dioxid de carbon, proiectat să producă un volum minim de gaz liber egal cu 40% din volumul brut al spaţiului protejat;

The minimum volume flow rates apply to a supply air to room air temperature difference of- 6 K.
Debitele volumetrice minime se aplică pentru alimentarea cu aer a unei camere cu o diferență de temperatură a aerului de- 6 K.

It establishes in particular the conditions for the recognition of producer organisations and Annex I thereto establishes the minimum volume of marketable production of bananas and the minimum number of producers that the organisations must prove they have as members.
În ceea ce priveşte organizaţiile producătorilor de banane. Acesta a stabilit, în special, condiţiile de recunoaştere a organizaţiilor de producători şi, în anexa I, a fixat în special volumul minim de producţie comercializabilă şi numărul minim de producători pe care organizaţiile trebuie să îl justifice.

The minimum volume is calculated by the formula- 20 mg multiplied by the weight of the dog, the maximum- 70 mg multiplied by weight.
Volumul minim este calculat prin formula- 20 mg înmulțită cu greutatea câinelui, maximul- 70 mg înmulțit cu greutatea.

(b) is able to demonstrate a minimum volume of marketable production and a minimum number of producers;
(b) este în măsură să demonstreze un volum minim de producţie comercializabilă şi un număr minim de producători;

A minimum volume of incorporation of 15% is appropriate to ensure that locally produced milk is collected and finds outlets.
Un volum minim de incorporare de 15% este adecvat pentru a asigura că se colectează şi se găsesc pieţe de desfacere pentru laptele produs la nivel local.

It turns out that with the minimum volume occupied, the practicality of the elements of such an interior is at a decent level.
Se pare că, cu volumul minim ocupat, caracterul practic al elementelor unui astfel de interior este la un nivel decent.

The minimum volume of marketable production referred to in Article 11(2)(a) of Regulation(EC) No 2200/96 is hereby fixed at EUR 100000.
Volumul minim de producţie comercializabilă prevăzut la art. 11 alin.(2) lit.(a) din Regulamentul(CE) nr. 2200/96 se stabileşte la 100 000 de euro.

They are obliged to purchase a minimum volume through the organisation, which accounts for roughly 50% of each retailer's total costs.
Ei sunt obligați să cumpere un volum minim prin intermediul organizației, care reprezintă aproximativ 50% din costurile totale ale fiecărui comerciant.

The minimum volume of marketable bananas and the minimum number of members which producers' organizations must have pursuant to Article 5(1)(b) of Regulation(EEC) No 404/93 shall be as set out in Annex I.
Volumul minim de banane comercializabile şi numărul minim de membri pe care organizaţiile de producători trebuie să le aibă conform art. 5 alin.

The retailers can purchase more than the minimum volume through the organisation, and they may also purchase outside the co-operation.
Comercianții cu amănuntul pot cumpăra mai mult decât volumul minim prin intermediul organizației și pot, de asemenea, să cumpere și în afara organizației.

Epson does not guarantee any minimum volume of sales of software by an ISV due to the listing of the ISV's software on Epson websites or promotional materials.
Epson nu garantează niciun volum minim de vânzări de software pentru un ISV rezultat în urma menţionării aplicaţiei software a respectivului ISV pe site-urile web Epson sau în materialele sale promoţionale.

They have a minimum number of members and cover a minimum volume or value of marketable production to be laid down by Member States, and provide the relevant evidence therefore;
Să aibă un număr minim de membri și să acopere un volum minim sau o valoare minimă din producția comercializabilă, care urmează să fie stabilită de către statele membre, și să furnizeze dovezi în acest sens;