Examples of using Mindestmenge in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Mindestmenge beträgt 10 Stück.
Verpflichtung zur Lieferung einer Mindestmenge.
Commitment to delivery of minimum amount.Die Mindestmenge beträgt 500 Scheine.
The minimum volume is 500 notes.Auftragsproduktion binnen 3 Wochen, Mindestmenge 120 m.
Custom-made within 3 weeks, minimum order quantity: 120 m.Die Mindestmenge beträgt 5.000 Stück.
The minimum volume is 5,000 dice.
Sonderanfertigungen möglich- auch mit geringer Mindestmenge.
Die Mindestmenge an Forellen beträgt 50 cm.
Automatische Sicherstellung der erforderlichen Mindestmenge der Pumpe.
Mindestmenge 5 Bilder auch gemischt.
Minimum order quantity: 5 pieces also mixed.Wir empfehlen die Verwendung von Flüssigkeiten mit einer Mindestmenge von 50VG.
We recommend using liquids with a minimum rate of 50VG.Die Mindestmenge besträgt 1.000 Aufkleber je Sorte.
The minimum volume is 1,000 labels.Diese Bedingungen können einen Hinweis auf eine Mindestmenge enthalten.
These conditions may include the indication of a minimum quantity.Bei Gravierung Mindestmenge 25 Stück Individuelle Gravierung.
In case of engraving min. 25 pcs.
Die Interventionsstellen können jedoch eine höhere Mindestmenge festsetzen.
However, the intervention agencies may fix a greater minimum tonnage.Mindestmenge 240 Stück, keine weitere Veredelung möglich.
Minimum 240 pcs, no further finishing possible.Alle Unternehmen haben eine Mindestmenge, die sie benötigen Sie investieren.
All companies have a minimum amount that they require you to invest.MIN: Mindestmenge Wasser für zwei Tassen SENSEO Kaffee.
MIN: minimum amount of water required to brew 1 cup of.Wenn der Wasserstand unter die Mindestmenge fällt, leuchten die LEDs rot.
When the water level drops below a minimum amount, the LED indicator will become red.Die Mindestmenge, um die Installation zu gewährleisten ist 6Laufmeter.
The minimum quantity order for installation is 6 ml.Noch festzulegende Bedingungen bezüglich Mindestmenge und Verpackung erfuellt.
Keine Mindestmenge, keine Kosten für Einrichtung oder Musterung.
NO minimum order quantity, no setup charges or design cost.Sie sollten die Sound-Datei nicht gestartet werden, ohne zunächst eine Mindestmenge festgelegt.
You should not start the sound file, without initially set a minimum volume.Mindestmenge des am gleichen Platz pro Tag zu denaturierenden Zuckers.
The minimum quantity of sugar to be denatured per day in a given place;Die Mindestanzahl von Erzeugern und die Mindestmenge an vermarktbarer Erzeugung müssen festgelegt werden.
A Einer Mindestmenge der Gesamtentnahme von 75 000 Tonnen einschließlich der geschätzten Rückwürfe.
Erfahrungsgemäß ist diese Aufwandmenge für Gehölzansaaten optimal, die Mindestmenge sollte mit nicht unter 400 g/m² bemessen sein.
According to experience, this Ab einer Mindestmenge von 2 Liefereinheiten oder Mehrfachnutzen aus Standardmaterialien.
From a minimum of 2 units or supply panels in standard materials.Mindestmenge an organischem Stickstoff(N), gefolgt von einer Beschreibung des Ursprungs des verwendeten organischen Materials;
Minimum amount of organic nitrogen(N), followed by a description of the origin of the organic matter used;Diese geringe Mindestmenge ermöglicht die Multiplex-Proteinanalyse aus wertvollen und begrenzt verfügbaren menschlichen und tierischen Proben.
This low minimum volume requirement enables multiplex protein analysis from valuable and scarce human and animal samples.Die gesetzliche Mindestmenge liegt derzeit bei zehn Fällen pro Jahr und Krankenhaus, aber wurde in der Vergangenheit von einem Großteil der Krankenhäuser, die Ösophaguseingriffe erbringen, nicht eingehalten 14, 15.
The statutory minimum volume is currently 10 cases per year, but a large proportion of hospitals do not achieve that figure 14, 15.
