Приклади вживання Minimum viable product Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make an MVP(minimum viable product).
Minimum viable product or prototype.
Створення Minimal Viable Product- прототипу продукту.What is MVP(minimum viable product)?
Що таке MVP(мінімально життєздатний продукт)?Minimum viable product(as long as no profit).
Мінімально життєздатний продукт(поки без прибутків).MVP testing(Minimum viable product).
Проведення тестування MVP(Minimum viable product);A minimum viable product is a working prototype of a product. .
Створення Minimal Viable Product- прототипу продукту.This is called minimum viable product(MVP).
Це називається мінімально життєздатним продуктом(MVP).Why don't we just figure out how to build the minimum viable product?
Чому би нам просто не зрозуміти, як створити мінімальний життєздатний продукт?It's called Minimum Viable Product(MVP).
Це називається мінімально життєздатним продуктом(MVP).Minimum viable product developed and pilot with at least 2 companies regions initiated.
Розроблений мінімально життєздатний продукт і пілотний проект запущений, щонайменше, з двома підзвітними видобувними компаніями.That's called a Minimum Viable Product(MVP).
Це називається мінімально життєздатним продуктом(MVP).Minimum viable product is the least resource-consuming tool for validating the economic feasibility of a business idea.
Мінімальний життєздатний продукт є найменш ресурсномістким інструментом для обґрунтування економічної доцільності бізнес-ідеї.Based solely on them, create a minimum viable product.
Ґрунтуючись виключно на них створіть мінімально життєздатний продукт.Build a minimum viable product or a prototype first.
Створення Minimal Viable Product- прототипу продукту.In startup talk, we had achieved a minimum viable product.
У стартових розмовах ми досягли мінімально життєздатного продукту.You will need a minimum viable product(MVP) to start out.
Ми вважаємо, що перед стартом бізнесу необхідно запустити MVP(minimum viable product).Right now you need to be thinking"minimum viable product.".
На сьогоднішній день більшість каже:«Ви повинні створити мінімально життєздатний продукт».We will prepare Minimum Viable Product with the basic required features.
Ми підготуємо мінімальний життєздатний продукт з основними необхідними функціями.Startups that apply must be less than two years old,have less than US$500,000 in funding and have an available minimum viable product(MVP).
Були відібрані лише ті стартапи, що існують не більше двох років,в які проінвестовано не більше 500 000$ та які мають MVP(мінімальний життєздатний продукт).Development path from a minimum viable product to more complex product. .
Шлях від мінімально життєздатного продукту до більш складного.MVP, or minimum viable product, is the most basic version of your product. .
MVP або мінімально життєздатний продукт, є найбільш базовою формою Вашого майбутнього проекту.A development team can create a minimum viable product(MVP) on your request.
Група розробників може створити мінімальнo життєздатний продукт(MVP) за вашим запитом.So, as you see, a minimum viable product is extremely beneficial when it comes to startups.
Отже, як ви бачите, мінімально життєздатний продукт є надзвичайно корисним, коли йдеться про стартапи.Why you're doing all this is to define the minimum viable product, or sometimes called the MVP for short.
Ви все це робите для того, щоб визначити мінімально життєздатний продукт(MVP), який ще коротко називають MVP.Consumers will be already enjoying your minimum viable product while at the same time you will keep on working on its improved versions.
Споживачі вже будуть насолоджуватися вашим мінімально життєздатним продуктом і водночас ви будете продовжувати працювати над його поліпшеними версіями.Розробка продукту також може бути итераціонною- це значить,що спершу розробляється MVP(minimal viable product) і ідея перевіряється вже в реальних умовах.And more importantly, what's the minimum viable product that results from all this knowledge?
І що більш важливо, який мінімально життєздатний продукт є результатом усіх цих знань?MVP for startups- We will prepare Minimum Viable Product with the basic required features.
MVP для стартапів- Ми підготуємо мінімальний життєздатний продукт з основними необхідними функціями.
