Що таке ЖИТТЄЗДАТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• viable
• sustainable
• brownfield

Приклади вживання Життєздатний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коулун Іст життєздатний.
Kowloon East brownfield.

Наскільки життєздатний такий проект?
How Alive Is That Project?

Це означає, що у вас повинен бути готовий життєздатний план дієти.
That means having a feasible diet plan ready for you already.

Наскільки життєздатний такий проект?
How feasible is such a project?

Суперечки з приводу твору мистецтва свідчать, що цей твір новий, складний і життєздатний.
The diversity of opinions about a work of art shows that this work is new, complex and alive.

Навіть якщо ваш шлюб життєздатний, чи справді він щасливий?
Even if your marriage is livable, is it vibrant?

Суперечки з приводу мистецького твору свідчать, що цей твір новий, складний і життєздатний.
The diversity of opinions about a work of art shows that this work is new, complex and alive.

Тим не менше, вже зараз дитина життєздатний, і в разі передчасних пологів він виживе.
However, now the child is viable, and in the case of premature birth he will survive.

Суперечки з приводу мистецького твору свідчать про те, що цей твір новий, складний і життєздатний.
The diversity of opinions about a work of art shows that this work is new, complex and alive.

Але компанії або особи, які так потрібно створити життєздатний blockchain, підставі підприємство.
But the company or individuals who do so need to create a viable blockchain-based venture.

Оскільки процес лазерної епіляції є швидким і безболісним ці люди розглядають це як життєздатний варіант.
Given that laser hair removal process is pain-free and fast these men view it as a feasible alternative.

Якщо ви втратили натхнення і не знаєте, як його повернути, або намагаєтеся перетворити ідею в життєздатний проект, вирушайте на енергійну прогулянку.
If you have lost your inspiration and do not know how to get it back, or trying to turn an idea into a viable project, go for an energetic walk.

Листопада 2017 року в Києві пройшов бізнес-бранч“Життєздатний малий бізнес- фундамент громадянського суспільства України”, організований Ресурсним центром ГУРТ.
On November 29, 2017, the business brunch«A viable small business is the foundation of civil society in Ukraine» was held in Kyiv, organized by the GURT Resource Center.

При цьому не завжди можливий розвиток хвороби, тому як вібріон життєздатний в лужному середовищі.
This is not always possible development of the disease, because vibrium is viable in alkaline environment.

Але, припустивши, що трейдинг, як робота, життєздатний при правильних умовах, більшість трейдерів може використовувати аналогії, щоб зрозуміти складні проблеми трейдингу.
But, assuming that the trading, as the work is viable under the right conditions, most of the traders can use the analogy to understand the complex problems of trading.

Таким чином, кожен промінь морської зірки, опинившись відокремленим від її тіла, цілком життєздатний і швидко регенерує.
Thus, each ray of the starfish, being separated from her body, it is a viable and rapidly regenerates.

Економіка не лише повернула собі всі позиції, втрачені в 1990-ті, але й створила життєздатний сектор послуг, якого практично не існувало за радянських часів.
The economy has not only recovered all the ground it lost in the 1990s, but has also developed a robust service sector that was practically non-existent in the Soviet period.

Цей спосіб вважається більш точним, але він не здатний визначити, чи життєздатний мікроорганізм чи ні.
This method is considered more accurate, but it is not able to determine whether a microorganism is viable or not.

Але, припустивши, що трейдинг, як робота, життєздатний при правильних умовах, більшість трейдерів може використовувати аналогії, щоб зрозуміти складні проблеми трейдингу.
But assuming that trading for a living is viable under the right conditions, most novice traders are willing to use analogies to understand complex trading issues.

Муіленберг зазначив, що космічний туризм в найближчі кілька десятиліть чекає«розквіт у життєздатний комерційний ринок».
Nowadays, Muilenburg sees space tourism closer to home“blossoming over the next couple of decades into a viable commercial market.”.

Рада не спромоглася організувати життєздатний державний апарат або створити надійні збройні сили з сотень тисяч офіцерів та солдатів, які готові були присягнути їй на вірність.
What the Rada and its government failed to do was to establish a viable state apparatus or create reliable armed forces out of the hundreds of thousands of officers and soldiers who pledged their allegiance to it.

Вона є прикладом і джерелом натхнення для кожного в Африці, що бореться за свій життєздатний розвиток, демократію і мир”.
She represents an example and a source of inspiration for everyone in Africa fighting for sustainable development, democracy and peace.

Через 12 років з'явився Дагерротип, перший комерційно життєздатний фотографічний процес, який зменшив час експозиції до 15-20 хвилин і з подальшим просуванням, час витримки було, нарешті, до 60 секунд.
After 12 years came, Daguerreotype, The first commercially viable photographic process which reduced the exposure time to 15 to 20 minutes and with further advancements the exposure time was finally down to 60 seconds.

Якщо ви не знайомі з перевагами Pet медичного страхування, ось кілька причин, чому це життєздатний варіант для власників тварин.
If you aren't familiar with the benefits of pet health insurance, here are a few reasons why it's a viable option for animal owners.

У перетворенні індустріального району Коулун Іст у життєздатний бізнес квартал, міська влада Гонконгу використовує інноваційну інфраструктуру задля зменшення використання енергії, оптимізації мобільності жителів й збереження ресурсів.
In redeveloping the industrial Kowloon East brownfield into a thriving business district, Hong Kong is using innovative infrastructure to reduce energy consumption, improve mobility, and conserve resources.

Муіленберг зазначив, що космічний туризм в найближчі кілька десятиліть чекає«розквіт у життєздатний комерційний ринок».
Muilenburg told the conference that his company imagines the space tourism industry“blossoming over the next couple of decades into a viable commercial market.

Дивовижна операція пройшла в 1895 році, і хірурги провели наступні 70 років, намагаючись придумати життєздатний матеріал для створення імплантатів молочної залози.
A putting operation occurred in 1895, and surgeons used another 70 many years looking to occur up along with a practical materials to generate breast implants.

Палмер навіть почав вести переговори з ученими, однак ті поставилися до його ідеї скептично і заявили, що знайти життєздатний генетичний матеріал не вийде.
Palmer even started to negotiate with the scientists, but they reacted with skepticism to his idea and stated that finding a viable genetic material will not work.

Крім того, із розвитком порту Сітуе і річки Каладан у регіону, як очікується, буде інший життєздатний доступ до південно-східних азійських країн».
Moreover, with the development of Sittwe port and the Kaladan River as navigation efficient, the region is expected to have another viable access to the Southeast Asian countries.

Дивовижна операція пройшла в 1895 році, і хірурги провели наступні 70 років, намагаючись придумати життєздатний матеріал для створення імплантатів молочної залози.
A striking procedure passed off in 1895, and surgeons invested the subsequent 70 several years attempting to arrive up with a practical substance to produce breast implants.