Що таке ЖИТТЄЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• viability
• vitality
• viable
• survivability

Приклади вживання Життєздатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічну життєздатність проектів.
Economic feasibility of projects.

Саме дах відповідає за життєздатність будинку.
The roof is guaranteed for the life of the home.

І зберігає життєздатність не більше 1- 1, 5 років.
And remain viable for no more than 1- 1.5 years.

У 2019-му ми маємо показати життєздатність нашої Церкви.
In 2019, we must show the vitality of our Church.

Додаткові зони для фокусування: Швидкість, сила і життєздатність.
Additional Areas to Focus: Speed, Potency and Survivability.

Вони можуть зберігати в грунті життєздатність протягом кількох десятиліть.
They can survive in the soil for many decades.

Життєздатність молодих жінок, здається, працює чудеса для цих людей.
The vitality of younger women seems to work wonders for these men.

Одним з аспектів розвитку програм, яким часто нехтують, є життєздатність.
One aspect of development programs that is often neglected is sustainability.

Політична життєздатність відноситься до проблем політики та лідерства.
Political sustainability refers to issues of policy and leadership.

Бактерії без особливих проблем зберігають життєздатність в грунті і воді до 5 місяців.
Bacteria without any problems remain viable in the soil and water to 5 months.

Підвищена життєздатність бактерій в природних умовах та подібних середовищах;
Enhanced survivability in the bacterium''s natural environment and similar environments;

Через 30 місяців сухого зберігання при низьких температурах насіння зберігало повну життєздатність.
After 30 months of dry storage at low temperatures, the seeds remained fully viable.

Перевіряємо систему на життєздатність та супроводжуємо процес до успішного завершення.
We check the system for its viability and supervise the process to a successful conclusion.

Підвищує життєздатність і збереження молодняку, знижує рівень стресу і підвищує імунітет.
Increases the livability of young livestock animals and birds, reduces stress and improves immunity.

Обов'язково враховуйте, що яйцеклітина зберігає життєздатність після овуляції на протязі 1, максимум 2 доби.
Be sure to consider that the egg remains viable after ovulation for 1, maximum 2 days.

Аденовіруси можуть зберігати життєздатність при кислих і лужних значеннях pH, переносити нагрівання до 50°.
Adenoviruses can remain viable at acidic and alkaline pH values, transfer heating to 50°.

Життєздатність і ефективність будь-якої цивілізації вимірюється її культурним впливом на інші країни.
The vitality and efficiency of any civilisation can be measured by the appeal that its culture has for other countries.

Головною метою є життєздатність на етапі 4 та забезпечення того, що Rancor не займає жодного повороту.
The main goal is survivability in Phase 4 and ensuring that the Rancor does not take a single turn.

Недоліком є можлива втрата ембріонів в процесі заморожування і розморожування- не всі ембріони зберігають життєздатність.
A disadvantage is the possible loss of embryos in the process of freezing and defrosting- not all embryos remain viable.

Це історії про життєздатність та радість перемоги перед лицем безстрашних шансів та неймовірної небезпеки.
These are stories of resilience and triumph in the face of daunting odds and incredible danger.

Перебуваючи у зовнішньому середовищі, він зберігає життєздатність протягом місяця, а якщо потрапить в випорожнення, то зможе прожити півроку.
Being in the environment, it remains viable for a month, and if you fall in the stool, it can live half a year.

Вони зберігають життєздатність при дуже низьких температурах, а підвищення до 80 ° C можуть витримувати протягом 5 хв.
They remain viable at very low temperatures, and can withstand elevations up to 80° C for 5 minutes.

Особливості дії підвищеної солоності води на життєздатність і деякі біохімічні показники бичків-пісочників(Neogobius fluviatilis).
Peculiarity effect of higher salinity of water on survival and some biochemical indicators of monkey goby(Neogobius fluviatilis).

Крім оригінального виконання, варто відзначити той факт, що композиція зберігає життєздатність набагато довше традиційного варіанту.
In addition to the original performance, it is worth noting the fact that the composition remains viable much longer than the traditional version.

Але додавання нових членів«слабкої краватки» надає вашій мережі життєздатність і навіть більше когнітивна гнучкість-можливість розглянути нові ідеї та варіанти.
But adding new“weak tie” members gives your network vitality and even more cognitive flexibility- the ability to consider new ideas and options.

Воші протягом 24 годин зберігають життєздатність у зовнішньому середовищі, по сему слід обробити всю білизну, одяг і предмети особистої гігієни хворого в гарячій воді.
Lice throughout 24 hours remain viable in the environment, according to this should be treated with all the linen, clothing and personal care of the sick in hot water.

Перш ніж використовувати Бордо, АПС була протестована і показала свою життєздатність на короткий відрізок захищені-треку у французькому місті Марсель.
Before use in Bordeaux, APS was tested and proved viable on a short section of reserved-track in the French city of Marseille.

Моя ідеальна настройка моди для Savage Opress полягає в наступному, але критичний шанс може бути змінений для встановлення здоров'я або захисту, якщо вам потрібна більша життєздатність.
My ideal mod setup for Savage Opress is as follows, but the crit chance set can be swapped for a health or defense set if you need more survivability.

Натомість, поки капіталізм втрачає життєздатність як історична система, соціалізм може виявитися єдиним практичним рішенням фундаментальних криз, що постають перед людством.
Instead, as capitalism ceases to be a viable historical system, socialism may prove to be the only viable solution to the fundamental crisis confronting humanity.

Надані плани капіталізації не довели Національному банку життєздатність банку, оскільки їх експертний аналіз підтверджував продовження генерування банком збитків у майбутньому.
The capitalization plans provided to the NBU did not convince the central bank of the viability of the Nadra, as expert analysis confirmed the continued generation of losses in the future.