Що таке ВИЖИВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• survival
• survival rate
• survivability
• survival rates

Приклади вживання Виживаність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виживаність зазвичай не перевищує 10%.
Mortality does not usually exceed 10%.

Такий підхід не впливатиме на виживаність пацієнтів.
This approach does not affect the survival of these patients.

Виживаність П'ятирічна виживаність.
Survival rate Five-year survival rate.

Нові ліки радикально підвищили виживаність пацієнтів.
New drugs have significantly prolonged the survival of patients.

Виживаність протягом 5 років на цій стадії раку становить менше 5%.
Five year survivability for this form of cancer is less than 5%.

Ми бачимо, як навколишнє середовище впливає на виживаність різних тварин.
We see how the environment affects the survival of these different animals.

Виживаність при раку 3 стадії теж для кожної пухлини- своя.
The survival rate for cancer is also stage 3 for each of the tumor- its.

У середньому виживаність пацієнтів з новоутвореннями в мозку становить 35%.
On average, the survival rate of patients with neoplasms in the brain is 35%.

За останні десятиліття виживаність хворих значно покращилася.
Over the past three decades, the survival for the disease has significantly improved.

Підвищують виживаність волосяних фолікул, регулюють клітинний цикл цибулин.
Increase the survival of hair follicles, regulate the cell cycle of bulbs.

Якщо нинішня тенденція збережеться, виживаність нації опиниться під загрозою.
If the current tendency continues, the survival of the nation will be threatened.

Занепокоєння може змусити людей«не ризикувати», і у таких людей може бути більш висока виживаність.
Worry may make people‘take no chances,' and such people may have higher survival rates.

Якщо нинішня тенденція збережеться, виживаність нації опиниться під загрозою.
If the current tendency prevails, the survival of the nation will be under threat.

По суті, занепокоєння може змусити людей«не ризикувати», і у таких людей може бути більш висока виживаність.
In essence, worry may make people‘take no chances,' and such people may have higher survival rates.

Виживаність при раку 3 стадії низька, прожити п'ять років має шанс тільки кожна десята жінка зі ста.
The survival rate for cancer stage 3 low live five years has a chance of only one in ten women out of a hundred.

Рецидив спостерігається в 5-15% випадків, внаслідок чого виживаність в найближчі 2 роки становить не більше 40%.
Relapse is observed in 5-15% of cases, as a result of which the survival in the next 2 years is no more than 40%.

Річна виживаність після резекції значно покращилася за останні кілька десятиліть і зараз може перевищувати 50%.
Year survival rates after resection have massively improved over the last few decades and can now exceed 50%.

На тлі прийому герцептина виживаність пацієнтів збільшилася приблизно на 40%, що доводить її високу ефективність.
In patients receiving Herceptin the survival rate of patients has increased by about 40%, which proves its high efficiency.

А адже поєднання хіміо- і променевої терапії з радикальним лікуванням забезпечує виживаність при раку 2 ступеня до 50%.
But the combination of chemo- and radiotherapy radical treatment provides a survival rate in cancer 2 degrees up to 50%.

Загальна 5-річна виживаність для маленьких пацієнтів з діагнозом« нейробластома» за останні роки зросла з 46% до 71%.
A general 5-year survival rate for small patients diagnosed with"neuroblastoma"In recent years, increased from 46% to 71%.

Відповідно кожному з перерахованих рівнів виживаність становить 100 і 95%, 82 і 71%, а також 49%(для останнього варіанту).
Accordingly, each of these levels of survival is 100 and 95%, 82 and 71%, as well as 49%(for the latter option).

Якщо гострий інсульт можна буде лікувати протягом перших 90 хвилин або близько того, виживаність пацієнтів може значно зрости.
If acute stroke can be treated within the first 90 minutes or so, patients' survival rates could increase significantly.

Виживаність також підвищується завдяки компактній конструкції та низькому профілі, ніж у останнього покоління основних бойових танків.
Survivability is also enhanced by its compact design and low profile, when compared to the latest generation of MBTs.

Ці стани в урології є ургентними, що вимагають негайного реагування, і, на жаль, виживаність при цих випадках не 100%.
These conditions in urology are urgent, requiring an immediate response, and, unfortunately, the survival rate in these cases is not 100%.

Виявлення онкологічного процесу на першій стадії забезпечує 5-річну виживаність майже 90% пацієнтів, із зростанням ступеня шанси прожити довгі роки сильно падають.
Detecting the cancer process in the first stage provides a 5-year survival rate of almost 90% of patients, with increasing degree the chance to live for many years very fall.

Дослідження показують, що ця життєво важлива речовина здійснює позитивний вплив на ДНК, виживаність клітин і на молекули запалення.
Recent research points out that this vital substance has a positive effect on the DNA, inflammation molecules and overall survival of the cells.

Виживаність при раку 3 стадії невисока, при активному лікуванні виграють приблизно 25% хворих, а при віддаленому метастазуванні деякі перспективи має лише половина з них.
The survival rate for cancer stage 3 is low, when active treatment benefit approximately 25% of patients, but distant metastasis, some perspective is only half of them.

Променева дія проводиться як до операції, так і під час або після неї, а виживаність пацієнтів при цьому складає близько року.
Radiation exposure is carried out before the surgery and during or after it, and the survival rate of patients is about one year.

Таким чином, постійне поліпшення схем хіміотерапії з періоду початих вивчень патологічного стану дозволить підвищити виживаність хворих на амілоїдоз серця.
Thus, the continuous improvement of chemotherapy regimens from the period of the initiated studies of the pathological condition will increase the survival of patients with cardiac amyloidosis.

У доповіді, аналізує авіаційні події з 1983 по 2000 рік, Національна рада з безпеки на транспорті встановив, що виживаність в авіакатастрофах склала 95,7%.
In a report analyzing airline accidents from 1983 to 2000, the National Transportation Safety Board found that the survival rate of crashes was 95.7%.