Що таке ПРИЖИВЛЮВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• survival

Приклади вживання Приживлюваність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростає приживлюваність розсади;
Increases seedling survival ability;

Імплантація імпланта малотравматичное, що гарантує швидку приживлюваність.
Implant implantation is low-impact, which guarantees fast survival.

Зростає приживлюваність розсади;
Increases survival rate of transplants;

Приживлюваність насаджень становить близько 90%, що також вважається хорошим показником.
The success rate hovers around 90% which is considered to be an outstanding achievement.

Підвищує приживлюваність будь-яких рослин.
Enhances establishment of all types of plants.

В результаті вийшли імпланти, які в точності повторюють зубної корінь пацієнта і забезпечують 100% приживлюваність.
The result was implants that exactly repeat the patient's dental root and provide 100% survival rate.

MEGAGen забезпечує 100% приживлюваність завдяки продуманій формі імплантів:.
MEGAGen provides 100% survival due to the well thought-out form of implants:.

Матеріал Maxgraft виготовлений з кісткової тканини австралійських донорів, тому демонструє відмінну приживлюваність.
Maxgraft material is made from bone matter of Australian donors, therefore, demonstrates excellent survival.

Окріп добре розігріває грунт, збільшує приживлюваність розсади, створює можливість для швидкого зростання.
Boiling water warms up the soil well, increases seedling survival rate, creates an opportunity for rapid growth.

Приживлюваність нового куща(навіть дорослого) становить не більш 10% з-за високої конкурентності між рослинами.
The survival of a new hive(even an adult) is not more than 10% because of the high competition between the plants.

Вважається універсальним, доповнений різьбленням з самонарізними властивостями, що забезпечують швидку приживлюваність.
It is considered versatile, complemented by a thread with self-tapping properties that provide fast survival.

Для однорічного дерева(а приживлюваність у слив найвище саме в такому віці) потрібно викопувати ями глибиною 60-70 см.
For an annual tree(and the survival rate of plums is highest at precisely this age), you need to dig pits 60-70 cm deep.

Такий спосіб пророщування не вимагає обробки живців стимуляторами росту, в цьому випадку приживлюваність знизиться.
This method of germination requires treatment of cuttings with growth stimulants, in this case, the survival rate will decrease.

У них настільки потужна приживлюваність, що той же кульбаба або пирій проб'є трав'яне покриття, а витягнути доросла рослина з коренем буде вельми складно.
Their survival is so powerful that the same couch or dandelion breaks turf and pull the mature plant by the roots would be very difficult.

Купувати такі саджанці не має сенсу- вже через 6 годин коріння почнуть пересихати, а приживлюваність різко падати.
It does not make sense to buy such seedlings- after 6 hours the roots will begin to dry out, and the survival rate will fall sharply.

Але приживлюваність ембріонів в першому випадку(сурогатне материнство) істотно вище, нерідко спостерігається багатоплідна вагітність, яка зараховується до високого ризику.
But the survival of embryos in the first case(surrogate motherhood) is much higher, there is often a multiple pregnancy, which is attributed to high risk.

В цьому випадку вкорінені живці, що перетворилися в саджанці, висаджують на наступний рік і шансів на успішну приживлюваність у них незрівнянно більше.
In this case, rooted cuttings that have turned into seedlings are planted for the next year and there are incomparably more chances for successful survival.

Організація правильного догляду за пересадженим крупномірів дозволяє забезпечити його приживлюваність на земельній ділянці, а також прискорити початок зростання і розвитку дерева.
Organization of the proper care of transplanted large size allows its survival on the land, as well as to speed up the growth and development of the tree.

Ті з городників, хто вітає цю процедуру, їм треба знати, як правильно пікірувати розсаду, шукають нові способи, які допоможуть забезпечити їй кращу приживлюваність.
Those of the gardeners who welcome this procedure, trying to figure out how to properly dive seedlings, are looking for new ways that will help ensure her better survival.

Дані фактори зросту забезпечують неоангіогенез і реваскуляризацію трансплантату(утворення нових судин і відновлення кровообігу), що дає можливість прогнозувати приживлюваність жирової тканини та гарантує довготривалий результат.
These growth factors provide neoangiogenesis and revascularization of the fat graft(formation of new vessels and restoration of blood circulation), which makes it possible to predict the survival of adipose tissue and guarantees a long-term result.

Посадивши насіння огірків в ящики, ви отримаєте суттєву економію вільного простору на підвіконні, але в процесі пересадки в грунт, підвищується ризик порушення тендітної кореневої системи рослин, знижується їх приживлюваність.
By planting cucumber seeds in boxes, you will receive a significant saving of free space on the windowsill, but in the process of transplanting into the ground, the risk of breaking the fragile root system of plants increases, their survival rate decreases.

Технологія даного пластичного втручання передбачає індивідуальний підхід до вибору місць забору і введення жиру, а також ретельну обробку отриманого матеріалу, тому його приживлюваність на новому місці- лише питання часу і майстерності хірурга.
The technology of this plastic intervention provides an individual approach to the choice of places used for the intake and the injections of the fat, together with the careful treatment of the material obtained, so its survival at the new location is only a matter of time and the skill of the surgeon.

Нарощування ясен характеризується хорошою приживлюваності, а імплантації проходять безболісно.
The build-up of the gums is characterized by good survival, and implantations are painless.

Всі перераховані умови необхідні для оптимальної приживлюваності півонії.
All of these conditions are required for optimal survival of peony.

У таких дерев максимальний відсоток приживлюваності живців.
In these trees the maximum percentage of rooting cuttings.

Найслабші місця газону в приживлюваності- краю.
The weakest places in the lawn rooting- edge.

Через деякий час сіянці підгодовують комплексними добривами для кращої приживлюваності з підвищеним вмістом суперфосфату, сечовини і сульфату натрію.
After some time, the seedlings are fed complex fertilizers for better survival with a high content of superphosphate, urea and sodium sulfate.

При посадці навесні виноград необхідно притіняти до повної приживлюваності покривним матеріалом з малою щільністю.
When planting in spring, the grapes should be pritenyat up to full survival of covering material with low density.

Щоб синус ліфтинг закінчився успішної імплантацією необхідно домогтися максимальної приживлюваності штучної матерії.
In order for a sine lifting to end with successful implantation, it is necessary to maximize the survival of artificial matter.

Бажано також додати в суміш 150 г Кеміра-універсал і 300 г нітрофоски, а також епін після посадки(для оптимальної приживлюваності) під кожен саджанець.
It is also desirable to add a mixture of 150 g Kemira-wagon, and 300 g nitrophosphate and Appin after planting(for optimal survival) for each seedling.