Що таке ПРИЖИВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• engraftment
• healing
• survival
• engrafting

Приклади вживання Приживлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для покращення приживлення імплантатів;
For better implant survival;

А на період приживлення встановлюється тимчасова коронка.
And for the engraftment period, a temporary crown is installed.

Циліндричний стрижень гарантує швидке приживлення імпланта.
The cylindrical rod ensures fast implantation of the implant.

Приживлення в пошкоджених тканинах та органах і їх відновлення.
Engraftment in damaged tissues and organs and their restoration.

Сучасні методи імплантації зубів дають 99% гарантії на успішне приживлення.
Modern methods of dental implantation provide 99% guarantee of successful engraftment.

Швидке приживлення: невелика довжина сприяє кращому приживлення.
Quick healing: small length contributes to a better engraftment.

Якщо це нижня щелепа, то приживлення відбувається за 3 місяці, на верхній- за 4.
If this is the lower jaw, the engraftment takes 3 months, on the upper jaw- 4 months.

Таким чином, приживлення і відновлення кісткової тканини будуть відбуватися одночасно.
Thus, engraftment and restoration of bone tissue will occur simultaneously.

Від класичного методу відрізняється тим, що не треба чекати приживлення штифта.
It differs from the classical method in that you do not need to expect the engraftment of the pin.

Після приживлення імплантату ви можете просто забути про те, що у вас колись був відсутній зуб.
After engrafting the implant, you can simply forget that you once had an absent tooth.

Після встановлення імплантату має пройти від 2 до 6 місяців для повного приживлення.
After the implant has been installed, it should take 2 to 6 months for its complete engraftment.

Якщо зуб перебуває поза ротом більше 30 хвилин, шанси на приживлення різко знижуються.
If the tooth is out of the mouth for more than 60 minutes, the chance for survival decreases significantly.

У імплантатах фірми Nobel використовується спеціальне подвійне різьблення, яке прискорює приживлення.
The implant company Nobel use a special dual thread, which accelerates the healing process.

На п'ятий день утворюється бластоциста, у якій йде до 72 годин на імплантацію(приживлення) в порожнині матки.
On the fifth day, a blastocyst is formed, which takes up to 72 hours of implantation(engraftment) in the uterus.

Найбільші шанси на приживлення виникають у випадках, коли тканини донора і реципієнта близькі за своєю антигенною складу.
The greatest chances of engraftment arise in cases where the fabric of the donor and recipient is similar in its antigenic composition.

З моменту установки і до наступного етапу проходить від трьох до шести місяців, щоб забезпечити гарантоване приживлення імпланту.
Since plant and extends up to the next phase of three to six months, to ensure engraftment of the implant assured.

Є біологічною сировиною для вирощування органів і тканин, і стимулюють приживлення під час трансплантації кісткового мозку або пуповинної крові.
They are biological source for growing organs and tissues, and stimulate engraftment during bone marrow or umbilical cord blood transplantation.

Наприклад, клінічні спостереження показали, що у людей з віддаленим апендиксом краще йде приживлення пересаджених органів!
For example, clinical observations have shown that people with a remote appendix better engraftment of the transplanted organs!

Виготовляючи кератобіоімплантати з донорських роговиць, ми проводимо всі необхідні дослідження, забезпечуючи їх надійність, безпеку і якісне приживлення.
Producing corneal grafts of donor corneas, we do all the necessary research to ensure their reliability, security and good engraftment.

Після установки починається стадія приживлення, яка може тривати від 2 до 6 місяців, в залежності від індивідуальних особливостей організму.
After installation, the stage of engraftment begins, which can last from 2 to 6 months, depending on the individual characteristics of the body.

У таких ситуаціях тимчасові пластмасові коронки, які легше постійних, найкраще підходять для носіння під час періоду приживлення імпланта.
In such situations, the temporary plastic crowns, which are lighter than permanent ones, are best suited for wearing during the implant implantation period.

У період приживлення імплантата пацієнту встановлюють тимчасові зубні протези, що дозволяють позбавити від дискомфорту і не створюють велике навантаження на щелепу.
During the healing of the implant patient is fitted with temporary dentures, eliminating the discomfort and do not create more stress on the jaw.

Кераміка ідеальна для стоматологічних імплантатів, але оптимальним за технологією виготовлення й імовірності приживлення вже традиційно вважається все-таки титан.
Pottery is ideal for dental implants, but the optimal technology and the probability of engraftment was traditionally considered to be all the same titanium.

Двоетапна- в ложі розміщується тільки коренева частина, слизова над нею ушивається, протезування починається через 2-4-6 місяців(на нижній щелепі раніше) після приживлення;
Two-stage implant placement: only the root part is placed in the bed, the mucous membrane is sutured above it, prosthetics begins 2-4-6 months(earlier on the lower jaw) after engraftment;

Однак проблема імуногенності донорського матеріалу і його приживлення в цьому випадку є також головною перешкодою в досягненні мети, яку переслідує процедура клітинної трансплантації, тому що вимагає застосування імуносупресії.
But the problem of immunogenicity of donor material and its engraftment in this case, it is also the main obstacle in achieving the goal pursued by the procedure of cell transplantation, since requires the use of immunosuppression.

Істотною перевагою методу є швидкість процедури, в зв'язку з відсутністю необхідності проводити додаткові операції з нарощування кісткової тканини, а також тому, що не потрібен тривалий термін для приживлення.
A significant advantage of the method is the speed of the procedure, in the absence of the need for further operations to build bone, and because it does not take a long time for healing.

В результаті процедури активізується регенерація після проведення кісткової пластики, прискорюється процес приживлення імплантатів, запускається природне відновлення ясна- повертається її фізіологічна забарвлення, форма і структура.
As a result of the procedure, regeneration is activated after carrying out bone grafting, the process of engrafting implants is accelerated, natural restoration of the gum is started- its physiological coloring, shape and structure are returned.

Основною проблемою після виконання косметичної маніпуляції стає поява синців, набряклості в області пересадки жиру, викликаних розривами судин і процесом приживлення введених клітин.
The main problem after performing cosmetic manipulation is the appearance of bruises and swelling in the area of fat transplantation caused by ruptures of vessels and the process of engraftment of the introduced cells.

У роботі Конгресу розглядалися актуальні питання біології стовбурових клітин пуповинної крові, еволюція банкування пуповинної крові, етичні та законні аспекти діяльності галузі, результати застосування пуповинної крові у дітей і дорослих, способи стимуляції приживлення трансплантата, інноваційні методи лікування незлоякісних захворювань.
The Congress discussed hot issues of biology of cord blood stem cells, evolution of umbilical cord blood banking, ethical and legal aspects of the industry, the results of the use of umbilical cord blood in children and adults, methods of engraftment stimulatation, innovative treatments of non-malignant diseases.

Додаткове видалення нежиттєздатних тканин сприяє кращому приживленню аутодермотрансплантатів.
Additional debridement of the unvital tissues promotes better autodermal engraftment.