Що таке ЖИТТЄЗДАТНИМ ВАРІАНТОМ Англійською - Англійська переклад

• viable option
• a feasible option

Приклади вживання Життєздатним варіантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви жінка, то це може бути життєздатним варіантом для вас.
If you are single, this may be a feasible option for you.

Бізнес або задоволення не тільки раз, що прокат автомобілів є життєздатним варіантом.
Business or pleasure are not the only times that a car rental is a viable option.

Це також є життєздатним варіантом, коли вам потрібно більш приватні їзди від аеропорту.
This is also a viable option when you need a more private ride from the Airport.

Деякі люди просто хочуть знати, якщо Супутникове телебачення є життєздатним варіантом для них.
Some people just want to know if satellite tv is a viable option for them.

Чи цей препарат є життєздатним варіантом для культуристів, які хочуть позбавитися від зайвої ваги? Інші варіанти, огляд.
Is this drug a viable option for bodybuilders looking to shed excess weight? Other options reviewed.

Але для імперських властей було потрібно два вибухи, щоб зрозуміти, що опір не є життєздатним варіантом.
But it took two explosions for the imperial authorities to realize that resistance was not a viable option.

Я був вражений мішечку з Ringke Fusion і мені було б цікаво, якщо є життєздатним варіантом для цього телефону.
I was impressed by pouch from Ringke Fusion and I would be curious if there is a viable option for this phone.

Звичайно, з точки зору України, військова конфронтація сам на сам із Росією не є життєздатним варіантом.
Of course, from Ukraine's perspective, a one-on-one military confrontation with Russia is not a viable option.

Ви повинні враховувати інтереси і збори на заздалегідь вирішити, чи є це життєздатним варіантом для фінансування вашого бізнесу.
You will have to consider the interest and the fees on the advance to decide whether it's a viable option for financing your business.

Незважаючи на громадському транспорті, будучи життєздатним варіантом сходження на автобусі або беручи таксі зобов'язаний створити деякі проблеми.
Despite public transportation being a viable option, climbing the bus or taking a taxi is bound to create some problems.

Гаряча йога є життєздатним варіантом для багатьох студентів йоги, хоча це значно інтенсивніше, ніж класи, пропонованих в прохолодних приміщеннях.
Hot yoga is a viable option for many yoga students, though it is considerably more intense than classes offered in cooler rooms.

Хоча цегла не такий популярний, як колись був в будівництві, він як і раніше є життєздатним варіантом, особливо для тих, хто будує нові бу.
Though brick isn't as popular as it once was in new construction, it's still a viable option, especially for those building new homes.

Гаряча йога є життєздатним варіантом для багатьох студентів йоги, хоча це значно інтенсивніше, ніж класи, пропонованих в прохолодних приміщеннях.
Hot yoga is a feasible option for many yoga students, though it's considerably more intense than classes provided in cooler rooms.

Тим не менш, вони розглядають різні варіанти, коли йдеться про вина, оскільки європейські постачальники можуть перестати бути життєздатним варіантом.
They are however considering various options when it comes to wines as European suppliers may stop being a viable option.

Але для багатьох, готелі просто не є життєздатним варіантом, враховуючи вартість номера і додаткові витрати, пов'язані з продуктів харчування і напоїв.
However, for many, resorts just are not a feasible option, provided the space prices and additional costs related to beverage and food.

В такому випадку батареї сонячних елементів встановлюються на землю і завдяки сонячним трекерам стають життєздатним варіантом отримання чистої енергії.
In this case, the batteries of solar cells are installed on the ground and thanks to solar trackers become a viable option for obtaining clean energy.

Але партія не буде лібералізуватися, що означає, що її єдиним життєздатним варіантом, щоб залишатися при владі, буде збільшення внутрішнього тиску.
But the party will not liberalize, which means its only viable option for controlling the gathering chaos while remaining in power will be to increase internal oppression.

Платні оголошення: Чи використовуєте ви Google власної оплати за клік оголошення або банери або розміщує оголошення в мережі блог, це може бути життєздатним варіантом, хоча і дорого.
Paid ads: Whether you use Google's own pay-per-click ads or banner ads or run ads on a blog network, this can be a viable option, albeit expensive.

Щоб довести, що нерегулярна стратегія є життєздатним варіантом для невеликих держав, він використовує метод аналізу конкретних ситуацій, розглядаючи шість асиметричних стратегічних воєн.
To make the case that irregular strategy is a viable option for small states he employs a case study method, looking at six irregular strategy wars.

Крім цього, ви можете переконатися, що ваш партнер має можливість оплатити іпотеку, якщо ви минуться, таким чином, воліють придбати поліс буде життєздатним варіантом.
Additionally, you may want to ensure that your partner is able to pay the mortgage should you pass away, thus choosing to take out a policy would be a viable option.

І хоча поліровка може згладжувати і дещо виходити з бетонної поверхні, це не є життєздатним варіантом для старих, тріснутих або кам'янистих поверхонь з значними недоліками.
And while polishing can smoothen and somewhat even out the concrete surface, it is not a viable option for old, cracked or pitted floors with significant imperfections.

Крім цього, ви можете переконатися, що ваш партнер має можливість оплатити іпотеку, якщо ви минуться, таким чином, воліють придбати поліс буде життєздатним варіантом.
In addition, you can want to make certain that your partner has the ability to pay the mortgage should you pass away, thus opting to take out a policy would be a feasible option.

У той час як полірований бетон може бути життєздатним варіантом для ряду комерційних налаштувань, він являє собою значний список обмежень- саме там і з'являються системи епоксидних покриттів для підлоги.
While polished concrete can be a viable option for a number of commercial settings, it does present a significant list of limitations- that's where epoxy flooring systems come in.

Для тих, хто не страждає від хвороби, захворювання або захворювання, яке б землю в межах вимоги до юридичних рецепта анаболічних стероїдів єдиним життєздатним варіантом є на чорному ринку.
For those who do not suffer from an illness, disease, or disorder that would land within the requirements for a legal prescription of anabolic steroids, the only viable option is that of the black market.

Старіння на місці може бути життєздатним варіантом, якщо вам потрібна лише незначна допомога у повсякденній діяльності, насолоджуйтеся тісною мережею сім'ї та друзів поблизу, а також можете скористатися правильними послугами догляду на дому для задоволення ваших потреб.
Aging in place may be a viable option if you only need minor assistance with your daily activities, enjoy a close network of family and friends nearby, and can utilize the right home care services to cover your needs.

Варто нагадати, що на п'ятій зустрічі Чотиристоронньої координаційної групи, яка відбулася 18 травня, було ще раз підтверджено, що єдиним життєздатним варіантом для встановлення тривалого миру в Афганістані є політичне врегулювання шляхом переговорів.
It may be recalled that the fifth meeting of the Quadrilateral Coordination Group(QCG) held on 18th May had reiterated that a politically negotiated settlement was the only viable option for lasting peace in Afghanistan and called upon the Taliban to give up violence and join peace talks.

Це життєздатним варіантом для деяких людей, однак для багатьох премій за ці плани все ще занадто дорогі, а проблема залишилася, що якщо вам потрібні основні лікування в перші кілька років політика ви не будете мати достатньо велику суму в ощадний рахунок, щоб допомогти покрити прогалини залишаючи це особи, відповідальної за більшу частину витрат зі своєї кишені.
This is a viable option for some people, however for many the premiums for these plans are still too expensive, and the problem remains that if you need major treatment in the first few years of the policy you will not have a big enough amount in the savings account to help cover the gaps leaving that person responsible for a large portion of the cost out of pocket.

При аналізі подій 20-го століття можна побачити, що для людей, які перебувають у бідності, дотримання екологічно безпечних методів землекористування не завжди було життєздатним варіантом через багато складних та складних життєвих обставин.[1] Сучасне посилення деградації земель у країнах, що розвиваються, може бути пов'язане з бідністю серед сільських фермерів, коли вони змушені вживати неприйнятну сільськогосподарську практику з необхідності.[2].
Looking back over the 20th century shows that for people in poverty, following environmentally sound land practices has not always been a viable option due to many complex and challenging life circumstances.[26] Currently, increased land degradation in developing countries may be connected with rural poverty among smallholder farmers when forced into unsustainable agricultural practices out of necessity.[27].