Приклади вживання Мінімуми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінімуми в природі оптика.
Чи існують вікові мінімуми для оренди автомобіля?
Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми- Gesellberg.
І такі мінімуми ще вважаються малими гірничих робіт.
And such minimums are yet considered small scale mining.Однак у багатьох будинках та готелях застосовуються суворі вікові мінімуми.
However, many of the lodges and hotels enforce strict age minimums.Вікові мінімуми в ковзанах змінилися з часу Ліпінського і Квана.
Age minimums in skating have changed since Lipinski's and Kwan's time.Так скільки автострахування ви повинні купити за мінімуми вашої держави?
So how much auto insurance should you buy beyond your state's minimums?Кожен проходить через максимуми і мінімуми в їхньому житті, які можуть змінити своє здоров'я.
Everyone goes through highs and lows in their lives that can alter their health.Тим часом державні облігації і рубль пробили мінімуми більш ніж двох років.
Meanwhile the state bonds and ruble have punched minima more than two years.Абсолютні мінімуми температур у внутрішніх районах Австралії падають до-4,-6°С.
Коркиним займався дослідженням питання про мінімуми позитивних квадратичних форм;
Korkin, he worked on the problem of the minima of positive quadratic forms;Просто вірте, що з часом, мінімуми стануть менш інтенсивними і ви почнете знаходити свій новий нормаль.
Just trust that with time, the lows will become less intense and you will begin to find your new normal.Різні методи нелінійного спряженого градієнта шукають мінімуми нелінійних рівнянь.
Various nonlinear conjugate gradient methods seek minima of nonlinear equations.Немає мінімуми: Ощадні рахунки не дозволяють почати з малими, так що вони працюють добре, коли у вас є обмежені кошти.
No minimums: Savings accounts allow you to start small, so they work well when you have limited funds.Тим не менш, максимуми і мінімуми не досить серйозні, щоб кваліфікувати як манія або велика депресія.
However in contrast, the highs and lows are not severe enough to be considered or qualify as mania or major depression.В 38-річному супутниковому звіті ми щомісяця відзначали температурні мінімуми(коридори) і висоти(гребені).
For every year in the 38-year satellite record,the team captured the monthly temperature lows(troughs) and highs(crests).Деякі виробники і товари мають мінімуми, але ми будемо вказувати цю інформацію на кожен товар на основі вашого запиту.
Certain Manufacturers and products have minimums but we will specify it for each product, based on your request.При кожному оберті відстань між центром маси олоіда іповерхнею кочення має два мінімуми і два максимуми.
In each rolling cycle, the distance between the oloid's center of mass andthe rolling surface has two minima and two maxima.Чотири прожиткові мінімуми(6 400 грн. у 2017 році)- для дозволів, що видаються на строк від шести місяців до одного року включно;
Four subsistence minimums(UAH 6,400 in 2017)- for work permits issued for a period of six months to one year;Ви навіть можете побачити попередні історичні максимуми та мінімуми та спробувати визначити, коли насправді найкращий час для удару.
You can even see previous historic highs and lows, and try to map out when the best time to strike really is.Великі сонячні мінімуми відбуваються, коли в кількох сонячних циклах активність виявляється нижче середньої за десятиліття або сторіччя.
A Grand Solar Minimum occurs when several solar cycles exhibit less than average activity for decades.Ми також ставимо питання про скасування норми про два прожиткових мінімуми при нарахуванні субсидій для безробітних.
We also raise the issue of abolishing the rule on two subsistence minimums in the calculation of subsidies for the unemployed.Великі сонячні мінімуми відбуваються, коли в кількох сонячних циклах активність виявляється нижче середньої за десятиліття або сторіччя.
A Grand Solar Minimum occurs when several solar cycles exhibit lesser than average activity for decades or centuries.Багато страхових компаній мають свої власні внутрішні мінімуми, які можуть бути значно вище, ніж мандат державою вимогам.
Many insurance companies have their own in-house minimums, which may be significantly higher than the state-mandated requirements.Протягом цього сезону ясних днів і безхмарних ночей досягають найвищі щоденні максимуми температур танижчі нічні мінімуми, ніж протягом дощового сезону.
During this season, clear days and cloudless nights allow for higher daily maximums andlower nightly minimums than occur during the rainy season.Однак вони можуть потрапити в локальні мінімуми потенційного поля і не в змозі знайти шлях, або можуть знайти неоптимальний шлях.
However, they can become trapped in local minima of the potential field and fail to find a path, or can find a non-optimal path.Турецька ліра стрімко дешевшає і оновлює історичні мінімуми на тлі погіршення відносин Туреччини зі Сполученими Штатами.
Turkish Lira depreciates stremitelno and updating historical lows against the background of deterioration in Turkey's relations with the United States.Таким чином, аби знайти локальні максимуми і мінімуми, теоретично, є достатнім розрахувати нулі градієнта і власні значення матриці Гессе в цих нулях.
Therefore, to find the local maxima and minima, it suffices, theoretically, to compute the zeros of the gradient and the eigenvalues of the Hessian matrix at these zeros.Турецька ліра стрімко дешевшає і оновлює історичні мінімуми на тлі погіршення відносин Туреччини зі Сполученими Штатами.
The Turkish lira promptly becomes cheaper andupdates historical minima against the background of deterioration in the relations of Turkey with the United States.Дозволів на строк до шести місяців- два прожиткові мінімуми для працездатних осіб, встановлені законом на 1 січня календарного року, в якому роботодавцем подані документи.
Permits for up to six months- two subsistence minimums for able-bodied persons, established by law on January 1 of the calendar year in which the employer submits documents.
