Що таке МІНІМІЗАЦІЇ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• minimizes the cost
• minimising costs
• minimization of expenses

Приклади вживання Мінімізації витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорож до раю не є дешевою, але, безумовно, є способи мінімізації витрат.
Traveling to paradise does not come cheap, but there are definitely ways of minimizing costs.

Це призводить до мінімізації витрат на обслуговування і підтримку працездатності системи в цілому.
It leads to minimization of expenses for the service and maintenance of the system operability as a whole.

Ефективне використання чат-ботів для збільшення конверсії та мінімізації витрат.
Efficient usage of chat bots with the purpose of increasing conversion and minimizing expenses.

Лідерство в мінімізації витрат може бути ефективною відповіддю на дії конкурентних сил, але ніякої гарантії від поразки воно не дає.
Leadership in minimizing costs can be an effective response to the actions of competitive forces, but it does not give any full guarantee of defeat.

Факторами, які сприяють застосуванню стратегії мінімізації витрат, є:.
The factors that favor the effective application of the cost minimization strategy are:.

Крім того, підприємства можуть також використовувати смарт-пристрої і хмарну платформу для ефективного управління активами і людських ресурсів з мінімізації витрат.
Besides, enterprises could also utilize smart devices and cloud platform to manage asset and human resource efficiently with minimized costs.

Ми здійснюємо підбір оптимального обладнання, яке найкраще відповідає для виконання всіх завдань у питаннях енергоефективності, мінімізації витрат, стабільної та безаварійної роботи.
We select the optimum equipment that best fits for all tasks on energy efficiency, costs minimizing, stable and trouble-free operation.

Аутстаффінг персоналу, як один з ефективних способів мінімізації витрат підприємства набуває все більшої популярності серед різного типу компаній.
Outstaffing, as one of the effective ways to minimize the costs of the enterprise is becoming increasingly popular among different types of companies.

LEAN: Lean Виробництво Основна ідея полягає в тому, щоб максимізувати цінність замовника при мінімізації витрат.
LEAN: Lean Manufacturing is the core idea is to maximize customer value while minimizing waste.

Рішення«Inlimited_Solutions» призначені для оптимізації інформаційних потоків, мінімізації витрат підприємства на підтримку, обробку та зберігання даних, пов'язаних з цими потоками.
Inlimited_Solutions» designed to optimize the flow of information by minimizing the cost of enterprise support, processing and storage of data related to these flows.

Наприклад, основна стратегія складських клубних рітейлерів полягає в тому, щоб пропонувати дуже низькі ціни шляхом мінімізації витрат.
For example, the basic strategy of warehouse club retailers is to offer very low prices by minimizing costs.

Ми отримали можливість підключення віддалених філій і абонентів в єдину корпоративну телефонну мережу і подальшої мінімізації витрат на міжрегіональні та мобільні дзвінки.
We got the possibility to quickly connect remote affiliates and subscribers to a single corporate telephone network and further minimize the cost of inter-regional and mobile calls.

При розробці бізнес-проекту потрібно враховувати особливості напрямки і шукати варіанти мінімізації витрат.
In the development of the business project must take into account particular direction and look for options to minimize the costs.

Нові підходи до співпраці Теорія мінімізації витрат, що завоювала позицію ключовою антикризового заходу в усіх сферах, в будівництві стала причиною попиту на більш дешеві матеріали.
New approaches to cooperation theory to minimize costs, won the position of key anti-crisis measures in all areas, the construction has caused the demand for cheaper materials.

Компанії постійно шукає шляхи вирішення цих складнощів, в той же час підвищити рівень обслуговування і мінімізації витрат.
Companies are continually seeking ways to tackle these complexities, while at the same time improving service levels and minimising costs.

Аналіз конкурентного середовища призведе до майбутньої мінімізації витрат на деякі види реклами і вибудовування вірної стратегії розвитку Інтернет-ресурсу.
Analysis of the competitive environment will lead to future minimization of costs for certain types of advertising and building the right strategy for the development of the Internet resource.

В даному випадку фахівці не стільки орієнтуються на бажання клієнта, скільки займаються розробкою мінімізації витрат.
In this case, the experts are not so much oriented towards the client's desire, how many are engaged in the development of minimization of costs.

Знадобиться Для складання арочного каркаса теплиці вибираємо, виходячи з міркувань забезпечення необхідної несучої здатності і мінімізації витрат, круглі труби ПВХ діаметром 15 мм. З них будуть виготовлені.
Will need To assemble the arch frame of the greenhouse, we choose, based on considerations of ensuring the necessary bearing capacity and minimizing costs, round PVC pipes with a diameter of 15 mm….

За рахунок мінімізації витрат на логістику і рекламу, за рахунок вдосконалення технологічних процесів і впровадження інноваційних технологій, підприємство забезпечує ціни на соціальні товари нижче на 10-15% середньоринкових.
By minimizing the costs of logistics and advertising, by improving technological processes and introducing innovative technologies, the company provides prices for social goods 10-15% below the market average.

Високий рівень експлуатації ВОЛЗ має на увазі постійне забезпечення робочого стану за рахунок планових ремонтів і мінімізації витрат часу на відновлення оптичних кабелів після аварій.
The high level operation of fiber-optic communication lines(FOCL) implies their constant maintenance due to the planned repairs and minimizing the cost of recovery time optic cables after the accidents.

Таким чином, інвестиційний менеджмент- сукупність методів, принципів управління інвестиційним процесом, управління рухом інвестиційних ресурсів з метою отримання доходу(прибутку) в майбутньому при мінімізації витрат і витрат..
Accordingly, the investment management- a combination of techniques, principles of management of the investment process, traffic control, investment resources to produce income(profit) in the future while minimizing costs and expenses.

У роботі розглянуто можливі варіанти щодо її вирішення шляхом одночасної оптимізації обсягів виробництва та мінімізації витрат за рахунок проведення ефективної політики управління запасами. Аналізуються наслідки таких рішень.
The possible variants of decision of this problem are in-process considered by simultaneous optimization of production and minimization costs through an effective inventory control policies, the expected consequences of related decision making are analysed.

Подібні прийоми можуть бути відтворені для того, щоб дозволити використовувати більше завдань ніж агентів(наприклад, група клієнтів є більшою, ніж може поміститися в одному таксі), або максимізації прибутку, а не мінімізації витрат.
Similar tricks can be played in order to allow more tasks than agents, tasks to which multiple agents must be assigned(for instance, a group of more customers than will fit in one taxi), or maximizing profit rather than minimizing cost.

Як тільки компанія стає лідером у мінімізації витрат, вона знаходить здатність підтримувати високий рівень прибутковості, і якщо вона буде розумно реінвестувати свої прибутки у модернізацію обладнання та підприємств, то зможе утримувати лідерство протягом якогось часу.
Once a company becomes a leader in minimizing costs, it acquires the ability to maintain a high level of profitability, and if it effectively reinvests its profits in upgrading equipment and enterprises, it will be able to retain leadership for some time.

Основні вимоги, які ставляться перед корпоративною мережею, складаються з наданні всіх необхідних телекомунікаційних та інформаційних сервісів відділенням компанії при оптимізації капітальних витрат на створення та мінімізації витрат обслуговування.
Main requirements which concern to the corporate network, consisting of granting of all necessary telecommunications and information services to departments of the company while optimizing capital costs of establishing and minimizing the cost of service.

Але це, крім негативного фактора, надає ще й можливість удосконалення шляхом поліпшення рецептур і технологій, модернізації виробничих процесів, мінімізації витрат та пошуку більш ефективних моделей комерційної та маркетингової комунікації з клієнтами.
But this, apart from being the negative factor, also is the possibility to improve ourselves by means of the improving the formulas and technologies, modernizing the production processes, minimizing of the costs and searching for the more effective models of the commercial and marketing communication with the clients.

Наш досвід і результати науково-технічних досліджень, впроваджені в конструктивне виконання обладнання та технології його виготовлення, дадуть вам можливість забезпечити ефективність власного виробництва за рахунок мінімізації витрат на ремонт та обслуговування технологічного устаткування.
Our experience and the results of scientific and technical research embodied in the design of equipment and technology of its manufacture will enable you to ensure the efficiency of your production by minimizing the costs of repair and maintenance of process equipment.

Законопроект передбачає створення умов для надійного та безпечного постачання електричної енергії споживачам з урахуванням інтересів споживачів, мінімізації витрат на послуги постачання електричної енергії шляхом визначення на законодавчому рівні організаційної структури та принципів функціонування ринку електричної енергії, основних засад та передумов його реформування.
This draft law is proposed in order to provide a reliable and secure supply of electricity to consumers. In the interests of consumers, the draft law minimizes the cost of electricity supplying services by establishing, in law, the principles and organizational structure of the electricity market. These basic principles are prerequisites for its reform.

Законопроект передбачає створення умов для надійного та безпечного постачання електричної енергії споживачам з урахуванням інтересів споживачів, мінімізації витрат на послуги постачання електричної енергії шляхом визначення на законодавчому рівні організаційної структури та принципів функціонування ринку електричної енергії, основних засад та передумов його реформування.
To adopt in full Draft law on the electricity market of Ukraine This draft law is proposed in order to provide a reliable and secure supply of electricity to consumers. In the interests of consumers, the draft law minimizes the cost of electricity supplying services by establishing, in law, the principles and organizational structure of the electricity market. These basic principles are prerequisites for its reform.