Що таке МІНІСТЕРСТВА НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• the ministry of national security
• department of homeland security

Приклади вживання Міністерства національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства національної безпеки.
The National Security Ministry.

Було обіцяно ще 8 мільйонів доларів від Міністерства Національної Безпеки.
It has been promised a further $8 million from the Department of Homeland Security.

Міністерства національної безпеки.
The Ministry of National Security.

Інші програми якими FEMA раніше керувало, були розділені з іншими відомствами або переведені під прямий контроль Міністерства національної безпеки.
Other programs FEMA previously administered have since been internalized or shifted under direct DHS control.

Міністерства національної безпеки нашої республіки.
The Ministry of National Security of our republic.

Асґаров очолював департамент Головного управління контррозвідки колишнього Міністерства національної безпеки Азербайджану.
Asgarov led the Department of the Main Directorate for Counterintelligence of Azerbaijan's former Ministry for National Security(MTN).

У лютневому звіті Міністерства національної безпеки США згадуються три програми, спрямованих на виявлення підозрілих патернів руху товарів.
A report in February by America's Department of Homeland Security named three programmes it operates to sniff out suspicious patterns in the transport of goods.

У листопаді минулого року хакери оприлюднили досьє 25 тисяч працівників міністерства національної безпеки США, а також тисяч інших службовців федерального уряду.
In November 2014, files of 25000 employees of the Department of Homeland Security, as well as thousands of other federal workers were hacked.

Дейвид Лапан, представник Міністерства національної безпеки США, заявив, що не може коментувати конкретні пропозиції, які знаходяться ще у процесі розгляду.
David Lapan, a spokesman from the Department of Homeland Security said he could not comment on specific proposals that are still in the review process.

У листопаді минулого року хакери оприлюднили досьє 25 тисяч працівників міністерства національної безпеки США, а також тисяч інших службовців федерального уряду.
In November 2014 a hack compromised files belonging to 25,000 employees of the Department of Homeland Security, as well as thousands of other federal workers.

Адже за останні тижні співробітники Міністерства національної безпеки зібрали докази явного російського"сканування" державних баз даних і комп'ютерних систем голосування.
In recent weeks, officials at the Department of Homeland Security have collected evidence of apparent Russian“scanning” of state-run databases and computer voting systems.

В Азербайджані 22 особи заарештували за підозрою в підготовці нападів на посольства США та Ізраїлю в Баку, повідомив в середу Центр громадських зв'язків Міністерства національної безпеки(МНБ) республіки.
Azerbaijan arrested 22 people on suspicion of plotting attacks on the US and Israeli embassies in Baku on behalf of neighboring Iran, the national security ministry said Wednesday.

У відповідь на це İctimai Television заявило, що хоч двоє людей і були запрошені до Міністерства національної безпеки, але ніхто не був допитаний, ні офіційно, ні неофіційно.
In their response, İctimai TV stated that while two individuals had been invited to the Ministry of National Security, the Ministry had given assurances that nobody had been questioned, either officially or unofficially.

У 2008 році журналіст отримав удар ножем в груди незабаром після опублікування статті, в якій він написав про можливу причетність працівників Міністерства національної безпеки до корупційних операціях із землею в Баку.
In 2008, Khalil was stabbed in the chest after publishing an article alleging that employees of the Ministry of National Security were involved in corrupt land deals in Baku.

Після не надто ефективного реагування на ураган Катріна, критики закликали виокремити FEMA з Міністерства національної безпеки.[1] Сьогодні FEMA існує як одне з основних агентств Міністерства національної безпеки.
Following the failed response to Hurricane Katrina, critics called for FEMA to be removed from the Department of Homeland Security.[26] Today FEMA exists as a major agency of the Department of Homeland Security.

Зокрема, з початку липня ц. р. лише у Туркменістані за зв'язки з ісламістами було затримано понад 60 офіцерів туркменських збройних сил, міністерства національної безпеки, міністерства внутрішніх справ та прокуратури.
In particular, since the beginning of July 2015, in Turkmenistan alone, for relationships with the Islamists more than 60 officers of the Turkmen Armed Forces, the National Security Ministry, Interior Ministry and Prosecutor's Office have been detained.

Дуже небезпечні злочинці відбували покарання в ізоляторі Міністерства національної безпеки нашої республіки, за допомогою різних сил втекли звідти, і в Азербайджані з'явилася певна можливість для порушення стабільності.
Very dangerous criminals, being punished in isolator of the Ministry of National Security of our republic, with the help of various forces ran from there, and certain conditions for infringement of stability appeared in Azerbaijan.

Новий конгрес приведений до присяги 3 січня 2019 року, і першими на порядку денному Палати після присяги нових членів та обрання спікера була резолюція про продовження фінансування Міністерства національної безпеки до 8 лютого H. J. Res.
The new Congress was sworn in on January 3, 2019, and one of the first orders of business in the House after electing the Speaker and swearing in the new members was a continuing resolution to fund the Department of Homeland Security until February 8 H.J. Res.

Від бізнес відвідувачів вимагають надати запрошення від Міністерства національної безпеки Гвінеї, яка дійсне протягом 30 робочих днів, а також лист від своєї компанії з описом їх цілі та забезпечення вам їх фінансової підтримки під час перебування в Гвінеї.
Business visitors require a letter of invitation from the Ministry of National Security of Equatorial Guinea, which is valid for 30 business days, as well as a letter from their company describing their purpose and assuring their financial support during the stay.

Так, незважаючи на те, що згідно з національним законодавством розслідування розпочатої кримінальної справи повинне було проводитися поліцією, у цій справі розслідування проводилося Департаментом з тяжких злочинів Генеральної прокуратури із залученням Міністерства національної безпеки.
Thus, despite the fact that, according to the national law, the investigation of the criminal case had to be carried out by the Police, in this case the investigation was conducted by the Department of Grave Crimes of the General Prosecutor's Office with the involvement of the Ministry of National Security.

Комітет Сенату США та генеральний інспектор Міністерства національної безпеки встановили, що FEMA помилково оголосила округ Маямі-Дейд зоною стихійного лиха, а потім виплатила мільйоні компенсації, часто не перевіряючи збитки від шторму чи потребу в допомозі.[1][2] FEMA використала гроші, призначені для допомоги після урагану, для оплати похорон як мінімум на 203 жителів Флориди, смерть яких не була спричинена ураганами 2004 року, як з'ясували коронери штату.
A U.S. Senate committee and the inspector general of the Department of Homeland Security found that FEMA inappropriately declared Miami-Dade county a disaster area and then awarded millions, often without verifying storm damage or a need for assistance.[55][56] FEMA used hurricane aid money to pay funeral expenses for at least 203 Floridians whose deaths were not caused by the 2004 hurricanes, the state's coroners have concluded.

Міністерство національної безпеки США представило проект нової системи сповіщення про терористичну загрозу.
Department of Homeland Security has submitted the project of new anti-terrorist warning system.

Міністерство національної безпеки США також вважає багато організацій енвайронменталістов терористичними.
Department of Homeland Security United States also believes many environmentalists organizations to be terrorist.

Міністерство національної безпеки.
The Ministry of National Security.

Міністерство національної безпеки- це стратегічна установа для доброго самопочуття.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.

Міністерство національної безпеки.
Ministry of National Security.

U S Міністерство національної безпеки.
The U S Department of Homeland Security.

Міністерству національної безпеки.
The Ministry of National Security.

У 2012 Міністерство національної безпеки повідомило, що злочинність зменшилася на 30%.
In 2012, the Ministry of National Security reported a 30 percent decrease in murders.

Міністерство національної безпеки США.
Department of Homeland Security United States.