Що таке МІНІСТЕРСТВОМ ЕКОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• ministry of ecology
• the ministry of environment

Приклади вживання Міністерством екології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерством Екології і Туризму.
The Ministry of Environment and Tourism.

Бо ми вже мали діалог з Міністерством екології.
I have also had discussions with the Minister of the Environment.

Міністерством екології та природних ресурсів.
THE MINISTRY OF ECOLOGY AND NATURAL RESOURCES.

Ми чотири місяці плідно працювали з міністерством екології.
She has been with the Department of the Environment for more than 4 years.

Міністерством екології та природних ресурсів України.
Ministry of Environment and Natural Resources.

Ми вже почали обговорювати такий варіант із Міністерством екології та природних ресурсів.
We have already begun discussing such an option with the Ministry of Ecology and Natural Resources.

Міністерством екології і природних ресурсів Зазначене.
Ministry of the Environment and Natural Resources.

Ми вже почали обговорення такого варіанту з Міністерством екології та природних ресурсів.
We have already begun discussing such an option with the Ministry of Ecology and Natural Resources.

KfW Міністерством екології та природних ресурсів України.
KfW the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

Експерти РБО провели низку зустрічей з керівництвом КМДА та Міністерством екології і природних ресурсів.
The BOC's experts met a number of times with the Kyiv Municipal Administration and Ministry of the Environment and Natural Resources.

Міністерством екології та природних ресурсів Київською міською державною адміністрацією.
The Ministry of Ecology and Natural Resources Kyiv City State Administration.

Роботи, починаючи зі стадії Проект до його впровадження погодити із Міністерством екології та природних ресурсів України.
The works starting from the stage project in its implementation to coordinate with the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

Надання публічної інформації Міністерством екології та природних ресурсів України здійснюється у відповідь на інформаційний запит.
Public information is provided by the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine in response to the information request.

Міністерством екології та природних ресурсів України нарешті було видано письмову згоду на транскордонне перевезення непридатних пестицидів для їх належної утилізації в країнах ЄС.
The Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine has issued a written consent for the transboundary movement of obsolete pesticides for their proper disposal in the EU countries.

Проект фінансується німецьким банком KfW, Міністерством екології та природних ресурсів України відповідає за загальне впровадження проекту.
The project is financed by the German bank KfW, the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine responsible for the overall implementation of the project.

Ми раді підтримати проект та задоволені тим, що це стало можливим завдяки ефективній співпраці між громадянським суспільством та Міністерством екології та природних ресурсів України».
We are glad to support the project and are pleased that it has been made possible due to effective cooperation between civil society and the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.".

У рамкам співпраці з Міністерством екології та природних ресурсів України ми провели роботу з першою сотнею найбільших підприємств-забруднювачів довкілля.
In the framework of cooperation with the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, we have been working with the first hundred of the largest environmental pollutants.

Вчора Уряд вдосконалив процедуру отримання дозволів на спецводокористування, ухваливши зміни над якими BRDO працювало спільно з Держводагенством та Міністерством екології та природніх ресурсів України.
Yesterday, the Government improved the procedure to obtain permits for special water use by adopting amendments developed by the BRDO Office together with the State Agency of Water Resources and the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

Мета- підготувати проект програми співпраці між міністерством екології та природних ресурсів і церквами та релігійними організаціями в напрямку збереження навколишнього природного середовища.
Its purpose is to prepare a draft program of cooperation between the Ministry of Environment and Natural Resources and the churches and religious organizations towards saving the environment..

Незабаром корпоративний дизайн природно-заповідних територій України, який був розроблений в рамках реалізації першочергового заходу проекту та погоджений Міністерством екології та природних ресурсів України, буде представлено офіційно.
The corporate design of protected areas of Ukraine, which was developed within the implementation of the so-called Quick Start Measure and approved by the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, will be officially presented soon.

У доповіді за 2015 рік, підготовленій Міністерством екології Німеччини, відзначається, що«наразі відсутні будь-які технічні плани стосовно передбачуваного проекту з утилізації відходів, які б дозволили говорити про достовірну оцінку витрат».
A report for the country's environment ministry says:“There are currently no technical plans available for the envisaged waste recovery project, which would allow a reliable estimate of the costs.”.

Ми запропонували організувати спільний фотоконкурс з National Geographic Ukraine, залучили блогерів, соціальні медіа, організували поїздку переможців конкурсу та працівників ЗМІ у заповідник, зняли фільм про проект, висвітлили підписання меморандуму з Міністерством екології.
We offered to organize a joint photo contest with National Geographic Ukraine, attracted bloggers, social media, organized a trip for winners and media professionals to the conservation area, made a film about the project, highlighted the signing of a memorandum with the Ministry of Ecology.

Ці інструменти були розроблені за підтримки Координатора проектів ОБСЄ в Україні і будуть використовуватися Міністерством екології та природних ресурсів України та Державним водним агентством України для відстеження ситуації та інформування широкої аудиторії про стан довкілля у регіоні….
Both were delivered with the support of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine and are designed to be used by the country's Ministry of Ecology and Natural Resources and the State Water Agency to track the environmental situation in the region and keep the general public informed….

На думку експертів компаній-членів Палати, запропонована Міністерством екології та природних ресурсів України редакція змін не враховує пропозиції надрокористувачів та не сприяє спрощенню процедури надання спеціальних дозволів на користування надрами.
Experts of Chamber Member-companies believe that current version of amendments proposed by the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine does not include subsoil users proposals and prevent simplification of procedure of granting of special permits for subsoil use.

З 2014 р. Фонд активно співпрацює з урядом, а саме з Міністерством освіти та науки, Міністерством соціальної політики, Міністерством екології і природних ресурсів, парламентськими комітетами, органами місцевого самоврядування.
Since 2014, the Foundation has been actively cooperating with the government, namely the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Ministry of Social Policy of Ukraine, the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, parliamentary committees, and local self-government bodies.

Володимир Гройсман запропонував, щоби ПАТ"Укргідроенерго" у тісній співпраці з Міністерством екології та природних ресурсів України взаємодіяли з молдовськими партнерами та інформували про дії, висновки щодо екологічних вимог, проводили консультації із молдовськими науковцями.
Volodymyr Groysman suggested that PJSC Ukrhydroenergo in close cooperation with the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine worked with Moldovan partners and informed about the actions, drawn conclusions regarding environmental requirements, conducted consultations with Moldovan scientists.

Співпрацювала з Державним фондом фундаментальних досліджень України, міністерством екології та природних ресурсів України, міністерством економічного розвитку, Європейським банком реконструкції та розвитку та Програмою розвитку ООН(ПРООН) в Україні.
Dr. Zharova has worked with the State Fund for Fundamental Research of Ukraine, the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, the European Bank for Reconstruction and Development, and the United Nations Development Program(UNDP) in Ukraine.