Що таке МІНІСТЕРСТВО ГРОМАДСЬКОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of public security

Приклади вживання Міністерство громадської безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство громадської безпеки.
Ministry of Public Security.

Що стосується злочинів, у яких Міністерство громадської адміністрації і Міністерство громадської безпеки звинуватили«Дослідницьке товариство Фалуньгун», то це не що інше, як звичайний тактичний прийом КПК.
As for the crimes that the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Public Security branded the Falun Gong Research Society with, they represent typical tactics of the CCP.

Міністерство громадської безпеки.
The Ministry of Public Security.

Перше Міністерство громадської безпеки.
The Ministry of Public Security.

Міністерство громадської безпеки Китаю назвало це«жорстоким терористичним актом».
China's public-security ministry called it a“violent terrorist incident”.

Нам повідомило Міністерство громадської безпеки КНР, що додатки, які передають голосові повідомлення за допомогою інтернет-протоколу apps, не відповідають чинному законодавству.
We have been notified by the Ministry of Public Security that a number of voice over internet protocol apps do not comply with local law.

Міністерство громадської безпеки Китаю назвало це«жорстоким терористичним актом».
China's Ministry of Public Security called it a“violent terrorist incident.”.

До того він очолював Міністерство громадської безпеки- відомство із широкими повноваженнями, яке здійснювало збір розвідувальних даних, а також запобігало внутрішнім та зовнішнім загрозам партії.
Before that, he had served as Minister of Public Security, an organisation with broad powers and a remit that includes intelligence gathering and thwarting domestic and foreign threats to the party.

Міністерство громадської безпеки(МГБ КНР) було серед перших утворених державних органів КНР.
The Ministry of Public Security was among the very first government organs of the PRC.

Міністерство громадської безпеки Китаю протягом декількох місяців розробляє правила, що обмежують можливості осіб, найнятих або спонсорованих розвідувальними службами США та правозахисними групами, відвідувати Китай.
China's Ministry of Public Security has for months been working on rules to limit the ability of anyone employed, or sponsored, by US intelligence services and human rights groups to travel to China.

Перше- Міністерство громадської безпеки- обмежує доступ до політично неоднозначного контенту, наприклад вебсайтів заборонених політичних партій, правозахисних організацій і тих, хто критикує владу.
The Ministry of Public Security restricts access to politically controversial content such as the websites of banned political parties, human rights organization and those that are critical of the government.

Це замінило Міністерство громадської безпеки Центральної військової комісії Комуністичної партії Китаю, як перехідний орган, створений в липні 1949 р., виділивши службі безпеки сферу компетенції від Центрального управління соціальних питань(ЦУСА).
It superseded the Ministry of Public Security of the Chinese Communist Party's Central Military Commission, a transitional body created in July 1949 by removing the security service remit from the CCP Central Department of Social Affairs(CDSA).

Міністерства громадської безпеки КНР за.
The Ministry of public security of the PRC.

Міністерстві громадської безпеки.
The Ministry of Public Security.

Міністерства громадської безпеки.
The Ministry of Public Security.

Міністерства громадської безпеки.
Ministry of Public Security.

Китай планує заснувати Державне управління у справах імміграції при Міністерстві громадської безпеки.
China also plans to set up a state immigration administration under the Ministry of Public Security.

Ця програма впроваджується Міністерством громадської безпеки Китаю і Науково-дослідним інститутом управління рухом.
The program is being put in place by China's Ministry of Public Security, and the ministry's Traffic Management Research Institute.

Чиновник зазначив, що кабінет безпеки виділив поліції Ізраїлю і міністерству громадської безпеки 100 млн шекелів для створення нової системи безпеки..
According to him, the security cabinet has allocated 100 million shekels to the Israel Police and the Ministry of Public Security to prepare for and eventually implement the new system.

Угода про співробітництво між Міністерством внутрішніх справ України і Міністерством громадської безпеки Китайської Народної Республіки.
Agreement on Security Cooperation between the Ministry of Home Affairs of India and the Ministry of Public Security of China.

У центрі заплутаних, загадкових подій знаходиться якийсь спеціальний Дев'ятий Відділ у Міністерстві громадської безпеки, очолюваний спецназовцем-кіборгом, майором Мотоко Кусанаги.
In the center of the intricate, mysterious events is a special Ninth Department in the Ministry of public security, headed by a special forces-cyborg, major Motoko Kusanagi.

Мен Хунвей, який також займає пост заступника міністра в Міністерстві громадської безпеки КНР, був"затриманий" для допиту правоохоронцями,"як тільки(його літак,- ред.) приземлився у Китаї".
Meng Hongwei, who also holds the post of deputy minister in the Ministry of Public Security of the People's Republic of China, was"detained" for questioning by law enforcement officers,"as soon as his plane landed in China.

Відомство повідомило, що буде працювати над поліпшенням регулювання ринку і послуг на підтримку експорту вживаних автомобілів спільно з міністерством громадської безпеки і Головним митним управлінням КНР.
The agency said it would work to improve market regulation and services to support the export of used cars in conjunction with the Ministry of Public Security and the General Administration of Customs of China.

В 2018 році китайська компанія Sinogene Biotechnology клонувала 7-річну собаку Хуахуанма, яка роками раніше удостоїлася нагороди від міністерства громадської безпеки КНР за внесок у розкриття вбивств.
In 2018, the Chinese company Sinogene Biotechnology cloned 7-year-old dog Huachana, who years earlier received awards from the Ministry of public security of the PRC for his contribution in solving murders.

Подальше«Повідомлення Міністерства громадської безпеки про шість заборон» базується на повідомленні Міністерства громадської адміністрації, тому також не має юридичної сили.
The subsequent"Notice of Six Prohibitions from the Ministry of Public Security" was based on the notice from the Ministry of Civil Affairs, so it suffers from the same lack of legal validity.

Мен Хунвей, який також займає пост заступника міністра в Міністерстві громадської безпеки КНР, був"затриманий" для допиту правоохоронцями,"як тільки(його літак,- ред.) приземлився в Китаї",- йдеться в повідомленні.
Meng Hongwei, who is also Deputy Minister in the Ministry of public security of the PRC, was“detained” for questioning by law enforcement authorities,“as soon as(his plane- ed.) landed in China,” the message reads.

Вироблення консенсусного рішення щодо необхідності максимального використання механізму щорічних зустрічей між Міністерством громадської безпеки КНР і Агентством національної безпеки США зметою протидії тероризму(на фоні підготовки за результатами зустрічі спільної заяви про засудження будь-яких його форм);
Reaching a consensus on the need to maximize the use of the mechanism of annual meetings between the Ministry of Public Security of China and the US National Security Agency in order to counteract terrorism(against the background of the preparation of a joint statement on the result of the meeting, with the assessment of any of its forms);

Мен Хунвей, який також займає пост заступника міністра в Міністерстві громадської безпеки КНР, був"затриманий" для допиту правоохоронцями,"як тільки(його літак,- ред.) приземлився у Китаї",- йдеться у повідомленні.
Man Humvees, who also holds the position of Deputy Minister in the Ministry of public security of the PRC, was"detained for questioning by law enforcement authorities,"as soon as(his plane- ed.) landed in China", the message reads".

Третю фазу планують розпочати 2015 року і триватиме вона до 2025 року, уряд буде закривати домашні церкви, які не відповідають вимогам ТПРЦС і пам'ятці виданій у вересні 2011 року Державним управлінням у справах релігії(SARA) та Міністерством громадської безпеки і цивільних справ.
The third phase is expected to begin from 2015 through to 2025, when the government would shut down house churches that do not comply with the requirement to join the TSPM, according to a joint-memo issued in September 2011 by SARA and the ministries of public security and civil affairs.