Приклади вживання Міністерство оборони туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерство оборони Туреччини.
The Turkish defense Ministry.Раніше Міністерство оборони Туреччини.
The Turkish Defence Ministry.Міністерство оборони Туреччини.
The Turkish Defence Ministry.Про це повідомило міністерство оборони Туреччини.
That was reported by Turkish Ministery of Defence.У міністерство оборони Туреччини. .
The Turkish defense Ministry.Про це повідомило міністерство оборони Туреччини.
This was reported by the Turkish Ministry of Defense.Міністерство оборони Туреччини відсторонило від роботи 262 військових суддів і прокурорів.
Про це повідомляє міністерство оборони Туреччини вранці у четвер, 10 жовтня.
This was announced by the Turkish Defense Ministry on Monday, February 10.Міністерство оборони Туреччини відкинув звинувачення в тому, що турецькі війська присутні на території Сирії.
The Ministry of defence of Turkey has rejected accusations that Turkish troops are present in Syria.У суботу вранці міністерство оборони Туреччини заявило, що 415 курдських бійців були«нейтралізовані» з початку операції.
The Turkish Defense Ministry announced on Sunday that a total of 480 YPG militants had been"neutralized" since Міністерство оборони Туреччини заявило, що в результаті нападу було вбито 13 мирних жителів, в яких звинувачують курдів.
Turkey's defence ministry said 13 civilians were killed in the attack, which it blamed on Kurdish fighters.Міністерство оборони Туреччини повідомило про завершення підготовки до можливої військової операції на північному сході Сирії.
The Turkish Defense Ministry says that all preparations for a possible military operation into northeastern Syria have been completed.Міністерство оборони Туреччини поділилося в Twitter фотографіями, на яких турецькі та російські солдати зустрічаються на кордоні і вивчають карти перед початком патрулювання.
The Turkish Defence Ministry tweeted pictures showing Міністерство оборони Туреччини розпочало створення військово-морської бази на Чорному морі в районі Трабзона на північному сході країни.
The Turkish Ministry of National Defence has begun Міністерство оборони Туреччини поділилося в Twitter фотографіями, на яких турецькі та російські солдати зустрічаються на кордоні і вивчають карти перед початком патрулювання.
The Turkish Defense Ministry shared photos on Twitter showing Міністерство оборони Туреччини заявило, що в суботу було зафіксовано вісім порушень перемир'я, здійснених сирійськими курдами, незважаючи на окремі угоди про припинення вогню, які Туреччина досягла з РФ та США.
Turkey's Defense Ministry said Saturday it had recorded eight violations or attacks carried out by Syrian Kurdish fighters in the last 24 hours, despite separate ceasefire agreements that Turkey has reached with Russia and the United States.Міністерство оборони Туреччини заявило, що сирійські урядові сили навмисне випустили 35 мінометних снарядів по одному з її спостережних пунктів в зоні деескалації в Ідлібі, поранивши трьох турецьких солдатів і завдавши шкоди обладнанню та споруді.
Turkey's Defense Ministry said Syrian government forces had carried out what it assessed to be a deliberate attack, firing 35 mortar shells at one of its observation posts, wounding three Turkish soldiers and damaging equipment and facilities.Міністерства оборони Туреччини.
The Turkish defense Ministry.Представник міністерства оборони Туреччини відмовився від коментарів в п'ятницю.
A spokesman for Turkey's Defense Ministry declined to comment on Friday.Про це розповіли в міністерстві оборони Туреччини.
This was stated in the Turkish Ministry of Defense.За даними міністерства оборони Туреччини, за цей період сили безпеки нейтралізували більше 10 тисяч членів РПК.
According to the Turkish Defense Ministry, the security forces neutralized more than 10,000 PKK members within this period.За даними Міністерства оборони Туреччини, починаючи з 15 липня 2016 року з турецьких ЗС(TSK) було звільнено 7655 військовослужбовців.
According to the Ministry of Defense of Turkey, starting from July 15, 2016, 7,655 servicemen were dismissed from Міністерств оборони Туреччини.
Turkish Ministries of Defense.Січня міністерство національної оборони Туреччини повідомило, що Анкара і Москва домовилися про введення режиму припинення вогню в зоні деескалації в Ідлібі на півночі Сирії від 12 січня.
On January 10, the Ministry of National Defense of Turkey reported that Ankara and Moscow have agreed on a ceasefire in Січня міністерство національної оборони Туреччини 10 січня повідомило, що Анкара і Москва домовилися про введення режиму припинення вогню в зоні деескалації в Ідлібі на півночі Сирії від 12 січня.
Міністерство оборони Росії призупинило всі контакти з військовими Туреччини.
Russia's Defense Ministry has announced about terminating all military contacts with Turkey.Раніше Трамп підписав виконавчий указ, що вводить санкції щодо міністерства оборони і енергетики Туреччини. .
Earlier, Trump signed an executive decree imposing sanctions on the Turkish ministries of defense and energy.Влада США ввела обмежувальні заходи проти міністерств оборони й енергетики Туреччини.
US authorities have already imposed restrictive measures against Turkish ministries of defense and energy.
