Приклади вживання Міністерство оборони україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерство оборони України.
Ukrainian Defence Ministry.Про це заявило Міністерство оборони України.
This was stated by the Ministry of defence of Ukraine.Міністерство оборони України.
Ministry of Defence Ukraine.В квітні 2016 рокугромадська спілка«Фонд підтримки реформ в Україні» та Міністерство оборони України уклали Меморандум про партнерство та співпрацю.
In April 2016 thenon-governmental union"Foundation for Support Міністерство оборони України.
Ministry of Defence of Ukraine.Задекларованою метою навчань є«проведення міжнародної операції по установці ізабезпечення зони безпеки судноплавства в кризовому районі», повідомляє Міністерство оборони України.
The objective of the exercises is“an international operation on establishing andsecuring a maritime safety zone in a crisis area,” the Ukrainian Defense Ministry said earlier.Міністерство оборони України.
The Defense Ministry of Ukraine.У 2010 році Міністерство оборони України замовило лише 10 таких комплексів.
In 2010, the Ukrainian Defense Ministry ordered only 10 such complexes.Міністерство оборони України.
The Defence Ministry of Ukraine.Україна- Міністерство оборони України в 2009 році замовило 10 танківОплот-М.
The same year, the Ukrainian Defence Ministry ordered 10 Oplot-M tanks.Міністерство оборони України 2018 намір.
У 2010 році Міністерство оборони України замовило лише 10 таких комплексів.
In 2010 Japanese Ministry of Defense ordered 13 Міністерство оборони України оголосило проведення тендеру на початку літа, 24 червня.
Ukraine Defense Ministry announced tender at the beginning of summer, 24 June.Семенченко в Міністерство Оборони України з формування батальйону ЗСУ“Донбас-Україна” заявляємо:.
Semenchenko in the Ukrainian Defense Ministry to form a battalion MAT“Donbass-Ukraine” states:.Міністерство оборони України передало США список необхідної військової техніки.
The Ministry of defence of Ukraine passed to the American side the list Фонд BrainBasket і Міністерство оборони України навчатимуть інформаційним технологіям учасників АТО і переселенців.
BrainBasket and Ministry of Defence of Ukraine are going to teach ATO participants and refugees.Міністерство оборони України підготувало проект закону про Військову поліцію України. .
The Ministry of Defence of Ukraine has prepared a draft law on the Military Police Президент вказав, що Міністерство оборони України розробило за його дорученням цільову програму по новому виробництву артилерійських боєприпасів.
He said that the Ukrainian Defence Ministry had drafted at his request a target programme for the new production of artillery munitions.Міністерство оборони України розглядає можливість направити українських військових на навчання в Ізраїль.
Ukraine's Defense Ministry is considering the possibility of training the Ukrainian military in Israel.У 2012-2017 роках Міністерство оборони України планує модернізувати і відремонтувати 86 одиниць бойових літаків і вертольотів.
In 2017, Ministry of Defence of Ukraine is planning to upgrade and repair 60 combat aircraft and helicopters.Міністерство оборони України вже склало і передало американській стороні список необхідної військової техніки.
The Ministry of defence of Ukraine passed to the American side the list У 2017 році Міністерство оборони України говорило вже про 55-тисячне російське військове угрупування на кордоні з Україною. .
In 2017, the Ukrainian Defense Ministry stated that a 55-thousand-strong military contingent was already stationed at the Міністерство оборони України 6 грудня 2010 року виділило близько 4 млн грн. для проведення на кораблі відновлювальних робіт.
The Ministry of Defence of Ukraine has allocated on December 6, 2010 around 4 million UAH for the ship reconstruction.Міністерство оборони України закликає журналістів поширювати виключно перевірену інформацію, отриману з офіційних джерел.
Ministry of Defence of Ukraine asks journalists to publish only verified information received from the competent official sources.Міністерство оборони України та Збройні Сили України зацікавлені у якісному громадському контролі за своєю діяльністю.
The Ministry of Defence of Ukraine and the Armed Forces Міністерство оборони України просить журналістів оприлюднювати лише перевірену інформацію, отриману з компетентних офіційних джерел.
Ministry of Defence of Ukraine asks journalists to publish only verified information received from the competent official sources.Міністерство оборони України приєдналося до Технічної угоди країн Вишеградської четвірки щодо співпраці в рамках бойової тактичної групи.
Ukrainian Defence Ministry has joined the technical agreement of the Visegrad Four countries on cooperation in form of a joint battlegroup.Навесні Міністерство оборони України наводило дані про те, що чисельність російського військового угруповання в окупованому Криму за останні 4 роки зросла з 12 до 32 тисяч солдат.
In spring, the Ukrainian Defense Ministry cited data that the number of Russian military personnel in occupied Crimea had increased from 12,000 to 32,000.Міністерство оборони України досягнуло значних успіхів у галузі впровадження стандартів розвитку доброчинності в 2017 році,- підкреслив полковник Туре Квалвік, відзначивши основану на довірі співпрацю та відкритість.
Ministry of Defence of Ukraine has made significant progress in implementation
