Що таке МІНІСТЕРСТВО ПРАЦІ ТА СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of labour and social policy
• the ministry of employment and social policy
• ministry of labor and social policy

Приклади вживання Міністерство праці та соціальної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство праці та соціальної політики.
The Ministry of Labor and Social Policy.

Безпосередньо політику ринку праці в країні формують Міністерство праці та соціальної політики, його регіональні структури.
Direct labor market policies in the country form the Ministry of Labour and Social Policy, its regional structure.

Міністерство праці та соціальної політики з.
The Ministry of Labour and Social Policy.

Звертається до Вас Візантійський Католицький Патріархат щодо нового«Закону про дітей», який ще торік намагалося просунути Міністерство праці та соціальної політики.
The Byzantine Catholic Patriarchate addresses You in the matter of the new“Law on Children” which was promoted as early as last year by the Ministry of Labour and Social Policy.

Року Міністерство праці та соціальної політики.
The Ministry of Employment and Social Policy.

Міністерство праці та соціальної політики україни.
Ministry of Labor and Social Policy of Ukraine.

Щоб вирішити ці проблеми, Міністерство праці та соціальної політики України і Світовий банк у 2006 році почали впроваджувати проект удосконалення системи соціальної допомоги.
In order to address these challenges the Ministry of Labor and Social Policy of Ukraine and the World Bank launched the Social Assistance System Modernization project in 2006.

Міністерство праці та соціальної політики україни.
Ministry of Labour and Social Policy of Bulgaria.

(м. Київ, 26- 27 листопада 2010р.)- Київ: Міністерство праці та соціальної політики України, Всеукраїнська громадська організація інвалідів«Інститут реабілітації та соціальних технологій», 2011.- С. 74- 75.
Kyiv: Ministry of labor and social politics of Ukraine, All-Ukrainian voluntary organization of disabled persons"Institute of rehabilitation and social technologies", 2011. 74-75pp.

Міністерство праці та соціальної політики України сумісно з Центром соціально-економічних досліджень CASE Україна у квітні 2009 року провели презентаційні зустрічі, присвячені впровадженню непрямого методу оцінки доходів заявників, які звертаються за призначенням соціальної допомоги.
In April 2009, the Ministry of Labour and Social Policy and the Center for Social and Economic Research CASE Ukraine conducted presentations on introducing indirect means testing for social assistance claimants.

Такі дані Міністерство праці та соціальної політики України передало до Верховної Ради в рамках парламентських слухань"5 річниця прийняття Конституції України.
Such data were presented to the Parliament by the Ministry of labor and social policy during the parliamentary hearing‘The 5 thanniversary of the adoption of the Ukrainian Constitution.

Міністерство праці та соціальної політики, як центральний орган виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики щодо соціального захисту населення та здійснює державний нагляд у сфері загальнообов'язкового державного соціального страхування, у 2005 році не забезпечило повноцінний контроль за діяльністю Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності та додержанням прав застрахованих осіб.
The Ministry of Labour and Social Police, as the central government structure responsible for ensuring State policy on social protection of the population, and for carrying out State supervision in the area of general mandatory State social insurance failed in 2005 to ensure full control over the work of the Social Insurance Fund for Temporary disability and observance of the rights of those insured.

Липня 2007 року Міністерство праці та соціальної політики видало наказ"Про застосування тимчасового порядку урахування та використання інформації стосовно осіб, які в період одержання державних соціальних виплат перетинали кордон".
On 6 July 2007 the Ministry of Employment and Social Policy issued an Order“On using temporary procedure for taking into account and using information regarding people crossing the border during the period for receiving State and social payments”.

Вересня 2007 року Міністерство праці та соціальної політики видало наказ №473«Про деякі заходи щодо проведення експерименту із запровадження обміну інформацією, спрямований на недопущення незаконного розголошення інформації, отриманої під час проведення експерименту із запровадження обміну інформацією між Мінпраці та Адміністрацією Держприкордонслужби стосовно осіб, які в період одержання державних соціальних і страхових виплат перетинали державний кордон або перебували за межами країни».
On 11 September 2007 the Ministry of Employment and Social Policy put out Order№473 On some measures for carrying out an experiment on exchanging information in order to prevent the unlawful divulgence of information obtained when information is passed between the Ministry of Employment and the Administration of the State Border Guard Service regarding people who during the period for receiving State and social payments were crossing the State border or were outside the country.

Міністерства праці та соціальної політики України.
The Ministry of Labour and Social Policy of Ukraine.

Міністерства праці та соціальної політики.
The Ministry of Labour and Social Policy.

Міністерстві праці та соціальної політики.
The Ministry of Labour and Social Policy.

ZUS(читається ЗУС) контролюється Міністерством праці та соціальної політики Польщі.
ZUS is supervised by the Ministry of Labour and Social Policy.

Міністерства праці та соціальної політики.
The Ministry of Labour and Social Affairs.

При Міністерстві праці та соціальної політики створена і функціонує інформаційна база даних(реєстр) пільговиків.
Under the Ministry of Labour and Social Policy is established and operates an information database(register) of beneficiaries.

Українські фахівці Міністерства праці та соціальної політики декілька разів відвідували Об'єднане Королівство та вивчали його досвід.
The Ukrainian specialists from the Ministry of Labor and Social Policy visited the United Kingdom a few times and learned the British experience.

Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 10 серпня 2010 року № 232 затверджено Примірний порядок укладання суб'єктами господарювання договорів щодо підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників.
The Order of the Ministry of Labor and Social Policy of Ukraine No. 232 of August 10, 2010 approves the Suggested procedure for conclusion by business entities of agreements for training, retraining and continuing professional development of the employees.

Вересня 2017 року Республіканським центром зайнятості Міністерства праці та соціальної політики Донецької Народної Республіки був проведений загальнореспубліканський ярмарок вакансій, який об'єднав в собі ярмарки вакансій, що одночасно пройшли у всіх центрах зайнятості Донецької Народної Республіки.
On September 6, 2017, the Republican Employment Centre of the Ministry of Labor and Social Policy of the Donetsk People's Republic held a nationwide job fair composed of job fairs that were held simultaneously in all employment centres of the Donetsk People's Republic.

Перевірено та оновлено дані існуючої моделі загальнообов'язкового пенсійного страхування як основи для формування пенсійної політики Міністерства праці та соціальної політики на коротко- та довгострокову перспективу.
Checked and updated data existing model of compulsory pension insurance as the basis for the formation of pension policy of the Ministry of Labour and Social Policy in the short and long term.

Згідно з рішенням Ради Міністрів Республіки Болгарія Міжнародний фонд«Діти Чорнобиля за виживання» за найактивнішого сприяння Міністерства праці та соціальної політики України здійснив поїздку групи маленьких чорнобильців до дитячого табору на курорті Балчик.
According to the decision of the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, the International Foundation for Children of Chernobyl for Survival, under the most active assistance of the Ministry of Labor and Social Policy of Ukraine, traveled a group of small Chernobyl victims to a children's camp in the Balchik resort.

Експерт спільних проектів Міністерства праці та соціальної політики України та Міністерства з питань міжнародного розвитку Великої Британії«Підвищення потенціалу державних органів управління по наданню соціальної допомоги у Львівській та Харківській областях», проекту технічної допомоги Євросоюзу«Підтримка розвитку політики надання соціальної допомоги та послуг в Україні», 1999- 2001.
The lecturer of the joint projects of the Ministry of Labor and Social Policy of Ukraine and the Ministry for International Development of Great Britain“Enhancing the potential of state bodies in providing social assistance in Lviv and Kharkiv regions”, the EU technical assistance project“Supporting the development of the social assistance and services in Ukraine“, 1999- 2001.

Лібанова є членом секції соціальних і економічних наук Комітету з державних премій України в галузі науки і техніки, членом Координаційного центру з питань здійснення пенсійної реформи, членом редколегії таких авторитетних журналів, як:«Україна: аспекти праці»,«Економічне прогнозування»,«Статистика України»‚«Людина і політика»,«Соціальний захист», членом науково-методичних рад Міністерства праці та соціальної політики України, Держкомстату України.
Member of the Coordination Center of the pension reform; member of the editorial boards of such popular journals as«Ukraine: aspects of labour»,«Economic forecasts»,«Ukrainian statistics»,«The Individual and Politics» and«Social Safeguard»; member of methodical-scientific Councils of the Ministry of work and social politics of Ukraine and the Government Committee for Statistics.

Міністерство соціальної політики України утворено 9 грудня 2010 шляхом реорганізації Міністерства праці та соціальної політики України.
The Ministry of Social Policy of Ukraine was established on 9 December 2014 by re-organisation from former Ministry of Labour and Social Police.

Міністерство соціальної політики України- утворене 9 грудня 2010 року шляхом реорганізації Міністерства праці та соціальної політики України.
The Ministry of Social Policy of Ukraine was established on 9 December 2014 by re-organisation from former Ministry of Labour and Social Police.