Що таке МІНІСТЕРСТВІ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Англійською - Англійська переклад

• ministry of internal affairs
• ministry of the interior
• the home ministry

Приклади вживання Міністерстві внутрішніх справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерстві внутрішніх справ.
The Internal Affairs Ministry.

На теперішній час, працює в Міністерстві внутрішніх справ України.
He is currently working in the Interior Ministry of Albania.

Про це заявили в міністерстві внутрішніх справ країни. Створено спеціальний….
This was stated in the Ministry of Internal Affairs of the country. Created a special….

Аналогічна ситуація склалася і в Міністерстві внутрішніх справ, глава якого А.
Similar situation has developed in the Ministry of Internal Affairs, its Head A.

Закінчив Петербурзький університет і з 1884 року служив в міністерстві внутрішніх справ.
He has graduated from the Petersburg University and since 1884 served in the Ministry of Internal Affairs.

Про це повідомили в Міністерстві внутрішніх справ Росії.
This was reported in the Ministry of Internal Affairs of Russia.

Його мати була спортивним тренером, а батько працював у міністерстві внутрішніх справ США.
His mother was a sportive coach in the school while his father worked in the ministry of the internal affairs.

Про це заявили в міністерстві внутрішніх справ країни.
This was stated in the Ministry of Internal Affairs of the country.

Нагадаємо, масштабну антикорупційну операцію анонсували в Генпрокуратурі і Міністерстві внутрішніх справ.
Note that large-scale anti-corruption operation was conducted by the Prosecutor General and the interior Ministry.

Як повідомили в міністерстві внутрішніх справ країни, документи введені в обіг 30 березня 2019 року.
As reported in the Ministry of internal Affairs of the country, the documents put into circulation on March 30, 2019.

Розвивати практику функціонування громадських рад при Міністерстві внутрішніх справ і при його регіональних управліннях;
To develop practice of operational public boards at the Ministry of Interior and its regional departments;

Найбільш вражаючі одкровення, однак, були отримані з результатів офіційного розслідування корупції в Міністерстві внутрішніх справ.
The most astounding exposures, however, came from an official investigation into corruption at the Ministry of Interior.

Значні кадрові перестановки відбулися в республіканському міністерстві внутрішніх справ після арешту соратника і однодумця Л.
Significant staff rearrangements occurred in the republican Interior Ministry after the arrest associates and sympathizers L.

Леонід Скалозуб є генерал-лейтенантом міліції та має 25-річний досвід служби в Міністерстві внутрішніх справ.
Leonid Skalozub is a lieutenant general of police, and has 25 years' experience of service in the Ministry of Internal Affairs.

Два високопоставлених чиновники в міністерстві внутрішніх справ заявили, що точні дані про жертви не розголошуються, щоб запобігти безладам у збройних силах.
Two senior officials in the interior ministry said the exact casualty figure was not being disclosed to prevent unrest within the armed forces.

Революція Гідності тільки засвідчила їх нагальність, особливо в Міністерстві внутрішніх справ України.
The Revolution of Dignity only testified to their relevance, especially in the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

Року- координатор міжнародних відносин в Міністерстві внутрішніх справ, після керівник Департаменту міжнародних відносин.
In 2004 worked as a coordinator of the international relations in the Ministry of Internal Affairs, following as a head of International Relations Department.

Вони втратили вплив, тому що їх бізнес відібрали корумповані чиновники в міністерстві внутрішніх справ і генеральній прокуратурі.
They have lost influence because their business was taken over by cliques in the Interior Ministry and the Prosecutor's Office.

Голова КМЄС Аннті Хартікайнен понад 20 років обіймав різні посади на державній службі в Фінляндії, переважно в Міністерстві внутрішніх справ.
Antti Hartikainen has held various senior positions within the Finnish civil service for over 20 years, chiefly at the Ministry of the Interior.

У двадцятирічному віці він отримав посаду у міністерстві внутрішніх справ, де він і працював на протязі 32 років, суміщаючи цю роботу із письменницькою діяльністю.
At the age of twenty, he obtained a post at the Ministry of the Interior; there he remained for 32 year, combining writing with work.

Воєводи відправився в Рим в п'ятницю на питання Сальвини, його співробітники і як мінімум двох високопоставлених чиновників в Міністерстві внутрішніх справ.
Magistrates travelled to Rome on Friday to question Salvini, members of his staff and at least two high-ranking officials in the ministry of the interior.

На початку своєї кар'єри в 1920-х роках він працював в міністерстві внутрішніх справ, а також був директором адміністрації в офісі генерал-губернатора Тайваню.
During his early career in the 1920s, he worked in the Home Ministry, and was Director of Administration within the office of the Governor-General of Taiwan.

Січня 2017 року офіційно розпочав свою діяльність Центр протидії тероризму та гібридним загрозам(ЦПТГЗ) при Міністерстві внутрішніх справ Чеської Республіки.
On 1 January 2017, the Czech Republic opened its Center against Terrorism and Hybrid Threats(Centrum proti terorismu a hybridním hrozbám, CTHH), an office in the Ministry of Interior.

Старший суперінтендант поліції розслідування і повідомили в Міністерстві внутрішніх справ наприкінці березня 2009 року, що звинувачення було необгрунтованим.
The senior superintendent of police investigated and reported to the Ministry of the Interior at the end of March 2009 that the accusation was baseless.

Крім цього, вивезення стрілецької зброї повиннне бути оформлене його власником заздалегідь в Поліцейському Департаменті при Міністерстві внутрішніх справ Литовської Республіки.
In addition, the export of small arms must be issued by its owner in advance at the Police Department under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania.

Браудер заявляє: отриманий ним офіційний документ свідчить, що кіпрський урядовий службовець в Міністерстві внутрішніх справ допоміг Клюєву купити будинок з використанням підозрілих фінансових коштів.
Browder says that an official document he obtained provides evidence that a Cypriot government employee in the interior ministry aided Klyuev in buying a house with suspicious funds.

У Міністерстві оборони та Міністерстві внутрішніх справ розпочинається створення добровольчих батальйонів- з їх допомогою вдається підняти моральний стан армії та стримати агресію бойовиків.
The Ministry of Defense and Ministry of Interior started creating volunteer battalions- with their help they were able to raise the morale of the army and to curb the militants' aggression.

Наказ набирає чинності через 10 днів після його реєстрації в Генеральній прокуратурі України, Міністерстві внутрішніх справ України та Міністерстві охорони здоров'я України.
Order is coming into force after 10 days of its registration in General Prosecutor office in Ukraine, Ministry of Internal affairs and Ministry of Health care of Ukraine.