Що таке МІНІСТЕРСТВІ ЕНЕРГЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of energy
• department of energy

Приклади вживання Міністерстві енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерстві енергетики та вугільної промисловості.
The Ministry of Energy and Mines.

Про це повідомили в міністерстві енергетики країни.
This was reported in the country's Ministry of Energy.

Міністерстві енергетики та вугільної промисловості.
The Ministry of energy and coal industry.

Про це повідомили джерела у Міністерстві енергетики….
This was reported by a source in the Ministry of energy….

Міністерстві енергетики та вугільної промисловості.
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Про це повідомили Trend в міністерстві енергетики Казахстану.
Told Trend in the Ministry of Energy of Kazakhstan.

Міністерстві енергетики й вугільної промисловості України.
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Україна сказала нам, що їй потрібні мільйони і мільйони тонн вугілля",- розповів пан Трамп в міністерстві енергетики США.
Ukraine already tells us they need millions and millions of metric tons of coal,” Trump said at an event at the Department of Energy.

Міністерстві енергетики та вугільної промисловості України.
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

У лютому я читав новину, мовляв, у США існує лабораторія при Міністерстві енергетики, де працюють над винаходом нового матеріалу для виготовлення пляшок, називається FPR.
In February, I read the news that there is a laboratory in the USA under the Ministry of Energy, which is working on the invention of new material for bottles production, called FPR.

До її роботи у Міністерстві енергетики, Геттемюллер три роки займала посаду заступника директора Міжнародного інституту стратегічних досліджень у Лондоні.
Prior to her work at the Department of Energy, Gottemoeller served for three years as Deputy Director of the International Institute for Strategic Studies in London.

Відновила свою діяльність як директор Департаменту енергетики в Міністерстві енергетики та вугільної промисловості, пізніше- в Американській торговельній палаті Косова, де вона пропрацювала виконавчим директором у 2006- 2009 роках.
She restarted the political activity as director of the Department of Energy in the Ministry of Energy and Mines, following with the American Chamber of Commerce in Kosovo, where she served as executive director during 2006-2009.

В Міністерстві енергетики почала працювати з 2005 р. як головний спеціаліст Департаменту електроенергетики, з 2006 року на керівних посадах, в період 2015-2017 років очолювала його.
In the Ministry of Energy began to work in 2005 as the chief specialist of the Department of Electricity, from 2006 to senior positions, in 2015-2017 she headed it.

На зустрічах у Державному департаменті та Міністерстві енергетики США йшлося, зокрема, про те, як забезпечити для України надійну можливість купувати LNG за конкурентною ціною”,- повідомив Коболєв.
At meetings with the US Department of State and Department of Energy, we spoke, among other things, about how to ensure that Ukraine has a reliable way to buy LNG at a competitive price,” he wrote.

А в Міністерстві енергетики, яке управляє міжнародними ризиками атомної галузі, не призначили достатньо інспекторів, щоб виводити з чорного ринку уран, поки він не потрапив до терористів.
Over at the Department of Energy, where international nuclear risk is managed, it's not clear there will be enough inspectors to track and locate black market uranium before terrorists do.

Зокрема, експерти організації є членами громадських рад при Міністерстві енергетики та вугільної промисловості, Державному агентстві з енергоефективності та енергозбереження, Державній службі геології та надр, у 2012-2014 рр.- і в Національній комісії, що здійснює державне регулювання в сфері енергетики(НКРЕ).
In particular, our organisation's experts are members of public councils under the Ministry of Energy and Coal Industry, the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving, the State Service for Geology and Mineral Resources, and in 2012-2014- also in the National Commission for State Energy Regulation(NERC).

Наглядова рада ПАТ«МГУ» одностайно прийняла таке рішення на засіданні Наглядової ради 12 вересня 2018 року у м. Києві і вірить, що Олександр застосує найкращі практики та досвід роботи отриманий в провідних багатонаціональних компаніях, міцні лідерські навички, посилені вагомим досвідом у сфері державного управління газовим сектором на посаді директора департаменту в Міністерстві енергетики та вугільної промисловості України.
Supervisory Board has reached this unanimous decision on 12 September 2018 during SB meeting in Kiev and believes Oleksandr brings a necessary wealth of best practices business experience with top multinational companies and strong leadership skills strengthened by solid track record of public management of the gas sector within the Ministry of Energy and Coal industry of Ukraine.

Комісія при Міністерстві енергетики та вугільної промисловості обрала переможця конкурсу з розробки надр на підставі угоди про розподіл продукції вуглеводневої ділянки"Дельфін" на шельфі Чорного моря.
A commission under the Ministry of Energy and Coal Industry has selected the winner of a subsoil development competition based on an agreement on the production sharing of the Dolphin hydrocarbon section on the Black Sea shelf.

Станіслав Масевич- фахівець з ринку електроенергії Проекту Світового Банку при Міністерстві енергетики та вугільної промисловості України, радник в. о. Голови Комітету з енергетики Верховної Ради України, народного депутата України Олександра Домбровського з питань імплементації законодавства ЄС в сфері енергетики..
Stanislav Masevych- the electricity market specialist of the World Bank Project at the Ministry of energy and coal industry of Ukraine, the adviser to the acting head of Fuel and Energy Committee at the Parliament of Ukraine Mr Oleksandr Dombrovskiy on matters related to implementation of EU legislation in the energy sector.

Під час зустрічі в Міністерстві енергетики й вугільної промисловості України було обговорено формування та оприлюднення наборів відкритих даних на веб-сайті Міненерговугілля, а також інші питання роботи ОЕС України, які, на думку експертів, можуть містити корупційні ризики.
The meeting at the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine discussed the formation and publication of open data sets on the Ministry's website, as well as other UESU operational issues that, according to experts, may carry corruption risks.

Кризовий комітет при Міністерстві енергетики та вугільної промисловості, який відповідає за подолання дефіциту природного газу в газотранспортній системі, ухвалив рішення дозволити з 5 березня відновити роботу та газопостачання навчальних закладів.
The crisis committee at the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine, which is responsible for overcoming the natural gas deficit in the gas transportation system, has decided to allow the resumption of work and gas supply of educational institutions from March 5.

Під час роботи в Міністерстві енергетики Франції(2005- 2009) відповідав за пріоритетність безпеки постачання під час головуванням Франції в Євросоюзі, представляв Францію у різних комітетах з питань нафти та газу(у Євросоюзі, міжнародних енергетичних агенціях, Енергетичній хартії, Енергетичній спільноті, Великій сімці/Великій вісімці G7/G8…).
Working in the Ministry of Energy of France(2005-2009), he was responsible for the priority of security of supply during the French presidency in the European Union, represented France in various committees on oil and gas(in the European Union, international energy agencies, the Energy Charter, the Energy Community, the Greater Seven/ Greater Eighth G7/ G8…).

Міністерству енергетики та вугільної промисловості було доручено провести аналіз оптових постачальників автогазу.
The Ministry of energy and coal industry instructed to analyze wholesale suppliers of LPG.

Міністерством енергетики.
Department of Energy.

Міністерству енергетики.
Ministry of Energy.

Міністерству енергетики.
The department of energy.

Міністерству енергетики та вугільної промисловості України.
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Міністерству енергетики та вугільної промисловості.
The Ministry of Energy and Coal Mining.

Міністерства енергетики.
Department of Energy.