Що таке МІНІСТЕРСТВІ ЕНЕРГЕТИКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• the ministry of energy and

Приклади вживання Міністерстві енергетики та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерстві енергетики та вугільної промисловості.
The Ministry of Energy and Mines.

Відновила свою діяльність як директор Департаменту енергетики в Міністерстві енергетики та вугільної промисловості, пізніше- в Американській торговельній палаті Косова, де вона пропрацювала виконавчим директором у 2006- 2009 роках.
She restarted the political activity as director of the Department of Energy in the Ministry of Energy and Mines, following with the American Chamber of Commerce in Kosovo, where she served as executive director during 2006-2009.

Міністерстві енергетики та вугільної промисловості.
The Ministry of energy and coal industry.

Зокрема, експерти організації є членами громадських рад при Міністерстві енергетики та вугільної промисловості, Державному агентстві з енергоефективності та енергозбереження, Державній службі геології та надр, у 2012-2014 рр.- і в Національній комісії, що здійснює державне регулювання в сфері енергетики(НКРЕ).
In particular, our organisation's experts are members of public councils under the Ministry of Energy and Coal Industry, the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving, the State Service for Geology and Mineral Resources, and in 2012-2014- also in the National Commission for State Energy Regulation(NERC).

Міністерстві енергетики та вугільної промисловості.
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Станіслав Масевич- фахівець з ринку електроенергії Проекту Світового Банку при Міністерстві енергетики та вугільної промисловості України, радник в. о. Голови Комітету з енергетики Верховної Ради України, народного депутата України Олександра Домбровського з питань імплементації законодавства ЄС в сфері енергетики..
Stanislav Masevych- the electricity market specialist of the World Bank Project at the Ministry of energy and coal industry of Ukraine, the adviser to the acting head of Fuel and Energy Committee at the Parliament of Ukraine Mr Oleksandr Dombrovskiy on matters related to implementation of EU legislation in the energy sector.

Міністерстві енергетики та вугільної промисловості України.
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Наглядова рада ПАТ«МГУ» одностайно прийняла таке рішення на засіданні Наглядової ради 12 вересня 2018 року у м. Києві і вірить, що Олександр застосує найкращі практики та досвід роботи отриманий в провідних багатонаціональних компаніях, міцні лідерські навички, посилені вагомим досвідом у сфері державного управління газовим сектором на посаді директора департаменту в Міністерстві енергетики та вугільної промисловості України.
Supervisory Board has reached this unanimous decision on 12 September 2018 during SB meeting in Kiev and believes Oleksandr brings a necessary wealth of best practices business experience with top multinational companies and strong leadership skills strengthened by solid track record of public management of the gas sector within the Ministry of Energy and Coal industry of Ukraine.

Комісія при Міністерстві енергетики та вугільної промисловості обрала переможця конкурсу з розробки надр на підставі угоди про розподіл продукції вуглеводневої ділянки"Дельфін" на шельфі Чорного моря.
A commission under the Ministry of Energy and Coal Industry has selected the winner of a subsoil development competition based on an agreement on the production sharing of the Dolphin hydrocarbon section on the Black Sea shelf.

Кризовий комітет при Міністерстві енергетики та вугільної промисловості, який відповідає за подолання дефіциту природного газу в газотранспортній системі, ухвалив рішення дозволити з 5 березня відновити роботу та газопостачання навчальних закладів.
The crisis committee at the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine, which is responsible for overcoming the natural gas deficit in the gas transportation system, has decided to allow the resumption of work and gas supply of educational institutions from March 5.

Міністерству енергетики та вугільної промисловості було доручено провести аналіз оптових постачальників автогазу.
The Ministry of energy and coal industry instructed to analyze wholesale suppliers of LPG.

Міністерству енергетики та вугільної промисловості України.
The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine.

Міністерству енергетики та вугільної промисловості.
The Ministry of Energy and Coal Mining.

Міністерства енергетики та вугільної.
The Minstry of Energy and Coal Industry.

Міністерство енергетики та кліматичних змін.
Department of Energy and Climate Change.

ДФС Міністерства енергетики та вугільної промисловості.
The State Fiscal Service Ministry for Energy and Fuel Industry.

Начальник Управління європейської інтеграції Міністерства енергетики та вугільної промисловості.
The European Integration Department Ministry of Energy and Coal Industry.

Форум сталого управління ресурсами організований Міністерством енергетики та вугільної промисловості України та аналітичним центром DiXi Group за підтримки Світового банку і Міжнародного фонду«Відродження».
The Sustainable Resource Management Forum was organized by the Ministry of Energy and Coal Industry and DiXi Group Analytical Centre with support of the World Bank and the International Renaissance Foundation.

В контексті першого бачення, Міністерством енергетики та вугільної промисловості було розроблено Концепцію державної цільової економічної програми реформування вугільної промисловості до 2020 року.
In the context of the first vision, the Ministry of Energy and Coal Industry developed the Concept of the State target economic program of reforming the coal industry by 2020.

За даними Міністерства енергетики та вугільної промисловості України, у 2018 році загальний видобуток газу склав майже 21 млрд кубометрів.
According to the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine, in 2018 total gas production amounted to almost 21 billion cubic meters.

Таким чином, виконання плану Міністерства енергетики та вугільної промисловості склало 97.6%.
Thus, the plan of the Ministry of Energy and Coal Mining was implemented by 97.6%.

Відповідно доручено Міністерству енергетики та вугільної промисловості разом із Міністерством закордонних справ України у десятиденний термін повідомити іноземних операторів газотранспортної системи про проведення таких консультацій.
Accordingly, the Ministry of Energy and Coal Industry has instructed the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine within a ten-day period to inform foreign operators of the gas transportation system about such consultations.

Березня 2017 року, за підтримки Міністерства Енергетики та вугільної промисловості України пройде найбільша вітчизняна конференція«Тиждень Альтернативної Енергетики».
From 13 to 16 March 2017, supported by the Ministry of Energy and coal industry of Ukraine will host the largest national conference"Alternative Energy Week".

Протилежна ситуація з акаунтами Міністерства енергетики та вугільної промисловості та Міністерства екології та природних ресурсів, які не відстежує жоден акаунт інших державних органів.
The opposite case is the accounts of Ministry of Energy and Coal Mining and Ministry of Ecology and Natural Resources which are not followed by any of other government bodies' accounts.

Відновлення поставок було зроблено після переговорів з Міністерством енергетики та вугільної промисловості, останнім просило почати поставки під особисті гарантії.
The resumption of supplies was made after talks with the Ministry of Energy and Mines, the latter requested to begin deliveries under the personal guarantees.

ДПП буде укладено Міністерством енергетики та вугільної промисловості України на термін не більше 23 років і 3 місяців.
The PPP will be entered into by Ukraine's Ministry of Energy and the Coal Industry for a term not exceeding 23 years and 3 months.

Системний оператор розробляє План відповідно до порядку, який до 1 травня 2014 року має бути затверджений Міністерством енергетики та вугільної промисловості України.
System operator is to elaborate the Plan in accordance with the procedure to be adopted by the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine by 1 May 2014.

Варто відзначити, що Енергоатом не затвердив прогнозований обсяг виробництва для АЕС, запропонований Міністерством енергетики та вугільної промисловості.
It should be noted that“Energoatom” did not approve the predicted production volume for NPPs proposed by the Ministry of Energy and Coal Production.

Обговорення відбулося в рамках Міжнародного форуму"Паливно-енергетичний комплекс України: сьогодення та майбутнє", організованого Міністерством енергетики та вугільної промисловості.
The discussion took place within the framework of the International Forum“Fuel and Energy Complex of Ukraine: Present and Future” organized by the Ministry of Energy and Coal Industry.